MATA 16 - Pere New TestamentFarizatò vəŋ sadukatò bà̧a̧ŋ ɛn kìŋə̀nɛ̀ ( Mk 8.11-13 , Lk 12.54-56 ) 1 Farizatò vəŋ sadukatò və yá̧a̧ró Yeesu mág tə́rì, və yaaro koo tuŋ, və bà̧a̧uro wə kó pə́bəbà ɛn kìŋə̀n ya ví'i Vannáb na̧a̧ ri ní. 2 Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Osáŋ màgdo ní, və́ mùuŋ və́ daŋ: Gógsan wì̧i̧ ní yò, yúwál líi góg dàŋ túb vírdì. 3 Góg di̧i̧ro ní, və daŋ: Ya̧a̧balà gógsan ví̧i̧ ní yò, nawa dàŋ náŋnì. Mú ya gógsan kə̧ ní pɛ́m, və́ gàa wèergəŋ ɛn ya tíi, kó sɛ və́ gàa wèernə̀ sóo bee ɛn màgə̀rtò əní bíi? 4 Yíbtò ya yakai líiró, və kìin muur pai, və bà̧a̧ŋ ɛn kìŋə̀nɛ̀. Və dà pə́və kótírì də́ə pai. Zona kó ní yò, kùro wəivɛ.” Piríi Yeesu yaa yáglévəro, ɛ̀mno. Farizatò vənəŋ sadukatò súurɛ̀ ( Mk 8.14-21 ) 5 Və ya̧a̧ ví mom ní, suka əntò váŋléro burɛdi, 6 Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Və́ laabà yúl və́ní vəŋ farizato vənəŋ sadukatò súurɛ̀.” 7 Və ní və mùu tùrdo voo: “Bəŋ kànə̀inəŋ burɛd bai yò, Yeesu mùuŋ pə́bənəŋ zɛ.” 8 Yeesu tə̀ gàa ní, mùu pə́vəro daŋ: “Və́ pə́ dòr kùnnə̀ fú̧u̧ və́ní kəŋ na̧a̧ ri pai, burɛd ya və́ dín mai yò, və́ sábgəŋ wəi? 9 Və́ kìi gàannəŋ mɛ? Və́ váŋlèro kù̧u̧r sər ya núuno yír uziner núuno lɛ́ ní bee rɛ? Və sùm pərəŋ əní kágə̀m làgɛ́? 10 Vəŋ kù̧u̧r sər ya də́msara yír uziner naro lɛ́ ní bee, və sùm pərəŋ əní kágə̀m làgɛ́? 11 Ɛn kó rɛ̀ və́ kìi gàan míi? Ŋmùun pə́və́ lɛ́sír muur pai. Ŋdaŋ və́ laabà yúl və́ní vəŋ farizatò vənəŋ sadukatò súurɛ̀.” 12 Kə̧ nì və kìi gàaro Yeesu mùun pə́və́ daŋ və laabà yúl vəŋ súur ya və dòrgəŋ lɛ́sír di ní pai. Mùuŋ pə́və ɛn ya farizatò vənəŋ sadukatò daŋ maggəŋ ní. Piɛr tə̀ gàaro Yeesu yòo Vannáb Wowa ( Mk 8.27-30 , Lk 9.18-21 ) 13 Yeesu ɛ̀mno Sɛzare Filipi wàaltəŋ ni. Là ní, yaa kɛ̀llo suka əntò: “Yír və mùuŋ sɛ Yírwa yúl líi?” 14 Və íiró: “Yíbtò də́ə voo a Zaŋ Pógditóoi, yíbtò də́ə voo a Ɛliai, də́ə voo a Zɛremii, bòobtò də́ə voo a tòmyag də́ə.” 15 Yeesu kɛ̀ltiro: “Mə və́ ní və daŋ ŋyòo yíwɛ?” 16 Simoŋ Piɛr íiró daŋ: “A yòo Mɛsii, Vannáb lagə́l wowa.” 17 Yeesu mùutiro daŋ: “Simoŋ, Zona wowa, símá̧a̧r mání pùubà, ɛn yò yír magnə̀ pú rì pai. Bàa mání gógsan ní wəi mag pú rì. 18 Mí pɛ́m ŋdaŋgəŋ púrì, níil mání Piɛr, yá̧a̧ŋ dáŋnì vàalɛ̀. Vàal bee ŋdàŋ yír míní sír móllì ti. Vool vəŋ va̧sàŋ əní pɛ́m dànə̀u vá̧ tállì pai. 19 Ŋdàŋnú pə́rì kile ya kùl pɛ̀ngəŋ gógsan gɛ̀n pagə́l ní. Ɛn ya a taro ɛ́g di gá pɛ́m, və dàŋ ɛn bee tárì gógsan ni. Ɛn ya a bùllo ɛ́g di pɛ́m, ɛn bee və dàŋ búllì gógsan ni.” 20 Yeesu yaa mùu ta puro suka əntò daŋ və dòn pu yír voo bə yòo Mɛsi ní pai. Yeesu mùu laaŋ vool muur əní vəŋ sí̧i̧sàŋ əní ( Mk 8.31—9.1 , Lk 9.22-27 ) 21 Gù̧u̧ sóo bee ri Yeesu dó puro suka əntò dón dí̧i̧rdì daŋ: “Bà̧a̧ pə́nnó ɛ́mnì Zɛruzalɛm ni, ŋɛ̀mgəŋ gím tə́ tárì yírbògəntò na̧a̧ ri, vənəŋ dùgbògəntò vəŋ maləmtò na̧a̧ ri. Və dàŋnə́ŋ má̧a̧rì, doo ta̧a̧ro ən bee ŋdàŋ sí̧i̧tírì vool li.” 22 Piɛr kà vìruro, ɛ̀m mùu ta puro daŋ: “Vannáb ìn púbà Yírbògə̀rɛ̀, ɛn yò dànə̀ú kórì pai.” 23 Yeesu fíl mùu puro Piɛr daŋ: “A lúbà kəŋ tuŋ ló Sɛdani, a yá̧a̧nə́ŋ mín dórdì gboŋ ni. Sábsàŋ mání kə̧n Vannáb ní pai, yòo yír sábsàŋ.” 24 Piríi Yeesu dòn puro suka əntò daŋ: “Yír yá̧a̧nə́ŋ də́g dúurì ní, wə yágbà sábdì ɛn ya koo yúl líi, wə gə̀mmà̧ lar tágdì əní, wə dùummà̧. 25 Yír ya yá̧a̧ŋ yúl əní sórdì ní dàŋ léerdì. Yír ya lèergəŋ əní kəŋ yúl li ní dàŋ zíitírì. 26 Tò yír kà kùnno kúsà̧a̧r pɛ́m əna̧, ammá̧ líillo yúl əní ti gá, wə zìi nɛ́ ti? Ɛn ya yír dà pə́rì gá kə fì̧i̧ sòr yúl əní ní nɛ́? 27 Və́ gàabà: Yírwa dàŋ lúb yáarì vənəŋ malekia əntò mú Túnú vɛ, kə yaa tìibgəŋ pu yíwa pɛ́m mú ya ba wə tò̧lé ní. 28 Ŋdaŋgəŋ pə́və́ yɛ̧́ŋvɛ: Yíbtò ya və́ kə̧ŋ ní yò, yó̧ŋ ya Yírwa dàŋ yáairì mú gɛ̀ni ní, bòobtò də́ə dàŋ tə́rì see, kə və vòŋ zɛ.” |
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Bible Society of Cameroon