MARKUS 10 - Rengah JianHa' tebaraa' Yésus tong kelunan éh petuyang ( Mat. 19:1-12 , Luk. 16:18 ) 1 Lakau Yésus jin sinah tai tana' Yudea saa' dipa baa' Yordan. Pinaa' kelunan tai tavin Éh kepéh la', pelapah Iah nebaraa' réh barei' kemalai Néh. 2 Tuai kuraa' kelunan Parisi juk tupat Éh ke' réh neteng Éh, ka' ha' réh, Kineu' sohoo' lem Surat Musa, kineu' lakei' éh pu'un redo, omok éh petat jin redo néh, ha' réh. 3 Ka' ha' Yésus mipa réh, Kineu' ha' Musa rai, ha' Néh. 4 Ka' ha' réh, Musa kejeraa' kelunan nyurat surat bara' réh petat, ha' réh. 5 Ka' ha' Yésus kepéh, Ke' Musa kejeraa' keh maneu' éh kenat rai de', uban keh mahéng kenin, 6 bang bu'un sahau bé' pu'un éh kenat. Tovoo' Allah suai kelunan, ka' ha' néh, Allah suai lakei' ngan suai redo, 7 naneu' inah tekep lakei' nah pokoo' tamen tinen néh ke' néh tai pemung ngan redo néh, 8 inah rawah jah awah kenin, ha' Néh. Inah maneu' rawah bé' duah usah la'ah, rawah seleket jah usah awah. 9 Uban néh kenat ineu'-ineu' éh lepah pepemung Allah, mai buhaa' kelunan pepetat éh, ha' Yésus ngan irah Parisi nah. 10 Hun Yésus pu'un tong lamin, irah bakéh Néh neteng Éh kepéh la' tong ha' Néh inah. 11 Ka' ha' Yésus ngan réh, séé'-séé' éh petat jin redo néh ngan alaa' redo éh jah, iah péh petuyang. 12 La'ah hun néh redo éh petat jin lakei' néh ke' néh alaa' lakei' éh jah kepéh, iah péh petuyang ke' éh, ha' Yésus ngan irah bakéh Néh. Tong irah anak si'ik ( Mat. 19:13-15 , Luk. 18:15-17 ) 13 La'ah pu'un kuraa' kelunan mihin anak si'ik tavin Yésus dokoo' Néh mapai ojoo' Néh tong réh. Bang irah bakéh Yésus meta' réh mihin anak réh kenat. 14 Hun Yésus jam réh meta' kelunan mihin anak si'ik tavin Éh, merek Éh ngan réh, ka' ha' Néh, Mai keh meta' anak si'ik tuai tavin Akeu', uban kelunan séé'-séé' éh barei' anak si'ik inah, inah éh kelunan éh pu'un lem nihau Allah. 15 Akeu' bara' mu'un ngan keh, kelunan éh bé' pu'un ngerera' tong Akeu' barei' anak si'ik iteu', bé' réh omok tai lem nihau Allah, ha' Néh. 16 Boh Yésus alaa' irah anak ke' Néh makung réh, ke' Néh mapai ojoo' Néh tong réh ke' Néh mena' pengejian tong réh. Tong jah kelunan éh kaya' ( Mat. 19:16-30 , Luk. 18:18-30 ) 17 Tovoo' Yésus peleka lakau, nekedeu' jah kelunan tavin Éh, tioo ngejekuu' lep néh saa' tenah Yésus ke' néh pané ngan néh, ka' ha' néh, O guru éh jian, ineu' tekep ké' maneu' dokoo' ké' omok alaa' urip pelinguh, ha' néh. 18 Ka' ha' Yésus mipa éh, Kineu' éh ko' bara' Akeu' jian, bé' pu'un jah usah péh éh jian, jin la'o Allah. 19 Adang ko' jam tong sohoo' lem surat Allah, inah éh, Mai ke' mematai kelunan, mai ke' nuyang, mai ke' nekau, mai ke' kenyo, mai ke' ngebuyuk kelunan, inah kepéh, jian ke' ngerara' tamen tinen ko', kenat ha' lem surat Allah, ha' Yésus ngan kelunan kaya' nah. 20 Ha' lakei' inah ngan Yésus kepéh, O Guru, kekat sohoo' inah pu'un ku' kivu éh jin hun ké' si'ik rai, ha' néh. 21 Yésus kepuh lakei' inah, Iah pika éh, boh Éh bara' ngan néh kepéh, ka' ha' Néh, Jah awah éh pengekurang ko', inah éh, jian ke' tai melih kekat livah ko', ngan mena' belih néh ngan kelunan kari, boh ke' pu'un pengekaya' tong seruga. La'o inah tuai ke' kivu Akeu', ha' Néh. 22 Hun mah lakei' inah menéng ha' Yésus pané kenat, bahat kenin néh iah tioo, piso jin sinah ketem kebahat kenin, uban néh kaya' mu'un. 23 La'ah Yésus na'at tutuh irah bakéh Néh ke' Néh pané ngan réh, ka' ha' Néh, Ma'an mu'un ngan kelunan kaya' tavin Allah, ke' néh Pengeja'au néh, ha' Néh. 24 Tekejet irah bakéh Néh menéng ha' Néh pané kenat. Boh Yésus pané kenat ngan réh kepéh, Ma'an mu'un ngan kelunan tavin Allah ke' néh Pengeja'au néh. 25 Pelapah lumang jah usah unta masek lem luvang bena jin kelunan kaya' omok tai lem nihau Allah, ha' Néh ngan réh. 26 Melak réh seruh, avéé' réh peteteng belah irah ke', ka' ha' réh, Né' kenat ida' séé' omok alaa' urip Tuhan, ha' réh. 27 Pelapah Yésus kepuh irah, ka' ha' Néh, Adang kelunan bé' omok maneu' éh kenat, bang Allah omok maneu' éh kenat, uban Iah pu'un penyukat maneu' kekat ineu'-ineu' péh, ha' Néh. 28 Boh Péterus bara', ka' ha' néh, Améé' teu' pokoo' mé' kekat-kekat éh anah améé' ke' mé' kivu ka'au', ha' néh. 29 Ka' ha' Yésus, Oo' mu'un, bang Akeu' bara' ngan ka'ah, séé'-séé' éh pokoo' lamin néh ngan pokoo' padéé' néh ngan tinen tamen néh, kenat péh anak néh, kenat péh éh pokoo' térék néh uban néh maneu' kereja' ké' ngan perengah Akeu', 30 adang kelunan inah pu'un alaa' éh pelapah pinaa' jin kekat éh lepah pokoo' néh inah lem urip néh hun iteu'. Adang iah pu'un alaa' lamin éh pinaa' ngan padéé' éh pinaa' ngan tinen tamen ngan anak éh pinaa' ngan térék éh ja'au, ngan kelunan peketa éh kepéh, tong ga' néh adang iah omok alaa' urip pelinguh. 31 Bang pinaa' kelunan éh hun iteu', saa' tenah, irah juk tai saa' murin kepéh ngan kelunan éh saa' murin hun iteu' inah juk tai saa' tenah kepéh, ha' Yésus ngan irah bakéh Néh. Tong keteleu' koléé' Yésus bara' tong Pematai Néh ( Mat. 20:17-19 , Luk. 18:31-34 ) 32 Lakau Yésus ngan irah bakéh Néh tai leboo' Yérusalem, Yésus lakau tenah jin irah uban irah medai, irah pinaa' éh nyeliko réh tai nah péh, medai. La'ah jah koléé' kepéh Yésus petengéé' irah bakéh Néh jin irah pinaa', ke' Néh bara' ngan irah tong kekat-kekat éh juk teneng tong Iah tovoo' Néh avéé' tong Yérusalem da'. 33 Ka' ha' Néh, Hun iteu' itam tai leboo' Yérusalem, ngan adang hun tam avéé' sitai, Anak Kelunan nena' réh lem kamit irah pengeja'au imam, ngan kekat guru éh nebaraa' tong sohoo' lem Surat Musa. Adang irah pu'un ngukum Iah matai ngan mena' Iah ngan kelunan éh tengéé' pohoo' ke' réh mematai Éh. 34 Irah inah pu'un peja'-peja' Éh ngan nyula' Éh ngan mipok éh la'o kekat inah boh réh mematai Éh, la'ah la'o teleu' dau Tuhan pu'un pebetéé' Iah murip kepéh, ha' Néh. Tong éh pengenyat Yakub rawah Yohanes ( Mat. 20:20-28 ) 35 La'ah tai Yakub rawah Yohanes éh anak Sabedeus, ke' roh pané ngan Yésus, ka' ha' roh, O Guru, amo juk menyat ka'au', amo ngelan Ke' omok kivu pengenyat mo nah, ha' roh. 36 Ka' ha' Néh ngan rawah, Ineu' éh juk nenyat koh, ha' Néh. 37 Ha' roh kepéh, Tovoo' Guru pengeja'au ngan kenajung kekat kelunan, jian ke' kejeraa' amo mokoo' ngan ko', jah usah saa' na'au' Guru, jah usah saa' kabéng Guru da', ha' roh. 38 Ha' Yésus ngan roh' Kawah bé' koh jam ineu' éh nenyat koh nah, Kineu'? omok koh ngeretep pemung ngan Ké' dalem pengeketa Ké' da'? Kineu'? Omok koh ngeretep dalem kekat penusah éh juk teneng tong Akeu'? ha' Néh. 39 Boh roh bara' kepéh, Omok mo dat, ha' roh. Ka' ha' Yésus kepéh, Mu'un kawah omok pemung ngan Ké' dalem pengeketa Ké', la'ah adang kawah omok pemung ngan Ké' dalem kekat penusah Ké' hun réh mematai Ku' da'. 40 Bang tong ha' koh menyat séé' éh tekep menyun saa' na'au' Ké' ngan saa' kabéng Ké' nah, bé' Akeu' omok bara' éh. Allah tengéé' éh omok bara' séé' éh tekep menyun kenat, uban Iah lepah ngevéléé' éh kenat. 41 Hun irah bakéh Néh éh jah menéng ha' Yakub ngan Yohanes menyat kenat, merek réh ngan roh. 42 La'ah Yésus tebai irah béé tavin éh, ka' ha' Néh ngan réh, Ka'ah jam irah éh pengeja'au kelunan éh tengéé' pohoo', pu'un irah nyohoo' irah éh jah maneu' ineu'-ineu' péh ngan bau kenin réh. 43 Bang bé' tekep éh pu'un kenat belah ka'ah iteu'. Séé'-séé' jin belah ka'ah éh seruh juk ja'au, tekep éh ra' mu'un barei' kelunan éh sohoo' awah. 44 La'ah séé'-séé' jin belah ka'ah éh keloo' tenah kenajung réh, tekep éh maneu' kereja' ngan keh béé pekua' kelunan ripen awah. 45 Anak Kelunan, bé' éh tuai dokoo' irah mihau ngan seva' éh, bang Néh tuai dokoo' Néh mihau irah, ngan mena' urip Néh ngeliwah kekat kelunan, ha' néh. Yésus peka'o Bartimeus éh peseu' maten ( Mat. 20:29-34 , Luk. 18:35-43 ) 46 Pu'un réh avéé' tong leboo' Yerikho. Tovoo' Yésus ngan irah bakéh Néh ngan kelunan pinaa' peleka jin sinah kepéh, pu'un jah kelunan éh peseu', ngaran néh Bartimeus anak Timeus, inah éh menyun tong dirin jalan ke' néh menyat jin kelunan éh lapah sinah. 47 Hun iah menéng ha' réh bara' Yésus kelunan Nasaret juk lapah sinah, pelapah éh ngeradau, ka' ha' néh, O Yésus Anak Daud, jian ke' pika akeu', ha' néh. 48 La'ah pinaa' kelunan meta' éh, bé' buhaa' éh kahut, bang jaa'-jaa' néh éh ngeradau, ja'au ha' kepéh, O Anak Daud, pika akeu', ha' néh. 49 La'ah Yésus nyohoo' réh tebai éh, ka' ha' Kéh, Tai keh tebai éh tuai, ha' Néh. Boh réh tebai éh, ka' ha' réh, Dawai deke' ke', mai ke' tusah, betéé' ke', pu'un Yésus tebai ke' rit, ha' réh. 50 Boh éh bet seput néh éh kebit ke' néh tioo betéé' tavin Yésus. 51 Ka' ha' Yésus ngan néh, Ineu' keneloo' ko' ké' maneu' ngan ko', ha' Néh ngan lakei' peseu' nah. Ka' ha' kelunan inah, O Guru, Ko' maneu' ku' omok na'at, ha' néh. 52 Ka' ha' Yésus ngan néh, moléé' ke', pengelan ko' éh maneu' ke' jian tenéh, ha' Néh. Tioo pu'un ta'an néh, pelapah iah kivu Yésus. |
Irah éh suai © 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia
Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia
Bible Society of Malaysia