Ing Malagung Diling Kanta 1 - Ing Mayap a Balita Biblia

¹ Ding pekamasanting kantang sinulat nang Aring Solomon.

Ing Mumunang Kanta Ing Babai

² Sana uman mu ku karing labi mu; ing kekang lugud maygit ya king alak a maniaman.

³ Ing kekang banglu sasalingalngal; ing lagyu mu tutugtug na ngan. Inya ding babai malsinta la keka.

⁴ Kuanan mu ku at ituki; magmalagua kata, ika ing ari ku at king kuartu mu karin mu ku idala. Tamasan ta ikatang adua ing ligaya. Paintulut mung kakung takman ing lugud mung maniaman a maygit king alak a inuman. Matulid ing malsinta la keka ding sablang dalaga.

⁵ Ikong kebabainan ning Jerusalem, matuling ku, oneng malagu na ku man, matuling kung anti ding tolda ning Kedar, oneng malagu naman anti ring kurtina nang Aring Solomon.

⁶ E yu ku sana lalawan mababa uri agyang ing kule ku komanggi; ing aslag ning aldo ya ing mekapasari kaniti. Ding kapatad kung lalaki kaku mua la ngan, at pepagobran da ku king ubasan. Ala kung panaun ban kakung katawan kaku yang lingapan.

⁷ Sabian me kaku, O kakung pakamalan, ing lugal nung nu me papastulan ing kekang kawan. Nukarin ya ing karelang pipagpaynawan neng aldo kaugtuan? Keka yang tulduan ban e ra na ka panintunan karing aliwang pipagpastulan.

Ing Lalaki

⁸ E me wari balu ing lugal, O babaing alang kalupa king lagu? Keka yang tukian ing kawan a mandikut; kekang kambing karin mo pastulan lele ding tolda ding aliwang pastul kawan.

⁹ O sinta ku, kaninu da ka ipakilupa? Kalupa mu la detang kabayung malagu ning ari ning Ehipto a gagamitan na king karwahe na.

¹⁰ Masanting lang lalawan ding pisngi mu pilatan ning buak mung makaikat, at ning batal mung ating kwintas.

¹¹ Igawa ra kang gintung kwintas, at palamutian ya king pilak.

Ing Babai

¹² Kabang makasandal ya ing ari king luklukan na ing kakung pabanglu sinalingalngal.

¹³ Mabanglu yang anting mira ing kakung pakamalan, inyang king kakung salu karin ya migkera.

¹⁴ Anti ya king kapunggul a bulaklak ing kakung pakamalan, karing mulahan ubas ning Engedi migbukadkad.

Ing Lalaki

¹⁵ Kalagu mo, O sinta ko; tune kang malagu! Mapundat lang mata mu.

Ing Babai

¹⁶ Masanting ka, O kakung pakamalan; makawili kang lalawan! Berding dikut ya ing kekatang pagkeran;

¹⁷ dutung lang sedro ding barakilan ning bale ta, at ing kisami na sipres la.