MATA 22 - Pere New Testament

Baŋgàl kù̧u̧rɛ̀

¹ Yeesu mùuti pə́vəro muur màgə̀r sáŋ daŋ:

² “Gógsan gɛ̀n kə̧ mú muur də́ə voo: Gɛ̀n də́ə bal sùu pu wowa yí̧ŋwa baŋgàl kù̧u̧rɛ̀.

³ Tò̧no tonómnáb əntò daŋ və ɛ̀m daŋ pubà yíbtò ya ba və ká̧ tùr ní və yaabà. Ammá̧ yíbtò bee mərdo yáarì.

⁴ Yaa tò̧tiro tònómnáb əntò də́ə daŋ: Və́ ɛ̀m daŋ pubà yíbtò ya ŋká̧ ní, və tə̀bà ŋkó sìr kùnno lɛ́sír míní, ŋmà̧a̧ nàg záatò míní, vəŋ ɛn sagə̀ntò mín ya kàŋ ìi ní. Lɛ́sír yó̧léro, və yaabà!”

⁵ Ammá̧ yíbtò ya ká̧i ní bee ɛn ya pàarəvə ní pai. Yír də́ə ɛ̀m koo aŋ ni, yír də́ə ní ɛ̀m koo fi̧i̧ bàar di.

⁶ Bòobtò ya pər ní və gù̧u̧ yíbtò ya gɛ̀n tò̧i ní bee, və lòvə há̧a̧ və lò mà̧a̧rì.

⁷ Gɛ̀n símá̧a̧r wòo ní, yaa vìrdo dòogar əntò, və ɛ̀m mà̧a̧ kùnno yíbtò ya lò mà̧a̧ tònómnáb əní ní bee, və sɛ̀ kùnno wàal vəní.

⁸ Piríi gɛ̀n daŋ puro tonómnáb əntò: Lɛ́sír yó̧ síró, ammá̧ yíbtò ya ŋká̧ ní və làn ya və dà lɛ́r ní bai.

⁹ Və́ ɛ̀m víbà bèe ri, və́ à̧a̧ibà yíbtò ya və́ zìi ní pɛ́m.

¹⁰ Tonómnáb ɛ̀m víró, və ɛ̀m sùmiro yír dumpántò vəŋ yír dúurəmtò pɛ́m, yír yaa ìiro lɛ́sír lig bee ri.

¹¹ Gɛ̀n dóiro, yaani tə́rì yíbtò ya lɛ́sír bàar di bee. Yaa tə̀ zìiro yí̧ŋ də́ə ti, ə ní pàarnə̀i baŋgàl làa bai.

¹² Gɛ̀n kɛ̀luro daŋ: Soa mína̧, a pàarnə̀i baŋgàl làa bé gá, kó sɛ a dói lo ní? Yí̧ŋ mùun yag bai.

¹³ Gɛ̀n yaa daŋ puro yíbtò ya yà̧a̧ŋ lɛ́sír ní, və taubà dor vəŋ na̧a̧ pɛ́m, və mìn vìrubà zɛ̀g di gón ni, kə kùggənà lúvɛ́, kə tù̧u̧nà núul lúvɛ́.”

¹⁴ Piríi Yeesu dònno daŋ: “Yír gùurɛ̀ və ká̧ ní, kə və tìil vìrgə̀ sɛ́nvɛ́.”

San wɛ́l muurɛ̀

¹⁵ Farizatò və ɛ̀m kiinno kə və túu gù̧u̧bà Yeesu ɛn kɛ̀lə̀ŋ ni.

¹⁶ Və tò̧nà puro yír vəntò vəŋ Ɛrudu yírtò də́ə ɛ̀m kɛ̀llo Yeesui: “Yírbògə̀rɛ̀, bə́ gàaro a muur yɛ̧́ntóo. A daŋ maggəŋ pu yír Vannáb bàanu mú ya sáan ní. A wà̧a̧n yír nór pai, ɛn ya pàarú vəŋ yír ní pai.

¹⁷ Má ní gá, a sábgəŋ sɛ muur yò ríi? Bə́ pə́bà kúsà̧a̧r tókòn san wɛ́lɛ̀ yá, bə́ pə́ pai rɛ̀? A daŋ pə́bə́bà.”

¹⁸ Yeesu gá gàalèro sábsàŋ dumpán vəní, dòn pə́vəro daŋ: “Yag ironábtò, ɛn kó rɛ̀ və́ yá̧a̧nnə́ŋ túu gú̧u̧rì ní?

¹⁹ Və́ úr pə́mmà̧ seede ya və́ kpaargənəŋ san wɛ́l ní bee.” Və yaa úr puro sanwa də́ə.

²⁰ Yeesu kɛ̀llo daŋ: “Yír yúl ya ti, vəŋ níil yò ní, yí nɛ́?”

²¹ Və íiró voo kúsà̧a̧r tókòn na̧. Yeesu dònno daŋ: “Gu ní, ɛn ya kúsà̧a̧r tókòn na̧ ní və́ tìib pubà kúsà̧a̧r tókònɛ̀, ɛn ya Vannáb na̧ ní və́ tìib pubà Vannábò.”

²² Və kìi muur yò ní, kìŋəvəro, və ɛ̀m yàgléuro.

Və kɛ̀lgəŋ Yeesu mú ya yír dà sí̧i̧tírì vool li ní

²³ Yó̧ŋ bee ri vɛ́ sadukatò də́ə yaaro Yeesu tuŋ. Və kə̧ nì yíbtò ya dòngəŋ voo yír dàn sí̧i̧tírì vool li bíi.

²⁴ Və kɛ̀luro: “Yírbògə̀rɛ̀, Moizə dòn daŋ: Yír kà ka̧a̧lɛ̀, lɛ̀n war bai, vòro ní, dòowa kàbà voowà̧a̧l bee vəŋ lɛ̀ pubà dòowál varə́m.

²⁵ Mə yíbtò də́ə bal kəbə́ wàri və də́msara, dàa dor də́əvɛ. Dòowál bògə̀r bee ba vəŋ ka̧a̧l bə̀ri, yaa vòro, lɛ̀len war bai. Dòosɛ́n kàtiro voowà̧a̧l bee.

²⁶ Wə pɛ́m yaa kə̧no guvɛ, bòo də́ə guvɛ, yaa bà̧no və də́msara pɛ́m.

²⁷ Piríi yá̧a̧l bee yaa vòro bə̀ri.

²⁸ Yíbtò ya də́msara yò pɛ́m kà bà̧mno yá̧a̧l ai. Yakai yó̧ŋ ya yír dàŋ sí̧i̧rì ní gá, ə ní dà kə̧́nì yí ka̧a̧lɛ̀ rɛ kəvə təŋ níi?”

²⁹ Yeesu íi pə́vəro: “Və́ gàan dɛbter muur vəŋ Vannáb va̧sàŋ mai yò, və́ giŋ zɛ.

³⁰ Yír dàŋ sí̧i̧tírì vool li ní, yì̧gə́r vəŋ ka̧a̧ və danəŋ kárì pai. Yír kə̧ŋ mú malakiatò ya gógsan níi.

³¹ Yír sí̧i̧sàŋ muur gá və́ zaŋgín tə̀n ɛn ya Vannáb dòn pə́və́ ní bɛ, daŋ:

³² Ŋkə̧ nì Abraham Vannábò, Isiaku Vannábò, Yakubu Vannábò. Vannáb gá kə̧n vooltò Vannáb pai, ammá̧ yír lagə́ltò Vannábò.”

³³ Yír gùur pɛ́m kìi muur yò ní, gù̧u̧vəro símá̧a̧rɛ̀.

Muur ya kàŋ tàl dòoká ri ní

³⁴ Farizatò və kìi gá Yeesu mùu pɛ̀ro sadukatò ní, və yaa móllo.

³⁵ Bòo vəní də́ə maləm yaa sòo kɛ̀llo Yeesui.

³⁶ “Yírbògə̀rɛ̀, muur yanɛ kàŋ tàl dòoká ri rɛ̀?”

³⁷ Yeesu íi puro: “A yá̧a̧bà Vannáb Gɛ̀nbògə̀r mání vəŋ símá̧a̧r mání pɛ́m, vəŋ fú̧u̧ig mání pɛ́m, vəŋ sábsàŋ mání pɛ́m.

³⁸ Wəi kə̧ nì muur ya kàŋ tàl ní, muur yúlɛ̀.

³⁹ Iro ən bee pɛ́m yòo muur nánì: A yá̧a̧bà bòo mán mú yúl mání vɛ.

⁴⁰ Muurtò ya iro yò Moizə dòoká vəŋ tòmyag muurtò pɛ́m dóŋ ti.”

Mɛsi yòo yí wowa rɛ?

⁴¹ Farizatò mól ní, Yeesu kɛ̀ləvəro:

⁴² “Və́ sábgəŋ sɛ Mɛsi yúl líi? Və́ gàa ní yòo yí wowa rɛ?” Və íiró voo: “Dauda wowa.”

⁴³ Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Mə ɛn kó rɛ̀ Vannáb Fú̧u̧ig dó Dauda símá̧a̧r di ní, Dauda ká̧tiŋnu Gɛ̀nbògə̀rɛ̀ ní? Dauda daŋ:

⁴⁴ Gɛ̀nbògə̀r daŋ puro Gɛ̀nbògə̀r míní daŋ: A síbà kə̧ŋ na̧a̧ dúur di, kə ŋà̧a̧ kùni fan mántò pɛ́m kaa dor pèel li guvɛ.

⁴⁵ Dauda vəŋ yúl əna̧ ká̧ŋnu Gɛ̀nbògə̀rɛ̀ gá, kó sɛ Mɛsi dà kə̧́tírì Dauda wowa ní?”

⁴⁶ Yír ya mùu pìn də́ə ní pai. Gù̧u̧ sóo bee ri və wà̧a̧ro Yeesu ɛn kɛ́llì.