ZAŊ 6 - Pere New Testament

Yeesu pə́ró yír gùur lɛ́síri

¹ Piríi Yeesu ya̧a̧ víró Galile mom, və ká̧ŋ də́ə voo: Tiberia.

² Yír gùur yòonu də́g dúurì, və tə̀lè u̧u̧sáŋnábtò ya kó sòr tùr ní yò, kìŋlèvə rì.

³ Yeesu dòg kúl gur ní, yaa síró ɛ́g di vəŋ suka əntò.

⁴ Təŋ bee zibtò zulde Paska ə́rgənì.

⁵ Yeesu lùr nór ní, tə̀ ní yír gùur yaani koo tuŋ, dòn puro Filipu daŋ: “Kə bəŋ ɛ̀m fì̧i̧nəŋ lɛ́sír mɛ́, yír gùurtò yò kə lɛ́ ní?”

⁶ Mùu màg tə̀ŋ Filipui, ə ní gá gàaŋ ɛn ya dàŋ kór ní bə̀ri.

⁷ Filipu íi puro daŋ: “Yá̧a̧ró və fì̧i̧bà lɛ́sír seede làgɛ́ na̧ pɛ́m, yír dàn zíi bàm kúnnì sɛ́rə́ŋ sɛ́rə́ŋ pai.”

⁸ Yeesu suka əntò bee təŋ ni bòo də́ə níil Aŋdere, Simoŋ Piɛr dòosɛ́ni. Aŋdere bee dòn puro Yeesu daŋ:

⁹ “Warwa də́ə yòo ló, díŋ kàm kù̧u̧r sər núuno vəŋ dúr iro. Mə yír gùur yò gá, ɛnwa yò kə là mɛ́?”

¹⁰ Yeesu dònno daŋ: “Və́ sìrbà yíbtò bee ɛ́g di.” Wee bee ú̧u̧r gùur ba yòo ti. Yír gùur bee yaa sí kúnno, yír kóró uziner núuno.

¹¹ Yeesu yaa kàro kù̧u̧r sər ya núuno bee, fu̧ pu Vannáb na̧a̧ ní, gə̀ yà̧a̧ pə́ró yíbtò bee. Kóró dúr ní pɛ́m guvɛ. Pə́ tavəro mú ya və yá̧a̧ ní.

¹² Və ìi kún ní, Yeesu dòn puro suka əntò daŋ: “Və́ sùm mòl kùnmà̧ pərəŋtò yò pɛ́m, ɛn də́ə pər pai.”

¹³ Kàm kù̧u̧r sər ya núuno ba və lɛ́ ní bee, pərəŋ əní və sùm ìib kágə̀m fób vəŋ iro.

¹⁴ Yír və tə̀ ɛn kìŋə̀n ya Yeesu kó ní yò ní, və mùu tùrdo voo: “Yí̧ŋ yò kə̧ dùg dì tòmyag ya voo dàŋ yáar ní bee.”

¹⁵ Yeesu gàaro və yá̧a̧nu gú̧u̧ fá̧a̧bdì gɛ̀ni ní, yaa yáglévəro, ɛ̀m dògdo də́əvɛ gurwa yúl li.

Yeesu dòg ɛ̀mgəŋ mom kə́ər di

¹⁶ Osáŋ màg ní suka əntò ɛ̀m dó síró mom yag di.

¹⁷ Və dóró kə̀rɛ̀ və ɛ̀m ya̧a̧ŋ Kapernaum ni. Vìn sà̧a̧ ní, və tə̀n Yeesu bai.

¹⁸ Pɛl dù̧ ya̧a̧ro, mom lə́lgənì.

¹⁹ Və sà ɛ̀mno kə̀r kóró kilomɛta núuno, nóndə́ə, və tə̀ ní Yeesu yòo yáarì kəvə tuŋ. Dòg ɛ̀mgəni mom kə́ər di, dúul yaa kóvəro.

²⁰ Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Míi, və́ wà̧a̧ pai!”

²¹ Ba və yá̧a̧nu dórdì kə̀r di, kə̀r fuu zàa nàmlèro mom gə̀r ya və dàŋ dóg vírì ti bee.

Yír gùur wá̧ŋ Yeesui

²² Góg di̧i̧ ní, yír gùurtò ya ba kə̧lé mom tól wíilú bee, və tə̀ ní kə̀r ba yòo də́əvɛ lú. Və gàaro Yeesu dón kə̀r ya suka əntò dó ti yò ri pai, suka əntò və sòŋ ɛ̀mnì vɛ.

²³ Kə̀rtò də́ə lúiro Tiberia wàaltəŋ ni, və là màgdo wee ya gá Gɛ̀nbògə̀r ba fu̧ pu Vannáb na̧a̧ gá yaa pə́və lɛ́sír ní bee ri.

²⁴ Yír gùurtò ai və tə̀n Yeesu lú bai. Suka əntò lú bai ní, və fuu dóró kə̀rɛ̀, və wá̧ də́g dùuro Yeesu Kapernaum ni.

Yeesu kə̧ nì yo̧ŋkì lɛ́síri

²⁵ Və ɛ̀m zìiro Yeesu mom na̧a̧ wíilú, və kɛ̀luro voo: “Yírbògə̀rɛ̀, a là lo sóo yanɛ?”

²⁶ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Lɛ́sír ya və́ lɛ́ ìi ní yò, və́ wá̧ŋnə́ŋ zɛ, və́ wá̧nə̀ŋ vəŋ ɛn kìŋə̀n míntò ya və́ tə̀ ní pai.

²⁷ Və́ tò̧ wá̧ lɛ́sír ya dàŋ fúu kúrì ní yò pai, və́ tò̧ wá̧mà̧ lɛ́sír ya doo da zóorì ní, lɛ́sír ya pə́ŋ yír yo̧ŋkì ya kùn míi ní. Lɛ́sír bee Yírwa dàŋnəvə́ pə́rì, gàm Bàa Vannáb tə́n dòrlè pə́ŋ na̧a̧ ri.”

²⁸ Və kɛ̀luro voo: “Kə bə́ kó sɛ, kə bə́ tò̧ ɛn ya pùu pu Vannáb ní ní?”

²⁹ Yeesu íi pə́vəro: “Ɛn ya Vannáb yá̧a̧ŋ vəŋ və́i ní gá, və́ íi kàbà yír ən ya tò̧i ní.”

³⁰ Və kɛ̀ltiuro voo: “A dà pə́bə́ kórì ɛn kìŋə̀n ya kə bə́ íi kànənú ní rɛ? A dà kórì ɛn gurɛ?

³¹ Yírbògə̀n bə́ntò bal və kə̧ŋ gəəl li ní, və lɛ́ró lɛ́sír də́ə və ká̧ŋ mana, mú ya dɛbter dòn ní daŋ: Vannáb pə́vəro lɛ́sír ya sí'i gógsan níi.”

³² Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Moizə pə́nə̀və́ lɛ́sír ya sí'i gógsan ni yò rì pai. Bàa míní pə́və́ lɛ́sír fá̧a̧l ya gógsan níi rì.

³³ Lɛ́sír ya Vannáb pə́ŋ ní, kə̧ nì lɛ́sír ya sí'i gógsan ni, pə́ŋ yír yo̧ŋkì ní.”

³⁴ Və dòn puro voo: “Yírbògə̀rɛ̀, a laa pə́bə́bà lɛ́sír uur bee”

³⁵ Yeesu mùu vìr pə́vəro daŋ: “Míi ŋkə̧ nì yo̧ŋkì lɛ́síri. Yír yaaro kəŋ tuŋ ní gol dànə̀u wóotírì bai. Yír íi kànnó ní mom dànə̀u órtírì bai.

³⁶ Ŋdònlé pə́və́ ŋdaŋ: Və́ tə̀nnó, ammá̧ və́ íi kànə́ŋ mai.

³⁷ Yíbtò ya Bàa pə́ŋ́ ní gá pɛ́m dàŋ yáarì kəŋ tuŋ. Yír ya yaaro ní ŋdànə̀u mínnì pai.

³⁸ Ŋsí'i gógsan ni ní, ŋyaa kórì ɛn ya pùu pu yír ya tò̧ŋ́ ní ní, ŋyaan kórì ɛn ya pùu pə́ŋ ní pai.

³⁹ Yír ya tò̧ŋ́ ní gá yá̧a̧ ní daŋ yíbtò ya bə pə́ŋ́ ní yò lee ví pə́ŋ́ də́ə pai. Yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r dàŋ kúrì ní ŋsì̧i̧b kùnnàvəbà pɛ́m.

⁴⁰ Bàa míní gá yá̧a̧ ní daŋ, Yíbtò ya tə̀ro Wowa, íi kàro gá pɛ́m, və zìibà yo̧ŋkì ya kùn míi. Yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r dàŋ kúr ní ŋsì̧i̧bvəbà vool li.”

⁴¹ Zibtò zi̧i̧r kóvəro vəŋ muur ya Yeesu daŋ bəi bə kə̧ nì lɛ́sír ya sí'i gógsan ní yò.

⁴² Və mùu tùrdo voo: “Yeesu yò Zosɛb wowa pai? Bə́ gàaŋ túnú vəŋ nùnú əní bə̀ri gá, kó sɛ dà dónnì daŋ bə sí'i gógsan ni ní?”

⁴³ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ yágbà zi̧i̧r kó káarì kəvə́ təŋ ni.

⁴⁴ Bàa ya tò̧ŋ́ ní yò à̧a̧ni yír kəŋ tuŋ mai ní, yír ya dà yáarì kəŋ tuŋ ní pai. Míi gá yír gàannó ní, yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r dàŋ kúrì ní, ŋdàŋnu sí̧i̧bdì vool li.

⁴⁵ Tòmyagnáb dì̧i̧ yáglé voo: Və pɛ́m Vannáb dà pə́və ɛn dáŋ mágdì. Yír ya kìiro Bàa muurɛ̀, kìiro ɛn ya daŋ mag pu ní ní, yaaro kəŋ tuŋ.

⁴⁶ Kə̧n ya gá yír də́ə tə̀lè Bàai ní pai. Yír ya yaai Vannáb tuŋ ní, wəi tə̀ Bàa rì də́əvɛ.

⁴⁷ Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yír ya íi kàro ní, zìiro yo̧ŋkì ya kùn míi.

⁴⁸ Míi ŋkə̧ nì yo̧ŋkì lɛ́síri.

⁴⁹ Yírbògən və́ntò lɛ́ró mana gəəl li, və vòro,

⁵⁰ Ammá̧ lɛ́sír ya síŋni gógsan ni ní, yír lɛ́ró ní, vòtin pai.

⁵¹ Míi ŋkə̧ nì lɛ́sír lagə́l ya sí'i gógsan ni ní. Yír lɛ́ró lɛ́sír bee ní, wə dàŋnəŋ kə̧́ və́ərì yo̧ŋkì. Fú̧u̧ míní kə̧ nì lɛ́sír ya ŋdàŋ pə́rí ní bee, yír lɛ́ró ní kə zìi yo̧ŋkì.”

⁵² Zibtò kìi muur yò ní, və lùrdo gárə̀m kəvə təŋ ni voo: “Yí̧ŋ yò daŋ bə dàbə́ pə́rì fú̧u̧ əní bə́ lɛ́rì?”

⁵³ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Və́ lɛ́n Yírwa fú̧u̧ pai, və́ zòn mim əní pai ní, və́ dàn zíirì yo̧ŋkì kəvə́ fú̧u̧ ri pai.

⁵⁴ Yír lɛ́ró fú̧u̧ míní, zòro mim míní ní, zìiro yo̧ŋkì ya kùn míi. Yó̧ŋ ya kúsà̧a̧r dàŋ kúrì ní, ŋdàŋnu sí̧i̧btírì vool li.

⁵⁵ Gàm fú̧u̧ míní yòo lɛ́sír fá̧a̧lɛ̀, mim míní yòo ɛn zórì fá̧a̧lɛ̀.

⁵⁶ Yír lɛ́ró fú̧u̧ míní, zòro mim míní ní, wə kə̧ŋnən míi, ŋkə̧ŋ koo fú̧u̧ ri.

⁵⁷ Bàa ya tò̧ŋ́ ní kə̧ŋnì, ŋkə̧ŋnəŋ wəi. Yír ya lɛ́nnó pɛ́m guvɛ, wə kə̧ŋnəŋ míi.

⁵⁸ Ə ní kə̧n mú lɛ́sír ya yírbògən və́ntò ya vò ní lɛ́ ní pai. Yír ya lɛ́ró lɛ́sír bee ní dàŋnəŋ kə̧́ və́ərì yo̧ŋkì.”

⁵⁹ Yeesu daŋ maggəŋ muur mólsàŋ lig di Kapernaum ni, mùuŋ muur yò zɛ.

Yo̧ŋkì ya kùn míi

⁶⁰ Yeesu suka əntò gùurɛ̀ kìi muur yò ní, və dóró múu túrdì voo: “Muur yò và̧no, yí dà íir dɛ?”

⁶¹ Yeesu tə̀ ní suka əntò zi̧i̧r kóŋnəvə vəŋ muur ai, yaa kɛ̀ləvəro daŋ: “Muur yò wòonəvə́rɛ?

⁶² Mə kə və́ tə̀ro Yírwa kə dògdo wee ya ba kə̧i ní ri gá kə və́ daŋ sɛ? Vannáb Fú̧u̧ig pə́ŋ yír yo̧ŋkì rì,

⁶³ Muurtò ya ŋmùu pə́və́ ní yò wəi pə́ŋnəvə́ Fú̧u̧ig vəŋ yo̧ŋkì rì.

⁶⁴ Ammá̧ yíbtò də́ə kəvə́ təŋ ni, və íi kàn pai.” (Yeesu gá ba gàalè yíbtò ya íi kàn míi bə̀ri, gàalè yír ya dàŋnu gú̧u̧ vírdì ní bə̀ri.)

⁶⁵ Yaa mùutiro daŋ: “Wəi kó rì ŋdòn zɛ ŋdaŋ: Yír ya gá Vannáb pə́nu pèel bai, dà yáarì kəŋ tuŋ ní pai.”

⁶⁶ Gù̧u̧ sóo bee ri, suka əntò gùurɛ̀ víró muur əní, vəŋ kàa má̧a̧tinnəŋ pai.

⁶⁷ Yeesu kɛ̀llo yír əntò ya fób vəŋ iro bee daŋ, “Və́ pɛ́m, və́ yá̧a̧ŋ ɛ́mnì rɛ?”

⁶⁸ Simoŋ Piɛr íi puro daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, kə bə́ ɛ̀m yí tuŋ nɛ? Muur ya pə́ŋ yír yo̧ŋkì ya kùn míi ní yòo kaa na̧a̧ ri.

⁶⁹ Bə́ gàaro a yòo yír ya Vannáb dí vìr góŋ ní, bə́ íi kàro.”

⁷⁰ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ fób vəŋ iro pɛ́m míi ŋtìil vìrvə́ rì, ammá̧ yír də́ə kəvə́ təŋ ni yòo Sɛdani.”

⁷¹ Yeesu daŋgəŋ Zudai, Simoŋ Iskariotu wowa. Gàm Zuda yòo Yeesu yír əntò ya fób vəŋ iro bee təŋ ni, ammá̧ wəi dàŋ Yeesu gú̧u vírdì rì.