ƐN YA VANNÁB ÚR PU ZAŊ NÍ 18 - Pere New Testament

Babiloŋ wàaltəŋ pɛro

¹ Piríi ŋtə̀ ní malekia də́ə sí'iro gógsan ni, malekia bee và̧no, fú̧u̧ əní yaa tùb kùn kúsà̧a̧r pɛ́m.

² Malekia bee yaa bə̀əro nánvɛ daŋ: Babiloŋ bògə̀r bee pɛro! Babiloŋ bògə̀r bee pɛro! Yakai kállo laŋə́l wàalɛ̀, laŋə́l tìŋtìŋtò kə̧ má̧a̧ŋ ti, vəŋ núu dumpán tìŋtìŋtò ya yír yá̧a̧n tə́rì bíi pɛ́m yòo ti.

³ Nìmsábtò pɛ́m zòro fùm əní, fùm gbágdì bee kə̧ nì nór si̧i̧sàŋ əní. Gɛ̀nəbtò ya kúsà̧a̧r díi wá̧ tùruro màŋ, fi̧i̧nábtò ya kúsà̧a̧r díi zìiro zaudì koo yúl li, gàm yá̧a̧ talè lɛ́rì kúsà̧a̧rɛ̀.

⁴ Piríi ŋkìi ní yag də́ə ví'iro gógsan ni daŋ: Yír míntò, və́ ví'ibà wàaltəŋ ai ri, ŋwà̧a̧ŋ vee ɛn ən ya kóŋ ní yò kə və́ dà kórì bə̀ri, gím ya dàŋnu zíirì ní kə dàvə́ zíirì bə̀ri.

⁵ Vee ɛntò əní zoŋ há̧a̧ nàm gù̧u̧ gógsanɛ̀, tonóm dumpán ən bee Vannáb sáb zìiro.

⁶ Və́ díubà mú ya ba díŋvə́ ní, ɛn ya ba kó ní, və́ kó kpaartubà mú wəi gáa iro. Sóor ya ba wɛ̀r ìib pu yír fùm gbágdì ti bee, və́ wɛ̀r dòr ìibti pubà sóor bee ri iro.

⁷ Mú ya ba lùbgəŋ yúl əní ní bee vəŋ ba lɛ́ŋ kúsà̧a̧r ní bee, və́ úr pubà gím mú wəi vɛ, və́ kó pubà dumpán mú wəi vɛ. Wə bee mùuŋ daŋ bə síŋ mú gɛ̀ni, bə kə̧n voowà̧a̧l pai, bə dàn gí̧i̧rì ɛn pai.

⁸ Wəi kó rì gím ya laanu ní dàŋnu zíirì pɛ́m yó̧ŋ doo də́əvɛ: U̧u̧sáŋi, kùgə̀rɛ̀, golɛ̀, vee dàŋnu dú̧u̧rdì. Gàm Vannáb Gɛ̀nbògə̀r ya fágu ní va̧sà̧.

⁹ Gɛ̀nəbtò ya kúsà̧a̧r di ba və wá̧ tùru màŋ ní, ba vəŋ sù̧u̧nəŋ kúsà̧a̧r ní, və tə̀ro mú ya vee lúŋ wàaltəŋ ai ríi ní, və dà kúgdì, və dà bà̧a̧ dáardì.

¹⁰ Və dàŋ wá̧a̧rì gím ya wàaltəŋ dàŋ tə́rì ní yò, kə və túu diinà bàar zòob di kə voo: Aye, Babiloŋ, a tə̀ro gím! Ba a yòo wàaltəŋ bògə̀rɛ̀, wàaltəŋ vá̧nì. A yaa líi ví ní yó̧ŋ fì̧i̧ dògnə̀ bai?

¹¹ Fi̧i̧nábtò ya kúsà̧a̧r díi və dàu kúgdì, və dà pu bà̧a̧ dáardì bə̀ri, gàm fi̧i̧ vəní fi̧i̧tin mai.

¹² Ba və à̧a̧ tùrgəni kaŋgerɛ̀, sardi, vàal kə́ərdìtò, bi̧i̧l yɛ̧́ntò, làa kpə́g dúurtò vəŋ làa gbɛ́ŋ uur góŋ góŋ, làa íibdìtò, lar dúurtò, ɛntò ya və kó tùr vəŋ gòŋ núul ní, vəŋ lar níilná̧tò ní, vəŋ san uur góŋ góŋ ní, vəŋ vàal dúurtò ní.

¹³ Ɛn sá̧a̧ púurtò mú kə́əlàbtò, kúm vəŋ lar su̧u̧rɛ̀, urdì góŋ góŋ, fùm, kúm, nɛn vəŋ dàm, nàgò, tàmi, píni vəŋ mótà ya pín dì̧ŋ ní, vəŋ yír lagə́ltò ya mú fì̧i̧nɛ̀ ní pɛ́m. Ɛntò bee pɛ́m və fì̧i̧tin mai.

¹⁴ Fi̧i̧nábtò yò və mùuŋ pu wàaltəŋ bee voo: Ɛntò ya ba a yá̧a̧ŋ ní ɛ̀m lee kún púró. Zaudì mántò bee, vəŋ ɛn dúur mántò bee lee kún púró, a dà zíitírì pai.

¹⁵ Fi̧i̧nábtò ya və zìi zaudì vəní wàaltəŋ yò ri bee, kə və túu diinà bàar zòob di. Və wà̧a̧ŋ gím ya dàŋnu zíirì ní yò. Və dàŋ kúgdì, və dàŋ bà̧a̧ dáardì kə voo:

¹⁶ Aye, aye, wàaltəŋ bògə̀rɛ̀, a tə̀ro gím. Bal a kə̧ mú yá̧a̧l ya pàargəŋ làa dúurtò ní, làa gbɛ́ŋ uur góŋ góŋ, ba laa pàargəŋ kaŋger ɛntò, vàal kə́ərdìtò, bi̧i̧l yɛ̧́ntò.

¹⁷ Zauditò bee yaa lee kún pú ní yó̧ŋ fì̧i̧ dògnə̀ bai. Kə̀rnábtò vəŋ yíb ya dóŋ kə̀r ní pɛ́m, yíb ya tò̧ŋ kə̀r di ní, vəŋ yíb ya tò̧ŋ mom níi pɛ́m, və túu diinà bàar zòob di,

¹⁸ və tə̀ veezàm ní, və bə̀ə tùrgəŋ voo: Wàaltəŋ ya là tə̀ mú wàaltəŋ bògə̀r ai ní pai.

¹⁹ Və pùg tùr úm fú̧u̧ ri, və yòo kúgdì, və yòo bà̧a̧ dáardì voo: Aye, aye, wàaltəŋ bògə̀r tə̀ro gím. Kə̀rnábtò gá pɛ́m zìi zaudì koo na̧a̧ ri, ɛntò bee pɛ́m yaa lee kún pu ní yó̧ŋ fì̧i̧ dògnə̀ bai.

²⁰ Gógsanɛ̀, a sìibà ɛn vəŋ ya gá wàaltəŋ yò líi ní yò. Vannáb yírtò, tòmnábtò, tòmyagnábtò, və́ sìibà ɛnɛ̀. Ɛn dumpán ən ya ba kóvə́ ní bee Vannáb fággənu zɛ.

²¹ Malekia vá̧n də́ə yaa kà vàal nán də́ə mú nà̧a̧, mìn dòr teeku ri daŋ: Və dàŋ mín dór sírdì Babiloŋ wàaltəŋ mú wəi, və dànə̀u tə́ və́ətír bai.

²² Və dàn kíitír kòlòŋnábtò vəŋ vɛ́rnábtò də́ə vəŋ yíb ya fə̀əŋ gàn vəŋ àlgeta ní kaa tuŋ pai. Və dàn zíitírì yíb ya tò̧ gàa ɛn ní kaa tuŋ pai. Və dàn kíitír nà̧a̧ muur kaa tuŋ mai.

²³ Pitirla vee dàn tútír kaa tuŋ mai. Və dàn kíitír baŋgàl gaar kaa tuŋ mai, gàm fi̧i̧náb mántò ba və kə̧ nì yírbògən kúsà̧a̧r di, ga̧a̧b kɛlsàŋ mání sòol líil kùnlè yír pɛ́m.

²⁴ Və zìilè tòmyagnáb mim, vəŋ Vannáb yírtò mim, vəŋ yíbtò ya və mà̧a̧ kúsà̧a̧r díi gá pɛ́m mim vəní Babiloŋ ni, wəi kó rì və úr pu wàaltəŋ gím zɛ.