ZAŊ 20 - Pere New Testament

Yeesu gag kə̧no wəəlvɛ́

¹ Yó̧ŋ bee alarɛ̀. Góg túi ní, Mari ya Magdala ríi sí̧i̧ ɛ̀mno Yeesu gag di. Là ní, tə̀ro vàal ya ba və bìggənəŋ Yeesu gag ní bee kíl lúléro.

² Yá̧a̧l ai fuu wà̧a̧ro lɛ̀m, ɛ̀m dòn puro Simoŋ Piɛr vəŋ Yeesu suka ən ya ba yá̧a̧ dùggəŋ ní, daŋ: “Və gə̀m vìrlèro Yírbògə̀r gag di, bə́ gàan wee ya və díu ní bai.”

³ Piɛr vəŋ bòo bee və ɛ̀mno gag di.

⁴ Və wà̧a̧ vírà pɛ́m, ammá̧ bòo bee yaa wà̧a̧ tàllo Piɛri, là bìiro gag di.

⁵ Yaa bɛ́m dòrdo nórɛ̀, ammá̧ dó tálnə̀ bai. Tə̀ ní, làa ya ba və gú̧u̧ dòrəŋ Yeesu ní bee kə̧ŋ nì vɛ.

⁶ Piríi Simoŋ Piɛr làro, yaa dó tállo gag di, tə̀gə̀ làa kə̧ laaŋ ɛ́g di.

⁷ Làa ya ba və bə́ŋ pu Yeesu yúl li bee pɛ́m kə̧nà ə ní góŋ mú wi.

⁸ Piɛr bòo ən ya ba là bìi gag di bee fuu dóràro bə̀ri, yaa tə̀ro, gàaro Yeesu sí̧i̧léro.

⁹ Há̧a̧ yakai Yeesu suka əntò gá ba və kìi gàannəŋ ɛn ya dɛbter ba dòn daŋ Yeesu dàŋ sí̧i̧tírì vool li yò pai.

¹⁰ Piríi Yeesu suka əntò ya iro yò ɛ̀m tiitiro wàri.

Yeesu ví puro Mari ya Magdala ríi

¹¹ Mari ba dii kùggəŋ gag tól li. Piríi yaa bɛ́m dòrdo nór gag di.

¹² Tə̀ ní malekiatò iro, pàar tùrgəŋ làa búi, və síŋ wee ya Yeesu vool ba fa̧a̧ŋ ní bee ri. Də́ə síŋ wee ya yúl ba kə̧ŋ ni ri, də́ə ní síŋ wee ya dor ba kə̧ŋ ni ri.

¹³ Malekiatò və kɛ̀llo Marii: “Yá̧a̧lɛ̀ a kùggəŋ nɛ́?” Mari íiro daŋ: “Və gə̀m vìrlè Yírbògə̀r míní gag di, ŋgàan wee ya və díu ní bai.”

¹⁴ Mùu gu yò, fíl ní, tə̀ ní Yeesu dii laaŋ koo piri, ammá̧ gàan ya gá Yeesui ní pai.

¹⁵ Yeesu kɛ̀luro: “Yá̧a̧lɛ̀ a kùggəŋ nɛ́? A wá̧ŋ yíwɛ?” Mari ní dí ní daŋ aŋ tókònɛ̀, yaa mùu puro daŋ: “Tò mai a gə̀m vìrlè rì ní, a daŋgə̀ pə́mmà̧ wee ya a díu ní, ŋɛ̀m gə́m kátíirì.”

¹⁶ Yeesu ká̧uro daŋ: “Mari.” Mari fìl nór ní, íiro ɛbərə muur di daŋ: “Rabuni,” (daŋgəŋ tíi: Yírbògə̀rɛ̀.)

¹⁷ Yeesu dòn puro daŋ: “A námə́ŋ pai, ŋɛ̀m dògnə̀nəŋ Bàa tuŋ pai. Ammá̧ a ɛ̀m daŋ pubà dàavətò ŋɛ̀m dòggəŋ Bàa tuŋ, və́ pɛ́m Bàa və́na̧. Ŋɛ̀mgəŋ Vannáb míní tuŋ, və́ pɛ́m Vannáb və́na̧.”

¹⁸ Mari ya Magdala ríi ɛ̀m dòn puro muur ai Yeesu suka əntò daŋ: “Ŋtə̀ro Gɛ̀nbògə̀r nór di.” Yaa dòn dùu pə́vəro ɛn ya Yeesu dòn pə́və ní.

Yeesu ví puro suka əntò

¹⁹ Alar bee osáŋ ni, Yeesu suka əntò móllo lig də́əvɛ. Və bìg ə̀rlè pagə́lɛ̀, gàm və wà̧a̧ŋ zibtò. Yeesu yaa diiro kəvə təŋ ni, mùu pə́vəro daŋ: “Fú̧u̧ və́ní kà̧a̧bà.”

²⁰ Mùu gu yò, yaa mag pə́vəro na̧a̧ əní vəŋ wò̧r əní. Yíbtò yò və tə̀ Gɛ̀nbògə̀r ní símá̧a̧r vəní pùu taro.

²¹ Yeesu mùuti pə́vəro sáŋ daŋ: “Fú̧u̧ və́ní kà̧a̧bà. Mú ya Bàa tò̧ŋ́ ní yò, mí pɛ́m ŋtò̧ŋvə́ guvɛ.”

²² Piríi Yeesu yaa pɛ̀r pə́vəro pɛl fú̧u̧ ri daŋ: “Və́ zìibà Vannáb Fú̧u̧igò.

²³ Yíbtò ya və́ kà̧a̧b pə́vəro vee ɛnɛ̀ ní, vee ɛn bee kà̧a̧bdo, yíbtò ya və́ kà̧a̧bnə̀ pə́və bai ní, vee ɛn bee kà̧a̧bnə̀ pai.”

Yeesu vəŋ Tomai

²⁴ Yeesu suka əntò ya fób vəŋ iro bee təŋ ni bòo də́ə níil Toma, və ká̧ŋnu “Yɛ̧̀lábò.” Ə ní təŋ ya Yeesu yaa ní, ba lu pai.

²⁵ Bòobtò dòn puro voo: “Bə́ tə̀ro Gɛ̀nbògə̀rì.” Ii pə́və daŋ: “Tò ŋtə̀n san bə̀ər koo na̧a̧ pèel li bai, ŋdòrnə̀ na̧a̧ míní ti bai, ŋdòrnə̀ na̧a̧ míní koo wò̧r di bai gá, ŋdàn muur yò íir pai.”

²⁶ Doo kóti dàagò ní, Yeesu suka əntò móltiro sáŋ, balà Toma yòo təŋ bee ri. Pagə́l pɛ́m ba və bìg kùnlèrì, Yeesu yaa diiro kəvə́ təŋ ni, dòn pə́və́ro daŋ: “Fú̧u̧ və́ní kà̧a̧bà.

²⁷ Piríi dòn puro Toma bee: “A à̧a̧ibà na̧a̧wa mání lo, a tə̀bà na̧a̧ pèel míní. A à̧a̧ibà na̧a̧ mání, a dòrbà kə̧ŋ wò̧r di. A yágbà símá̧a̧r mán ya iro ai, a íi kàbà ɛn ya və daŋ pu ní.”

²⁸ Toma yaa mùu pìngə daŋ: “Gɛ̀nbògə̀r míní, Vannáb míní.”

²⁹ Yeesu dòn puro daŋ: “Yakai a tə̀ ní yò a íi kàŋ zɛ. Yíbtò ya və tə̀n mai, və íi kà guvɛ ní gá, símá̧a̧r vəní pùubà.”

³⁰ Yeesu kó tùrlè ɛn kìŋə̀ntò də́ə gùurɛ̀ suka əntò təŋ ni, və dòn kùnnə̀ dɛbter di ló bai.

³¹ Ɛntò ya və dònlé dɛbter di ní, və dì̧i̧lé kə və íi kàbà Yeesu kə̧ nì Mɛsii, Vannáb Wowa, Níil ən ya və́ íi kà ní bee kə pə́və́ yo̧ŋkì ya kùn míi.