LUKA 20 - Pere New Testament

Ɛn vàmgəŋ Yeesu rɛ?

¹ Yó̧ŋ bee Yeesu daŋ maggəŋ pu yír muur Vannáb lig di, dòngəŋ Vannáb muur púurì. Dùgbògəntò vəŋ maləmtò vəŋ yírbògəntò və yaaro,

² və kɛ̀luro: “A daŋ pə́bə́bà má gá ɛn vàmgənú rɛ̀, a kóŋ ɛntò yò ní? Yíwá pə́ú va̧sàŋ bee rɛ̀?”

³ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Míi pɛ́m ŋdàvə́ kɛ́llì ɛn də́ə, və́ daŋ pə́mmà̧:

⁴ Yíwá tò̧i Zaŋ nɛ̀ daŋ wə yaa pógbà yíri ní? Vannábò yá, yíri rɛ?”

⁵ Və sábdo muur ai kəvə təŋ ni: “Tò bəŋ daŋnəno Vannábò má̧, dàŋ dónnì: Mə ɛn kó rɛ̀ və́ íi kàn Zaŋ muur bíi?

⁶ Bəŋ daŋnəno yíri má̧, nìmsàb bənəní dàŋbənəŋ zú̧ má̧a̧rì vəŋ vàaltò, gàm və gàaro pɛ́m Zaŋ yòo tòmyag.”

⁷ Piríi və íiro voo: “Bə́ gàan ɛn ya vàmgəŋ Zaŋ ní bai.”

⁸ Yeesu daŋ pə́vəro: “Gu ní, mí pɛ́m ŋdàn pə́və́ dáŋnì ɛn ya vàmgənə́ŋ gá ŋkóŋ ɛntò yò ní bai.”

Yíbtò ya laaŋ lar yɛ̧́n aŋ ní

⁹ Yeesu mùu puro yír muur màgə̀rɛ̀ daŋ: “Yí̧ŋ də́ə bàaro lar yɛ̧́n aŋ, piríi yaa dòrléro yíbtò də́ə aŋ bee ri. Ɛ ní lúró sɛ̀n ya doo dà zóor ní.

¹⁰ Sóo màg ní, tò̧iro yír əní də́ə yíbtò bee tuŋ kə və pə́ràubà lar yɛ̧́n bee əní. Ammá̧ yíbtò bee lò taro yír ya və tò̧i ní bee, və yáguro ɛ̀m tiitiro na̧a̧ kòmvɛ.

¹¹ Tò̧tiro yír də́ə sáŋ, əní pɛ́m və lò tauro, və dúuluro, və yáguro ɛ̀m tiitiro na̧a̧ kòmvɛ.

¹² Tò̧tiro yír də́ə sáŋ, ə ní və lò vìruro bə̀ərɛ̀, və nɛ̧̀uro.

¹³ Aŋtókòn bee daŋno: Kə ŋkó sɛ? Yakai ŋdà war yá̧a̧r mín yò tó̧nì, ə ní və dàu wá̧a̧rì.

¹⁴ Ammá̧ yíbtò və tə̀ war bee ní, və mùu tùrdo kəvə təŋ ni: Yír ya dàŋ kárì aŋ yò ní wəi, bəŋ mà̧a̧unəmà̧ kə bəŋ kànəŋ aŋ.

¹⁵ Və dì̧ vìruro aŋ bal li, və ɛ̀m mà̧a̧uro. Gú yò aŋtókòn gá dàvə kórì sɛ?

¹⁶ Dàŋ yaa má̧a̧ kúnnì yíbtò ya ba və laaŋ aŋ ní bee, dàŋ pə́ dórdì aŋ bee yíbtò də́ə na̧a̧ ri.” Yíbtò ya kìi muur yò ní və daŋno voo: “Vannáb ìnmà̧!”

¹⁷ Ammá̧ Yeesu tə̀ sɛ̀nəvəro, mùuro daŋ: “Və dì̧i̧ yáglé voo: Vàal ya yíbtò ya yu̧u̧ŋ lig ní, mìn vìrgəŋ ní, wəi káltiŋ nì vàal yúlɛ̀.

¹⁸ Yír ya pɛro vàal bee ri ní dàŋ gə́rì. Yír ya vàal bee pɛro koo fú̧u̧ ri pɛ́m dàŋnu sá̧ yɛ̧́rdì.”

San wɛ́l muurɛ́

¹⁹ Maləmtò vəŋ dùgbògəntò və yá̧a̧ró á̧a̧rì na̧a̧ koo fú̧u̧ ri təŋ bee ri vɛ́, ammá̧ və wà̧a̧ro dúul vəŋ yíri. Və kìi gàaro pɛ́m Yeesu mùuŋ pu muur màgə̀r yò vəi.

²⁰ Və dóró wó̧rdì Yeesui, və tò̧i puro yíbtò ya kə dó vìr muur koo bə́l li ní. Yíbtò bee və kə̧no mú yír dúurəmtò kə və gù̧u̧bà Yeesu vəŋ muur ya mùuŋ ní, kə və pə́ dòrubà gomna na̧a̧ ri,

²¹ Və kɛ̀luro: “Yírbògə̀rɛ̀, bə́ gaaro a daŋ maggəŋ muur mání vəŋ bàanu, a tə̀ŋ yír pɛ́m də́əvɛ. A maggəŋ pu yír Vannáb bàanu mú ya duu ní.

²² Bə́ pə́bà kúsà̧a̧r tókòn san wɛ́lɛ̀ yá, bə́ pə́ pai rɛ?”

²³ Ammá̧ Yeesu gàaro wɛ̧́ŋsàŋ vəní, daŋ pə́vəro:

²⁴ “Və́ mag pə́mmà̧ san sɛ́n də́ə. Yír yúl ya ti vəŋ níil yò ní yí nɛ́?” Və íiró voo: “Kúsà̧a̧r tókòn na̧.”

²⁵ Yeesu daŋ pə́vəro: “Gu ní, ɛn ya kúsà̧a̧r tókòn na̧ ní və́ tìib pubà kúsà̧a̧r tókònɛ̀, ɛn ya Vannáb na̧ ní və́ tìib pubà Vannábò.”

²⁶ Kə nì və zìinə̀u gú̧u̧rì yír nə́n ni vəŋ muur əní pai. Iisàŋ ya íi pə́və ní kìŋəvəro, və mùutin yag pai.

Və kɛ̀llo Yeesu mú ya yír dà sí̧i̧tiri vool li ní

²⁷ Sadukatò də́ə yaaro Yeesu tuŋ, və ní voo yír dàn sí̧i̧rì vool li pai.

²⁸ Və kɛ̀llo Yeesui: “Yírbògə̀rɛ̀, Moizə dì̧i̧ yáglé pə́bə́ daŋ: Yír doowál əní vəŋ ka̧a̧l bə̀ri lɛ̀n war bai ní, yó̧ŋ ya vòro ní, doosɛ́n kàbà voowà̧a̧l bee, vəŋ lɛ̀bà wari, doowál zìibà varə́m.

²⁹ Ammá̧ sóo bee yír vəŋ doovagtò və kóró də́msara. Doowál bògə̀r kàro ka̧a̧lɛ̀, lɛ̀n war bai, yaa vò yágléro.

³⁰ Bòo ya dùu ní kàro voowà̧a̧l bee, wəi pɛ́m vòro.

³¹ Piríi bòo də́ə kàtiro voowà̧a̧lɛ̀, vòro bə̀ri mú wəi. Və də́msara pɛ́m və vò kúnnó, və lɛ̀n war bai.

³² Piríi yá̧a̧l bee vòro bə̀ri.

³³ Yíbtò ya də́msara yò pɛ́m və kà bàmno yá̧a̧l ai. Yó̧ŋ ya yír dàŋ sí̧i̧rì ní gá, ə ní dà kə̧́nì yí ka̧a̧lɛ̀ rɛ?”

³⁴ Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Yíbtò ya kúsà̧a̧r di lói və kàŋ ka̧a̧lɛ̀, və kàŋ yì̧gə́rɛ̀.

³⁵ Ammá̧ yíbtò ya və làlé dórì Vannáb gɛ̀n ni, vəŋ sí̧i̧tírì vool li ní, və dàn kár ka̧a̧l pai, və dàn kár yì̧gə́r pai.

³⁶ Və ní və dàn vótírì pai, gàm kə̧sàŋ vəní vəŋ malekiatò pɛ́m də́əvɛ. Və yòo Vannáb varə́m gàm və kə̧ nì yíb ya sí̧i̧ vool li ní.

³⁷ Vooltò dà sí̧i̧tírì vool li, Moizə pɛ́m dòn dì̧i̧rdo muur bee wee ya dì̧i̧lé sa̧a̧r kuul muur ní ri. Moizə ká̧ Gɛ̀nbògə̀r daŋ: Abraham Vannábò, Isiaku Vannábò, Yakubu Vannábò.

³⁸ Vannáb gá kə̧n vooltò Vannáb pai, ammá̧ yír lagə́ltò Vannábò, yír gá pɛ́m kə̧ŋ pu yír lagə́ltò.”

³⁹ Maləmtò də́ə dòn puro voo: “Yírbògə̀rɛ̀, a mùu gaaro.”

⁴⁰ Piríi və wà̧a̧ro kɛ́ltirì ɛn də́ə.

Kiristu gá yí wowa rɛ?

⁴¹ Yeesu daŋ pə́vəro: “Vəŋ nɛ́ və dà dónnì Mɛsi yòo Dauda wowa ní?

⁴² Dauda wəi vəŋ yúl əna̧ dònno Vannáb Vɛ́r dɛbter di daŋ: Gɛ̀nbògə̀r dòn pu Gɛ̀nbògə̀r míní daŋ: A síbà kəŋ na̧a̧ dúur di, há̧a̧ kə ŋà̧a̧ kùni fan mántò pɛ́m

⁴³ kaa dor pèel li guvɛ.

⁴⁴ Dauda vəŋ yúl əna̧ ká̧ŋnu Gɛ̀nbògə̀rɛ̀ gá, kó sɛ Mɛsi dà kə̧́tírì Dauda wowa ní?”

Yeesu sukatò və laabà yúl vəní vəŋ maləmtò

⁴⁵ Yír gùur pɛ́m kìiŋ purì, Yeesu dòn puro suka əntò:

⁴⁶ “Və́ laabà yúl və́ní vəŋ maləmtò. Və dó ɛ̀mgəŋ làa bògəntò ri, və yá̧a̧ŋ yír mùubvəbà lumu ri, mólsàŋ lig di və ɛ̀m síŋ nə́n ni. Və ká̧vəro lɛ́sír bàar di ní, və wá̧ŋ wee sírtò ya duu ní.

⁴⁷ Və lɛ́ kùngəŋ voowà̧a̧ltò ɛn na̧a̧ ri pɛ́m, və tə̀mgəŋ Vannáb zòorvɛ yír kə tə̀bà ní. Fág dà vá̧ tálli kəvə yúl li.”