ZAŊ 18 - Pere New Testament

Və gù̧u̧ro Yeesui

¹ Yeesu mùu kùn ní, suka əntò vəŋ ɛ̀m ya̧a̧nəno Kɛdoroŋ lɛ́g na̧a̧ wíilú. Aŋwa də́ə ba yòo lú, Yeesu vəŋ suka əntò vəŋ yaa ɛ̀m dónəno ti.

² Zuda, yír ya dàŋ Yeesu gú̧u̧ vírdì ní bee, ba gàaŋ bàar bee bə̀ri, gàm Yeesu vəŋ suka əntò ba və laa ɛ̀mgəŋ ti.

³ Zuda yaa à̧a̧ràro soozetò vəŋ dòogartò ya dùgbògəntò vəŋ farizatò tò̧i ní. Və kù tùr vee bə̀ri, pitirla bə̀ri, və à̧a̧ tùr gòn ɛntò bə̀ri.

⁴ Yeesu gàaro ɛn ya dàŋnu zíirì ní ní, yaa ɛ̀m sò'óriro kəvə tuŋ mùu pə́vəro daŋ: “Və́ wá̧ŋ yíwɛ?”

⁵ Voo və wá̧ŋ Yeesu ya Nazaratu ríi. Yeesu pìnti pə́vəro daŋ: “Yòo míi.” Zuda ya gù̧u̧ vìr Yeesu ní bee diiŋ kəvə təŋ ni.

⁶ Yeesu dòn pə́və daŋ yòo míi yò, və pɛ́m və tiiro piri, və pɛ túrdo vəŋ kolə̀ŋ.

⁷ Yeesu kɛ̀ltivəro sáŋ daŋ: “Və́ wá̧ŋ yíwɛ?” Və íiro voo Yeesu ya Nazaratu ríi.

⁸ Yeesu mùu pə́vəro daŋ: “Ŋdònlè pə́və́ró ŋdaŋ yòo míi. Tò və́ wá̧ dùggəŋ mí bee ní, və́ yágbà yíbtò yò və ɛ̀mmà̧.”

⁹ Kə̧ nì ɛn ya bal dòn ní bee kó wárdo, bal daŋ: Bàa, yíbtò ya a pə́ŋ́ ní yò bòo ya lee ví pə́ŋ ní pai.

¹⁰ Simoŋ Piɛr ba àrgəŋ paar zòor əní, yaa sùr vìrdo, dù də̀ŋno yí̧ŋ də́ə tóg tól na̧a̧ dúur di. Yí̧ŋ bee níil əní Malku, yòo yír ya tò̧ŋ pu dùgbògə̀r ní.

¹¹ Yeesu mùu puro Piɛr daŋ: “A dòrtibà paar mání koo púgə̀l li. A di ní ŋdàn zórì gím sóor ya Bàa pə́ŋ́ ní yò bɛ?”

Və à̧a̧ro Yeesu Ana nə́n ni

¹² Soozetò vənəŋ bògə̀r vəní, vəŋ dòogartò və gù̧u̧ taro Yeesu bi̧i̧l li,

¹³ və à̧a̧ bìiu Ana nə́n ni. Vɛr bee Ana góm ən Kaifa ba kə̧ nì dùgbògə̀rɛ̀.

¹⁴ Kaifa bee wəi ba mùu pu zibtò rì daŋ: “Yír də́əvɛ vòro yír gùur ai yúl li ní tàllo.”

Piɛr so̧no Yeesui

¹⁵ Simoŋ Piɛr vəŋ Yeesu suka əní də́ə və də́g dùuro Yeesui. Piɛr bòo ən yò bee ní dùgbògə̀r gàalèurì, Yeesu vəŋ yaa dó tállo dùgbògə̀r táŋ ni pɛ́m.

¹⁶ Piɛr ní kə̧léro bèe pagə́l li. Piɛr bòo ən ya dùgbògə̀r gàalèu ní bee ví'iro, yaa mùu puro yá̧a̧l ya laaŋ pagə́l ní, yaa kà dòrdo Piɛr wàri.

¹⁷ Yá̧a̧lwa bee kɛ̀llo Piɛri: “Má pɛ́m a yòo yí̧ŋ yò suka pai?” Piɛr so̧no daŋ: “A̧'à̧ mí pai.”

¹⁸ Ka̧a̧bə̀r ba kà̧a̧bgəŋ ní yò, varə́m tonómnábtò ya dùgbògə̀r wàríi vənəŋ dòogartò ba və yɛ̀glè vee táŋ ni, və ílgəŋ wəi. Piɛr pɛ́m ba ílgəŋ vee bee.

Dùgbògə̀r kɛ̀lgəŋ Yeesui

¹⁹ Dùgbògə̀r kɛ̀llo Yeesu muur ya suka əntò yúl líi, vəŋ ɛn ya ba daŋ maggəŋ pu yír ní.

²⁰ Yeesu pìn puro daŋ: “Ŋmùu vìr dugdo yír gùur di, ŋdaŋ mag kaaro muur mólsàŋ ligtò ri vəŋ Vannáb lig di, wee ya zibtò mólgəŋ ti ní. Ŋí̧n mùu tə̀n muur pai.

²¹ A kɛ̀lə́ŋ kó nɛ́? A kɛ̀lbà yíbtò ya kìi muur míní ní, ɛn ya ŋdòn pə́və ní və gá və gàa kùngəŋ pɛ́m.”

²² Təŋ ya Yeesu dòngəŋ muur yò ní dòogar də́ə ba yòo lú, yaa lòuro laarə́ŋ ni daŋ: “A pìn pu dùgbògə̀r muur mu yò?”

²³ Yeesu íi pu daŋ: “Tò ŋmùu gàan míi, a mag pə́bə́bà wee ya líi ní bee, ammá̧ tò ŋmùu gàalèrì gá, ɛn kó rɛ̀ a lòtíŋ ní?”

²⁴ Ana à̧a̧ tàllo Yeesu vəŋ bi̧i̧l na̧a̧ ri vɛ́, dùgbògə̀r Kaifa tuŋ.

Piɛr so̧tiro Yeesu sáŋ

²⁵ Simoŋ Piɛr ní ba sí íl laaŋ vee, və kɛ̀luro voo: “Má pɛ́m a yòo yí̧ŋ yò suka pai?” Piɛr ya so̧no daŋ: “Kái, mí pai.”

²⁶ Dùgbògə̀r warwa əní də́ə ba yòo yír ya Piɛr dù də́ŋ tóg ní bee nìm əna̧, yaa kɛ̀llo Piɛri: “Ba ŋtə̀lèú və́ŋ Yeesu aŋ ni bə̀ri pai?”

²⁷ Piɛr so̧tiro sáŋ daŋ míilɛ̀. Təŋ bee kon fuu kúgdó.

Və à̧a̧ro Yeesu Pilatu nə́n ni

²⁸ Góg di̧i̧ ní, və kàiro Yeesu Kaifa tuŋ, və sí̧i̧ à̧a̧uro gomna Pilatu nə́n ni. Təŋ bee zulde Paska ə́rléro yò, zibtò və wà̧a̧ro líillì fú̧u̧ vəní, və gàa dórì gomna Pilatu wàri bai.

²⁹ Pilatu yaa ví zìivəro gón ni, kɛ̀lvəro daŋ: “Yí̧ŋ yò bee gá kólè nɛ́, və́ gù̧u̧u ní?”

³⁰ Və pìnno voo: “Yí̧ŋ yò bee ba kón dumpán mai gá, ba bə́ dàu á̧a̧rì kaa tuŋ nɛ?”

³¹ Pilatu dòn pə́vəro daŋ: “Və́ bee və́ kàubà, və́ fágubà mú ya dòoká və́ní pə́və́ ní.” Zibtò pìn puro voo: “Bə́ dín bàanu ya bə́ dà yír gú̧u̧ má̧a̧rì ní pai.”

³² Kə̧ nì Yeesu vool vosàŋ uur ən ya ba dòn ní bee kó wárdo.

³³ Pilatu ɛ̀m dótiro koo wàri, yaa ká̧ kɛ̀llo Yeesui: “Mái a kə̧ nì zibtò gɛ̀ni rɛ?”

³⁴ Yeesu pìn puro daŋ: “Ɛn yò a sáb vìrgəŋ kaa símá̧a̧r di yá, yír dòn pú rɛ́?”

³⁵ Pilatu pìnti puro daŋ: “Ŋyòo zibtò rɛ? Nìm mán zibtò vəŋ dùgbògəntò à̧a̧ú kəŋ tuŋ nì pai? Mə a kólè nɛ́?”

³⁶ Yeesu pìnno daŋ: “Mí ní ŋfa̧a̧n kúsà̧a̧r gɛ̀n pai, ba ŋfa̧a̧ kúsà̧a̧r gɛ̀nɛ̀ gəní, yír míntò ba və dàŋ gó̧nì gòn míní rì, zibtò ba və dànə́ŋ zíirì pai. Ammá̧ ŋfa̧a̧n kúsà̧a̧r gɛ̀n pai.”

³⁷ Pilatu kɛ̀luro daŋ: “Gu ri a yòo zibtò gɛ̀ni píi?” Yeesu pìnno daŋ: “Mai a dòngəŋ nì vɛ a daŋ ŋgɛ̀ni. Ŋyaaro kúsà̧a̧r di kə ŋúr vìrbà muur yɛ̧́nɛ̀, və lɛ̀ŋ́ zɛ. Yír ya wá̧ŋ muur yɛ̧́n ní pɛ́m kìi gàaŋ ɛn ya ŋdaŋ ní rì.”

³⁸ Pilatu kɛ̀luro: “Muur yɛ̧́n gá nɛ́?” Pilatu mùulé gu ní, vítiiro zibtò tuŋ, dòn pə́vəro daŋ: “Ŋtə̀n ɛn dumpán koo yúl li pai.

Və dàŋ Yeesu má̧a̧rì

³⁹ Ammá̧ mú ya zulde Paska kóró pɛ́m, ŋsòr lɛmgənəŋ pə́və́ yír də́ə yò, balà və́ yá̧a̧ ní ŋsòr pə́və́bà zibtò gɛ̀n yò rɛ?”

⁴⁰ Və bə̀ə tùrdo voo bə́ yá̧a̧n wəi pai, bə́ yá̧a̧ŋ Barabai. Baraba bee ə ní ba yòo fasirma.