ƐBƏRƏTÒ 11 - Pere New Testament

Fú̧u̧ pə́ dórdì Vannáb na̧a̧ ri gá nɛ?

¹ Yír pə́ dòrdo fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri ní, kə̧ŋ pu mú zìilèro ɛn ya sábgəŋ ní, tə̀n ɛn bee bai, ammá̧ gàaro yòobà.

² Yírbògəntò yò bal və pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, pùu pu zɛ.

³ Yír pə́ dòrdo fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri ní, gàaro Vannáb yu̧u̧ kúsà̧a̧r yò vəŋ yagò guvɛ. Mú wəi, ɛn ya bəŋ tə̀ŋnəŋ ní yò ví'i ɛn ya bəŋ tə̀nnəŋ míi ri, gàm muur ya yag díi nór tə̀n pai.

⁴ Abɛl pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, sadaka ən ya pə́ Vannáb ní yaa duu tàl Kain ní zɛ. Fú̧u̧ ən ya pə́ dòr Vannáb na̧a̧ ri yò wəi kó rì Vannáb daŋ wə yòo yír dúur kəbə nə́n ni, yaa íi kà pu ɛn ya pə́ ní zɛ. Abɛl vòléro, ammá̧ mú ya pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri yò, yakai yòo yag múurì.

⁵ Ɛnog pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, Vannáb lùrlèurì, vool zìinə̀u bai zɛ. Vannáb kà lùr à̧a̧lèu koo tól li, yír ya tə̀tiu ní pai. Və dòn koo yúl li voo: Ɛnog duulé pu Vannáb see, yaa kà lùrgənu zɛ.

⁶ Və́ gàabà yír pə́ dòrnə̀ fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri bai gá dàn pu dúurì Vannáb pai. Yír sò'órgəni Vannáb tuŋ gá, wə gàabà Vannáb yòobà yɛ̧́nvɛ, yír ya wá̧uro pɛ́m dàŋ zíirì ɛn koo na̧a̧ ri.

⁷ Noe pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, Vannáb yaa dòn puro ɛn ya dàŋ yáar ní. Noe tə̀nnə̀ŋ mai, ammá̧ yaa kìi puro Vannáb muurɛ̀, kóró kə̀r nán əní, dó sóró ti vəŋ wàal əní pɛ́m. Mú wəi, bòob ní fág gù̧u̧vəro. Noe pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, Vannáb íi kàu yír dúur zɛ.

⁸ Abraham pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, yaa kìi pu Vannáb muur zɛ. Sóo bee Vannáb dòn pu daŋ wə ɛ̀mmà̧ ɛ́g ya bə dàŋnu pə́r ní ri. Abraham lú yáglé ɛ́g əní, gàan wee ya ɛ̀mgəŋ ní pai, ammá̧ ɛ̀mgənì.

⁹ Pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, ɛ̀m kə̧no ɛ́g ya Vannáb dàŋnu pə́rì ní bee ri mú sɛ̀nɛ̀. Kó zùgtò, fa̧a̧ŋ ti. Piríi Izag vəŋ Zakob pɛ́m fa̧a̧ro zùg di. Və pɛ́m Vannáb dònlè pə́və ɛn bee vɛ.

¹⁰ Abraham gá laa dùggəŋ wàaltəŋ vá̧n ya Vannáb dì̧i̧rì vɛ, yu̧u̧ri vɛ wi.

¹¹ Sara pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, wəi kó rì mú ya vɛr əní zoŋ ní pɛ́m, Vannáb kó puro yaa wèebdo nìm. Gàm gàaro pɛ́m ɛn ya Vannáb daŋno gá ɛn bee dàŋ kórì.

¹² Wəi kó rì yí̧ŋ də́əvɛ, dor dóléro gag di, yaa wèebdo varə́m mú sùgtò ya góg díi, mú sì̧i̧ ya lɛ́g díi.

¹³ Yíbtò yò pɛ́m və pə́ dòr dùggəŋ fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, vool yaa kàvərì guvɛ. Və zìin ɛn ya Vannáb dòn pə́və ní bai, ammá̧ və túu tə̀ràro, pùurà pə́vəro. Və díŋ yúl vəní gá sɛ̀n ya kàa yaai ɛ́g bee ríi.

¹⁴ Muur ai yíb ya dòn ní və dòn dì̧i̧r dùglèrì voo yíbtò yò wá̧ dùggəŋ ɛ́g fá̧a̧l vəní.

¹⁵ Tò ba və sábtiŋ ɛ́g ya və lú yáglé ní ní, ba və dàŋ tíitírì.

¹⁶ Ammá̧ və núurgəŋ wee ya duu tàl wəi ní: Kə̧ nì gógsanɛ̀. Wəi kó rì və ká̧nó Vannáb voo wə yòo Vannáb vəna̧ ní, sɛ́g kón Vannáb ti bai zɛ, gàm Vannáb kó dí laalè pə́və wàaltəŋ nán lu.

^17-18 Abraham pɛ́m guvɛ, Vannáb bal dòn pu daŋ Izag dàŋ pu nìm lɛ́ wéebdì rì. Ammá̧ sóo ya Vannáb yaa màg tə̀u daŋ wə kótibà wowa ən ya də́əvɛ bee sadaka ní, Abraham mərnə̀ pai, gàm pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri.

¹⁹ Gàaro yír vòlérì pɛ́m, Vannáb yá̧a̧ró dàŋnu sí̧i̧btírì vool li. Kə̧ nì Abraham yaa zìiti wowa əní zɛ, kə̧ mú sí̧i̧tii pu vool li.

²⁰ Izag pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, yaa yɛ̀r pu Zakob vəŋ Ɛsau na̧a̧ zɛ, gàm ɛn ya dàvə zíirì yúwál li ní.

²¹ Zakob pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri. Màg vórì ní, yaa yɛ̀r puro Zozɛb varə́mtò ya iro bee na̧a̧. Yaa túg dii koo kəəl li, fa̧a̧ tə̀m Vannábò.

²² Zozɛb pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri. Màg vórì ní, yaa dònlé sóo ya Izraɛl yírtò dàŋ ví yágdì Ɛzib ɛ́g ní, vəŋ mú ya və dà nɛ́ŋtò əní kórì ní bə̀ri.

²³ Moisə nùnú vəŋ túnú pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri. Və lɛ̀ Moisə ní, və yaa ìn díu zɛ há̧a̧ si̧i̧ ta̧a̧ro. Gàm və tə̀ war ai duu ní yò, və wa̧a̧tin gɛn muur pai.

²⁴ Moisə pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri. Wəi kó rì kàŋ ní, yaa mərdo ya gá və díubà mú Faraoŋ wowa yá̧a̧lwa lɛ̀u rì ní.

²⁵ Moisə daŋ Vannáb yírtò bəŋ tə̀nəmà̧ gím pɛ́m, tàl pə́bəro ya gá bə zágbà vee bàar di doo sɛ́nvɛ ní.

²⁶ Tə̀ ní daŋ və gì̧i̧bəbà mú Kiristu vɛ tàl pə́bəro zaudi ya Ɛzib ɛ́g díi. Gàm tə̀ŋ ɛn ya dàŋ zíirì nə́n ni ní.

²⁷ Moisə pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, yaa ví yág Ɛzib ɛ́g zɛ. Wà̧a̧tin gɛ̀n nòn mai, vàm dùggəŋ símá̧a̧r əní kə̧ mú tə̀ŋ Vannáb ya yír tə̀n mai yò bə̀ri.

²⁸ Moisə pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, yaa kó Paska zɛ. Dòn pu Izraɛl yírtò daŋ və pòg tùrbà mim pagə́l li, malekia Mà̧a̧yírtóo kə yaa nàm varə́m bìyàg vəní pai.

²⁹ Izraɛl yírtò pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, və yaa ya̧a̧ tál Mom Gbɛ́ŋ mú ɛ́g kòmvɛ zɛ. Ɛzibnáb dó dùu dor vəní ní, və yaa pó kúnno.

³⁰ Izraɛl yírtò pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, və yaa pàŋ kə́ər fil Zɛriko kùi doo də́msara ní, kùi fuu pɛrì.

³¹ Rahab yá̧a̧l sì̧i̧nórtóo pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, yaa gù̧u̧ nə̀ŋno sɛ̀ntò ya yaa wàaltəŋ wó̧r tə́rì ní. Wəi kó rì sóo ya Izraɛl yírtò mà̧a̧ kùngəŋ yíbtò ya bù̧u̧n pu Vannáb bíi, Rahab ní yaa só ví zɛ.

³² Ə ní kə ŋdòn nɛ, doo pai, kə ŋmùubà Gɛdɛoŋ muurɛ̀, Barag muurɛ̀, Samsoŋ muurɛ̀, Zɛbta muurɛ̀, David muurɛ̀, Samuɛl muurɛ̀, tòmyagnábtò muurɛ̀.

³³ Və pɛ́m və pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, wəi kó rì və gò̧ kà tùrdo ɛ́gò, və tò̧ tùrdo ɛn ya dùu bàar ní, və yaa zìiro ɛn ya Vannáb daŋ pə́və ní. Və bìgdo nir yagò,

³⁴ və nìŋno vee yàlə̀ŋ, və só víró paar núul li, ba və bù̧u̧lgənì, və yaa và̧no. Və và̧no siil li, və lò nɛ̧̀ kùnno bòob ya yaai ní.

³⁵ Ka̧a̧ və pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, və zìi tə̀tiro yír vən ya ba vò ní sí̧i̧tiro. Yíbtò də́ə tə̀ gím há̧a̧ və vò tívɛ́, və íin ya yír bùl sòrvəbà ní pai. Və yá̧a̧ŋ və sí̧i̧tiro vool li ní kə və zìibà kə̧sàŋ ya duu tàl ní.

³⁶ Bòobtò də́ə kə̧no ɛn yí̧i̧rì, və lòvəro pɛ́m, və ta à̧a̧vəro pursina ri.

³⁷ Yíbtò də́ə və zù̧ mà̧a̧vərì, bòobtò də́ə və sì̧i̧ və̀əl yɛ̀bvərì, də́ətò ní və sà mà̧a̧ vəŋ paarɛ̀. Bòobtò də́ə ɛ̀m kàa túrdo wee góŋ góŋ, və pàar tùrdò tàm kóltò vəŋ ur kóltò. Ɛn gì̧i̧vəro, yír vìlvəro, yír úr pə́vəro gím.

³⁸ Və gi kaaŋ gəəl li vəŋ gurtò ri və fa̧a̧ŋ vàal gbágtò ri vəŋ lə́əbtò ri. Kúsà̧a̧r làn ya gù̧u̧ nə̀ŋ yíbtò yò ní pai.

³⁹ Yíbtò bee və pə́ dòrlè fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, pùu pu Vannáb zɛ. Ammá̧ və zìin ɛn ya Vannáb daŋ pə́və ní pai.

⁴⁰ Vannáb sáblèbənəŋ pə́rì ɛn ya duu tàl ní, wəi kó rì yíbtò yò là wár laan góŋ mai zɛ, və laaŋbənənì.