ZAŊ 10 - Pere New Testament

Gaanàg muurɛ̀

¹ Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yír ya dó kàn tàm lig pagə́l bai, wə ùg dó kàro wee də́ə góŋ ní, wə yòo lúutóo.

² Yír ya dó kà pagə́l ní yòo gaanàgò.

³ Yír ya laaŋ tàm lig pagə́l ní kə bìl pu pagə́lɛ̀. Tàm kə kìi gaar əní, kə ká̧ tàm əní, bòo yana̧ pɛ́m vəŋ níilɛ̀, kə à̧a̧ vìrvə gón ni.

⁴ Vìr kùnno ní, kə ɛ̀m bá nə́n ni, tàm kə dùunu piri, gàm və kìi gàaŋ gaar əní.

⁵ Ammá̧ sɛ̀n gá və dùun pai, ə ní və wà̧a̧nurì, gàm və kìi gàan gaar əní bai.”

⁶ Yeesu mùu màg pə́və muur yò ní, və kìi gàan ɛn ya tíi bai.

Yeesu kə̧ nì gaanàg dúurì

⁷ Yeesu mùutiro sáŋ daŋ: “Ŋdòngəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Míi ŋkə̧ nì tàm lig pagə́lɛ̀.

⁸ Yíbtò ya yaa bá bìi laaŋ́ nə́n níi gá pɛ́m, və yòo lúunábtò. Ammá̧ tàm yaa kìin muur vəní pai.

⁹ Ŋkə̧ nì pagə́lɛ̀, yír dó kàro vəŋ míi dàŋ sórì. Yír bee kə dórì, kə vírì, kə dàŋ lɛ́sír zíirì.

¹⁰ Lúutóo gá yaa dùg ɛn pá̧a̧rì, yír má̧a̧rì, ɛn líillì. Mí gá ŋyaa ní yír kə və zìi tabà yo̧ŋkì.

¹¹ Ŋkə̧ nì gaanàg dúurì, gaanàg dúur vòŋ tàm əní yúl li.

¹² Yír ya gá ə ní tò̧ŋ san tonómi, kə̧n gaanàg fá̧a̧l bai, tàm əna̧ pai ní, tə̀ro safal yaanirì ní, dàŋ tàm wá̧a̧ yáglérì, safal kə yaa gù̧u̧ tàm, tàm kə wà̧a̧ yá̧m kúnnì.

¹³ Ə ní tò̧ŋ san tonómi yò, gím kónəu vəŋ tàmtò yò bai, wà̧a̧ zɛ.

^14-15 Ŋkə̧ nì gaanàg dúurì. Mú ya Bàa gàanə́nì, ŋgàanurì yò, bə́ŋ tàmtò míní pɛ́m guvɛ: Və gàanə́nnì, ŋgàanəvərì. Ŋvòŋ tàmtò míní yúl li.

¹⁶ Tàmtò míní də́ətò mól dónnə̀ŋ bòobtò yò təŋ ni bai. Ŋdàŋnəvə́ ká̧ dórdì bə̀ri, və́ dàŋ kíirì gaar míní, tàmtò míní pɛ́m kə kə̧mà̧ zà̧a̧ də́əvɛ, gaanàg də́əvɛ kə dùuvə rì.

¹⁷ Ŋdàŋ yo̧ŋkì míní pə́rì, kə ŋdàŋ tii kátírì, wəi kó rì Bàa yá̧a̧nə́ŋ zɛ.

¹⁸ Yír ya dà yo̧ŋkì míní lúrdì ní pai, míi ŋyá̧a̧ pə́ŋ nì vɛ. Ŋyá̧a̧ró ŋpə́ŋnì, ŋtii kàtiŋnì, ə ní Bàa íi pə́ŋ nì daŋ ŋtò̧mà̧ gurɛ.”

¹⁹ Muur yò yaa yɛ̀btiro zibtò sáŋ.

²⁰ Yír gùurɛ̀ voo: “Yí̧ŋ yò laŋə́ltóo, mùuŋ yà̧ŋ muurɛ̀, və́ kìiŋ pu kó nɛ́?”

²¹ Bòobtò də́ə voo: “Yír laŋə́ltóo dàn muur múurì gu pai. Və́ gàa ní laŋə́l dà ya̧a̧tóo nór kúllì rɛ?”

Zibtò mìn zù̧no Yeesui

²² Sóo bee və yaa kóró zulde ya və kùləŋ Vannáb lig ní, Zɛruzalɛm ni, təŋ bee ga̧a̧.

²³ Yeesu ɛ̀m pín kaaŋ Sulemanu zùg dor di, Vannáb lig di.

²⁴ Zibtò və yaa móllo koo tól li, və kɛ̀luro voo: “Má gá há̧a̧ yakai pɛ́m muur mání yòonəbə́ kíŋnì. A daŋ dì̧i̧r pə́bə́bà a yòo Mɛsi rɛ?”

²⁵ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Ŋdònlè pə́və́ró, və́ íin mai. Tonómtò ya Bàa pə́ŋ́ gá ŋtò̧ŋ ní yò, wəi mùuŋ muur míní rì.

²⁶ Və́ kə̧n tàm mína̧ bai yò, wəi kó rì və́ íin mai zɛ.

²⁷ Tàm míntò gá kìiŋ gaar míní, ŋgàanəvərì, və dùunə́nnì nì.

²⁸ Ŋpə́ŋnəvə yo̧ŋkì ya kùn míi, və dàn lée ká̧a̧r pai, yír ya dàvə vírdì kəŋ na̧a̧ ríi pai.

²⁹ Bàa tàl kùnlè ɛn pɛ́m, wəi pə́ŋ́ tàmtò bee rì. Yír ya dà ɛn fú̧ vír gáarì Bàa na̧a̧ ríi pai.

³⁰ Bàa bə́ŋ yòo də́əvɛ.”

³¹ Zibtò və sùmtiro vàal sáŋ kə və zù̧ubà.

³² Yeesu yaa dòn pə́vəro daŋ: “Bàa pə́nnó tó̧nì ɛn dúur gùurɛ̀ kəvə́ nə́n ni. Ɛntò bee gá, bòo ya və́ yá̧a̧nənə́ŋ zú̧ má̧a̧rì ní ya nɛ́?”

³³ Zibtò və íiró voo: “Bə́ yá̧a̧nə̀u zú̧ má̧a̧rì vəŋ ɛn dúurtò ya a tò̧ ní əni pai, a dúullè Vannábò. Má yò, a yòo yíri guvɛ, kó sɛ́ a dà dírí yúl mání mú Vannábò ní?”

³⁴ Yeesu pìnno daŋ: “Və dì̧i̧ yáglé kəvə́ dòoká dɛbter di voo Vannáb daŋ: Və́ yòo Vannáb varə́m.

³⁵ Vannáb ká̧ŋ yíbtò ya kìiŋ muur əní ní daŋ Vannáb varə́m, bəŋ gàanəno pɛ́m ɛn ya dɛbter dòn ní bəŋ dànnəŋ má̧a̧ vírdì pai.

³⁶ Mí gá Vannáb tìil vìrə́nnó, yaa tò̧nnó kúsà̧a̧r di. Mə kó sɛ ya ŋdaŋ ŋyòo Vannáb Wowa yò, və́ dà dáŋnì ŋdúullè Vannábò ní?

³⁷ Tò ŋtò̧n Bàa tonóm mai ní, wi gá və́ íi kàŋ́ pai.

³⁸ Ammá̧ tò ŋtò̧ŋ wəi, və́ íi kànə́ŋ mai zɛ ní, və́ íigə̀bà ɛn ya ŋtò̧ŋ ní kə və́ gàa və̀əbà Bàa yòo kəŋ fú̧u̧ ri, ŋyòo Bàa fú̧u̧ ri.”

³⁹ Və yá̧a̧tiro Yeesu gú̧u̧rì sáŋ, ammá̧ yaa só ví pə́vəro.

⁴⁰ Yeesu ya̧a̧ vítiro Zurdɛn lɛ́g sáŋ, wee ya Zaŋ ba póggənà yír ní bee ri, ɛ̀m kə̧no lu.

⁴¹ Yír gùurɛ̀ yaaro koo tuŋ, və mùu tùrgəŋ voo: “Zaŋ kón ɛn kìŋə̀n də́ə bai, ammá̧ ɛn ya dòn yí̧ŋ yò yúl líi yòo yɛ̧́ŋvɛ.”

⁴² Yír gùurɛ̀ kìi muur yò ní, və íi kàro Yeesui.