MARKUS 6 - Rengah Jian

Tong irah leboo' Nasaret bé' keloo' alaa' Yésus

¹ Lakau Yésus jin sinah moléé' tai leboo' néh tengéé' pemung ngan irah éh bakéh néh.

² Tovoo' Dau Posot pu'un Éh nebaraa' réh tong lamin sebayang Yahudi. Pinaa' kelunan pu'un sinah, ngan hun réh menéng ha' tebaraa' néh, béé kenin réh seruh, ka' ha' réh, Jin ineu' Iah alaa' ha' tebaraa' éh kenat? Kineu' jalan iah jam nebaraa' kelunan kenat. Kineu' jalan iah omok maneu' telana' éh ja'au kenat, ha' réh.

³ Bé' énéh iah éh tukeng kayeu' ri' da', éh tinen néh Meriam ngan padéé' néh Yakub ngan Yoses ngan Yudas ngan Simon. Bé' enéh padéé néh redo éh mokoo' ngan lu' siteu' nah? Ha' réh. Uban réh seruh Iah kelunan adek ke' awah, inah irah bé' keloo' alaa' Iah.

⁴ Ha' Yésus ngan réh, Kelunan éh nabi Tuhan, pu'un réh sepah éh semah-semah péh. Bang tong leboo' néh ngan belah panak néh ngan belah lua' néh tengéé', bé' réh pu'un sepah éh.

⁵ Bé' Yésus omok maneu' telana' éh ja'au tong leboo' néh, bang Iah mapai ojoo' Néh bau jelua' kelunan éh sakit ke' Néh peka'o réh.

⁶ Béé kenin Néh uban irah pohoo' Néh nah bé' ngelan Iah.

Tong Yésus nyohoo' irah bakéh néh perengah Tuhan

⁷ Lakau Yésus tai siget leboo' sinah ke' néh nebaraa' réh. La'ah Iah tebai irah bakéh néh jah poloo' duah usah nah, ke' néh nyohoo' réh lakau peduah duah usah. Iah mena' penyukat néh ngan réh, ke' réh omok bet sahéé' sa'at.

⁸ Ha' néh ngan réh, Mai mihin ineu'-ineu' lem pengelakau keh, bang jah sekot keh awah, mai mihin penguman kenat péh gaweng éh jalan keh menyat ngan kelunan, ngan mai mihin rigit.

⁹ Jian pakai kasut bang mai keh alaa' duah kerayung, ha' néh.

¹⁰ Ka' ha' Yésus kepéh, séé'-séé' éh tenah tebai keh tong lamin néh, sinah keh mokoo' pah avéé' keh lakau kepéh.

¹¹ Semah leboo' éh bé' keloo' alaa' ka'ah, ngan bé' keloo' menéng ha' keh, hun keh lakau' jin sinah, nepaga' agaa' tana' éh nyalit tong gem keh, seleket ha' keh bara' ngan réh, ka'ah ke' tagong ukum ka'ah da'.

¹² La'ah lakau lah réh, tai nebaraa' kelunan ngan nyohoo' réh piso jin penyala' réh.

¹³ La'ah pinaa' sahéé' sa'at pega' neu' réh ngan pu'un réh mosoo' nyak-tawan tong irah éh sakit ngan peka'o réh.

Tong Yohanes Batis

¹⁴ La'ah raja' Herodis lepah menéng rengah tong kekat penganeu' Yésus nah, uban semah-semah réh tai, pu'un réh bara' tong kekat penganeu' Néh. La'ah pu'un jelua' kelunan bara' Yésus nah, Yohanes Batis éh penatai réh rai, betéé' murip kepéh éh kurah, nah ke' néh pu'un penyukat omok maneu' kekat inah, ha' réh.

¹⁵ Ha' jelua' réh kepéh, Elia énéh de', ha' réh. Pu'un Jelua' réh bara'. Iah inah Nabi barei' jah jin belah irah Nabi sahau rai ine' ha' réh.

¹⁶ Hun Herodis menéng ha' réh kenat, ka' ha' néh, Iteu' néh Yohanes Batis murip kepéh. Pu'un ku' nyohoo' réh ngulep ulun néh, boh ka' murip kepéh éh, ha' néh.

¹⁷ Uban hun Yohanes Batis murip lepah nah, pu'un Herodis nyohoo' réh ngejeret éh, ngan masek éh lem lamin tutup. Herodis nyohoo' réh maneu' éh kenat, uban Herodias do Herodis. Éh mu'un néh Herodias nah do Pilipus, Pilipus nah padéé' Herodis bang Herodis alaa' Herodias do néh.

¹⁸ Hun Yohanes murip lepah nah, pu'un éh meta' Raja' Herodis nah, ka' ha' néh, Mai ke' alaa' do padéé' ko', sala' ke' hun ko' kenat ne', bé' ke' tekep maneu' kenat, ha' néh.

¹⁹ Neu' néh pané kenat ngan Herodis, merek Herodias ngan Yohanes, iah keloo' mematai éh, bang bé' éh omok uban raja' Herodis bé' kejeraa' éh.

²⁰ Raja' Herodis nah medai Yohanes, uban kejam nah ke' Yohanes nah, kelunan éh jian, éh teneng ngan ni'ai kenin. Kenat Herodis mavaa' mu'un, dai réh mematai éh. Keloo' Raja' Herodis menéng ha' tebaraa' Yohanes, na' péh éh merek ngan tusah kenin, siget koléé' néh menéng ha' néh.

²¹ Pu'un jah dau, éh dau réh ngajung Herodis uban ngeja'au dau lohoo' Herodis sahau nah, Raja' Herodis inah ke' ngeja'au dau inah kepéh, boh éh tebai irah éh maren ngan irah pengeja'au seradu, ngan irah éh jah éh pengeja'au tong tana' Galilia, tuai pemung.

²² La'ah Herodias nah pu'un anak éh redo. Tovoo' Raja' Herodis mokoo' ngan irah kuman pemung ngan néh éh ke' réh ngajung éh nah, tai redo lemanai éh anak Herodias nah, ke' néh sayau ngejian kenin Herodis ngan ngejian kenin irah éh jah péh. Boh Raja' Herodis neteng éh ka', Ineu'-ineu' éh juk laa' ko', jian ke' bara' éh ngan ké', omok ku' mena' éh ngan ko' dat, ha' néh.

²³ Pinaa' koléé' Raja' Herodis pané kenat ngan redo inah, ngan ha' supa néh bara' iah omok maneu ineu' awah éh pengeloo' redo inah. Ka' ha' néh, Kekat éh lem nihau ké' nah péh éh hun ko' keloo' alaa' éh omok awah ku petulat éh ngan ko', ha' néh ngan redo inah.

²⁴ Hun redo inah menéng ha' Raja' Herodis pané kenat, boh éh tioo tai tavin tinen néh, ke' néh neteng éh, Ineu' éh jian ké' menyat ngan néh kunah ko', ha' néh ngan tinen néh. Tioo tinen néh mipa éh, Jian ke' menyat ulun Yohanes Batis.

²⁵ Boh redo inah moléé' kepéh tavin Herodis, ha' néh, Iteu' éh nenyat ké' ngan ko'. Ko' maneu' ulun Yohanes Batis lem pigan hun iteu', ko' mena' éh ngan ké', ha' néh.

²⁶ Hun Raja' Herodis menéng pengenyat redo inah kenat, matek tusah lah éh, na' péh kenat bé' pu'un jalan ke' néh omok pepiso ha' néh tong jajii' néh ri', uban néh lepah pesupa. Jah kepéh menyaa' ke' éh uban néh seruh éh pané tong jumen kelunan pinaa', bara' iah omok mena' ngan maneu' ineu' awah nenyat ngan ineu' awah sohoo' redo inah, kunah néh ri'.

²⁷ Iah tioo nyohoo' jah seradu tai alaa' ulun Yohanes. Boh seradu nah, tai lamin tutup ke' néh ngulep ulun Yohanes.

²⁸ Pu'un iah alaa' ulun Yohanes lem pigan boh éh mena' éh ngan redo lemanai iri', boh redo inah mena' éh ngan tinen néh kepéh.

²⁹ Hun irah bakéh Yohanes menéng rengah réh maneu' éh kenat, boh réh tai alaa' patai Yohanes, ke' réh modoo' éh lem tanem.

Yésus pakan lemah ibu kelunan

³⁰ Moléé' lah irah lawah éh lakau peduah-duah usah lepah nah, pu'un réh tosok bara' kekat rengah ngan kekat éh pu'un dalem pengelakau réh ngan Yésus.

³¹ Pinaa' mu'un kelunan tavin réh, pah avéé' réh bé' lah sakui kuman, boh Yésus bara' ngan irah bakéh néh, ka' ha' néh, Jian tam tai tana', ke' tam omok posot jak, dai tam pelapah mutau da', ha' néh.

³² Inah réh teleu' lakau jalan alut juk tai mokoo' tana' éh linek.

³³ Pinaa' kelunan na'at réh ngalut nah, kejam réh Yésus réh teleu' bakéh néh éh lakau nah. Pelapah irah musit jin siget leboo' réh, ke' réh nekedeu' tai tana' éh juk tenavin réh teleu' nah, irah éh pinaa' jalan tana' nah, irah éh tenah avéé' tong tana' inah.

³⁴ Hun Yésus musit jin alut nah, boh éh na'at kelunan pinaa' nah pu'un sinah, ngan penika néh mu'un-mu'un réh, uban réh pekua' domba éh bé' pu'un kelunan mihau. Uban néh kenat Iah nebaraa' réh, pinaa arong ha' tebaraa' néh nebaraa' réh.

³⁵ Tovoo' dau tahup lah tuai irah bakéh Yésus pané ngan néh, ka' ha' réh, Tahup lah dau tam teu' dat, tong retek tam teu' péh, bé' pu'un ineu'-ineu' penguman siteu'.

³⁶ Jian ke' nyohoo' réh moléé' tai térék réh, ngan nyohoo' réh moléé' tai leboo' réh, ke' réh jian akam pitah penguman réh, ha' réh ngan Yésus.

³⁷ Ha' Yésus ngan réh, Jian éh ka'ah iteu' néh éh mena' penguman ngan réh, ha' Néh. Boh réh neteng Yésus, ka' ha', Hun néh kenat kineu' mé', keloo' ke' mé' melih penguman, reng nelih palaa' duah ato rigit pirek, boh mé' omok mena' éh ngan réh, ha' réh.

³⁸ Boh Yésus neteng réh, ka' ha', Kuraa' roti nihin keh ri', tai keh na'at éh ji', ha' Yésus. Boh réh bara', Lemah roti duah deke' usah seluang, ha' réh.

³⁹ Boh Yésus pané ngan irah bakéh Néh ke' réh nyohoo' kelunan pinaa' nah menyun pepeng tong ureu'.

⁴⁰ Menyun réh petipun, pinaa' tipun réh, pu'un éh jah ato usah, pu'un éh lemah poloo' usah, kenat éh tong siget tipun réh.

⁴¹ Boh Yésus alaa' lemah roti ngan duah seluang ri', boh Éh nenganga' na'at kebau, ke' Néh bara' jian kenin ngan Allah, uban ka'an inah. La'o inah boh Éh mutip éh ke' Néh mena' éh ngan irah éh bakéh Néh, dokoo' réh omok petulat éh ngan kelunan pinaa' nah. Kenat ke' éh maneu' seluang éh duah nah, Iah petulat éh ngan kekat réh béé.

⁴² La'ah kekat irah béé kuman éh pah avéé' réh beso.

⁴³ La'o réh kuman nah, boh irah bakéh Yésus tipun kekat la'an éh uban kinan réh jin roti ngan jin seluang nah, penoo' jah poloo' duah gaweng keto utaa' néh.

⁴⁴ Kekat irah lakei' éh kuman roti ngan kuman seluang nah, lemah ibu usah.

Tong Yésus lakau bau baa'

⁴⁵ Pelapah Yésus nyohoo' irah bakéh Néh lakau tenah jalan alut tai tana' Betsaida saa' dipa baa' banget, Iah to ke' pané ngan kelunan pinaa' nah nyohoo' réh moléé'.

⁴⁶ La'o Néh tepat ngan irah bakéh Néh, tai Éh tong tokong ke' Néh sebayang.

⁴⁷ Dau tahup inah, alut irah bakéh Néh lem lepok baa', Iah to ke' tong tokong sebayang nah.

⁴⁸ Yésus na'at irah bakéh Néh matek tusah, ngan bé' omok memesai uban kepu nyelalang alut réh. Uban néh jam réh kenat, dau dileu' Iah tai tavin réh, lakau bau baa' nah. Iah lakau juk ngelapah réh,

⁴⁹ boh réh na'at éh lakau bau baa' nah, Beru'en ine', ha' radau réh.

⁵⁰ Hun réh na'at éh, matek medai réh. Yésus tioo pané ngan réh ka', Mai keh medai, Akeu' iteu' Yésus, ha' Néh.

⁵¹ Pelapah Yésus tai lem alut pemung ngan irah éh bakéh Néh. Tioo pawah kepu nah. Matek béé kenin irah bakéh Néh, bé' réh jam seruh.

⁵² Bé' jak réh petavéé' kenin tong lemah roti éh lepah palaa' Néh pakan lemah ibu kelunan nah rai. Bé' irah nesen, bé' réh omok jam éh.

Yésus peka'o kelunan sakit tong leboo' Genesaret

⁵³ La'ah irah papit baa' banget kepéh, tai tana' Genesaret.

⁵⁴ Hun réh musit jin alut tioo kejam kelunan pinaa' nah, Yésus.

⁵⁵ Irah nekedeu' tutuh leboo' inah, ke' réh alaa' kekat kelunan sakit éh pegen bau mak néh, ke' réh patet éh ngan Yésus.

⁵⁶ Semah Yésus nah pu'un kejam réh, sinah ke' réh tai, tong lamin, tong leboo', ngan hun Néh tai leboo' siik péh éh tai, sinah ke' réh tai mihin kelunan sakit nah. Pu'un kelunan nah mihin irah éh sakit tai lamin réh pebelih, ke' réh pei' kelunan sakit nah tong lamin pebelih ke' réh nyohoo' Yésus kejeraa' kelunan sakit ngamit sapét tapak seput Néh. Kekat kelunan éh ngamit tapak seput Néh ma'o réh jin kesakit réh.