FILIPINÁB 1 - Pere New Testament

Muur pagə́lɛ̀

¹ Pol vəŋ Timotei, Yeesu Kiristu tonóm yírtò, bə́ dì̧i̧nà pú Vannáb yírtò ya Filipi ríi, yíb ya kə̧ŋ Yeesu Kiristu na̧a̧ ríi. Bə́ mùubvə́ro vəŋ yír yúlnábtò, vəŋ yíbtò ya tò̧ŋ pu Vannáb yírtò ní pɛ́m.

² Vannáb Bàa bənəní vəŋ Gɛ̀nbògə̀r Yeesu Kiristu úr pə́və́bà puur vəní, və à̧a̧ pə́və́bà kà̧a̧bò.

Pol fu̧ŋ pu Vannáb na̧a̧ vəŋ Filipináb əni

³ Sóo ya ŋsáb zìivə́ró gá pɛ́m, ŋfu̧ŋ pu Vannáb na̧a̧.

⁴ Ŋlú pə́və́ró Vannáb tə́mnì ní, ŋtə̀m dùggənəŋ símá̧a̧r púurì,

⁵ vəŋ ya bəŋ yà̧m zaanəŋ pə́ŋ Kiristu muur Púur ni yò, gù̧u̧ yó̧ŋ ya və́ fíl ní ri, há̧a̧ yakai pɛ́m.

⁶ Ŋgàaro pɛ́m, Vannáb ya tò̧ bìi ɛn dúur kəvə́ símá̧a̧r di yò, dàŋnəŋ tó̧ ɛ́m dúgdì, há̧a̧ kə tò̧ kùn Yeesu Kiristu yó̧ŋ ni.

⁷ Kəvə́ yúl li gá sáanlé ya ŋsábbà gu ní. Ŋdí dùggənəvə́ kəŋ símá̧a̧r di, bəŋ mól tò̧nəno tonóm ya Gɛ̀nbògə̀r fàŋ pə́ŋ ní yò. Yakai ya ŋkə̧ŋ pursina ri yò, vəŋ sóo ya ŋnò̧n sòrgənəŋ Kiristu muur púur ní pɛ́m ŋdii dùggəŋ ti.

⁸ Vannáb gàaro ŋyá̧a̧ dùggənəvə́rì, ə ní Kiristu kóŋ pə́ŋ yá̧a̧sàŋ ai rì.

⁹ Ŋtə̀mgəŋ Vannáb ní ŋdaŋ yá̧a̧sàŋ və́ní kàŋ tálbà nə́n ni, və́ gàa dì̧i̧rbà ɛnɛ̀, və́ kìi gàabà muurɛ̀,

¹⁰ kə və́ tə̀ wèerbà ɛn ya duu ní. Kə̧ nì və́ dà tú vírì Kiristu yó̧ŋ ni, və dàn pə́və́ múutírì ɛn də́ə pai.

¹¹ Yeesu Kiristu dàŋnəvə́ dórdì ɛn dúur tó̧nì, yír kə mùmmà Vannábò, Vannáb kə lùbbà ti.

Kiristu kə̧ nì yo̧ŋkì míní

¹² Dàavɛ, ŋyá̧a̧ ní və́ gàabà: Ɛn ya zìiŋ́ ní yò kóró ya gá Kiristu muur púur kə yá̧m ɛ̀m tál nə́n ni ní.

¹³ Yakai dòogartò vəŋ yíbtò də́ə pɛ́m və gàaro ŋtò̧ŋ pu Kiristui, və gù̧u̧ŋ́ zɛ.

¹⁴ Gu̧u̧sàŋ ya və gù̧u̧ŋ́ ní yò, Gɛ̀nbògə̀r yaa vàmno dàavətò fú̧u̧i, və lùr dùgdo dúulɛ̀, və à̧a̧ yà̧mno Vannáb muurɛ̀.

¹⁵ Yíbtò də́ə gá yɛ̧́ŋvɛ və kóŋ pə́ŋ si̧i̧, və dòn yà̧mgəŋ Kiristu muur zɛ vəŋ símá̧a̧r ú̧u̧rì, bòobtò də́ə ní dòn yà̧mgənəŋ símá̧a̧r dúurì.

¹⁶ Və ní və tò̧ŋ yá̧a̧sàŋ tonómi, və gàaro pɛ́m Vannáb díléŋ nì, daŋ kə ŋnòn sòrəmmà̧ muur púurì.

¹⁷ Yíbtò ya à̧a̧ daŋgəŋ Kiristu muur vəŋ si̧i̧ ní, sábsàŋ vəní tún pai. Və díŋ ní voo kə və kóró gu ní, gím míní kə tál nə́n ni.

¹⁸ Mí gá ɛn ya pàarə́ŋ ní pai. Və sáb dúurì vəŋ dumpánɛ̀ pɛ́m, Kiristu muur ɛ̀mléro gá pùuŋ pə́nnì, dàŋ pə́ŋ púu ɛ́m dúgdì.

¹⁹ Ŋgàaro ɛntò yò pɛ́m dàŋ kállì ɛn ya ŋdàŋnəŋ sórì ní, gàm və́ tə̀mgəŋ pə́ŋ Vannábò, Yeesu Kiristu Fú̧u̧ig dàŋ pə́ŋ tó̧ záarì.

²⁰ Mí gá ŋgàaro Vannáb dàn mín sírdì tonóm míní guvɛ pai. Mí ní gá yá̧a̧ há̧a̧ yúwál li pɛ́m ŋvà̧ dùggəŋ ti. Yá̧a̧ró ŋvòrì, yá̧a̧ro ŋkə̧ lagə́li, Kiristu dàŋ lúbdì kəŋ yúl li.

²¹ Ŋkə̧ŋnì ní, ŋkə̧ŋ pu Kiristui; ŋvòrì ní, pùu tàl pə́nnó.

²² Ŋtə̀ro ŋkə̧ŋnəmà̧ gá, ŋdàŋ ɛn dúur tó̧tírì, ammá̧ ŋgàan bòo ya ŋdà tíil vírdì ní pai.

²³ Símá̧a̧r míní yɛble iro: Ŋyá̧a̧ŋ ɛ́m kə̧́nì Kiristu tuŋ, wəi pùu tàl pə́ŋ nì.

²⁴ Ammá̧ sáan ní ŋkə̧nəmà̧ kúsà̧a̧r di ló vəŋ yúl və́na̧.

²⁵ Mú ya ŋgàalè gu yò, ŋdàŋ kə̧́nì, bəŋ dàŋnəŋ kə̧́nì, kə ŋgə̀m lùrvə́bà Vannáb bàanu ri, símá̧a̧r və́ní kə pùubà.

²⁶ Mú ya və́ kə̧ŋnəŋ Yeesu Kiristu ní yò, sóo ya ŋɛ̀mtiràro kəvə́ tuŋ ní, símá̧a̧r və́ní dàŋ púurì kəŋ yúl li.

²⁷ Ammá̧ və́ kə̧mà̧ kə̧sàŋ ya Kiristu muur púur yá̧a̧ ní. Mú wəi, kə ŋɛ̀mnà kəvə́ tuŋ kɛ, vəŋ ŋɛ̀mnə̀ bai pɛ́m, ŋdà kíirì və́ sà̧ dii dùggənì, və́ kə̧ŋ yag də́əvɛ, və́ gò̧ dùggəŋ símá̧a̧r də́əvɛ muur púur kə ɛ̀mmà̧ nə́n ni.

²⁸ Və́ wà̧a̧ fan və́ntò pai! Kə̧ nì wəi və dà tə́rì mú ya və gi lee ní, ammá̧ və́ ní və́ sóró. Vannáb mag pə́və́rì.

²⁹ Vannáb fàŋ pə́və́ró pèeli, və́ pə́ dòrdo fú̧u̧ Yeesu na̧a̧ ri. Pə́və́ró pèel də́ə sáŋ kə və́ tə̀bà gím koo yúl li bə̀ri.

³⁰ Yakai və́ gò̧ŋ gòn ya ŋgò̧ŋ ní. Gò̧n ya bal və́ tə̀ŋ gá ŋgò̧ŋ ní bee, yakai pɛ́m ŋgò̧ dùggənì, və́ gàaŋ bə̀ri.