Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mateo 17 - Ing Mayap a Balita Biblia


Ing Pamanaliwa nang Itsurang Jesus
(Marcos 9:2-13; Lucas 9:28-36)

1 Kalabas da ring anam a aldo, tiki neng Jesus i Pedro ampon ding mikapatad a Santiago at Juan; dela na la king metung a matas a bunduk nung nu la makapagdili-dili.

2 King akakit da ring atlung alagad minaliwa ya itsura i Jesus; maslag yang anti ing aldo ing lupa na at meging makasilo ya king puti ing imalan na.

3 Kabud-abud ikit de i Moises at i Elias; makipagsalita la kang Jesus.

4 Inya nganang Pedro kang Jesus, Ginu, masanting ing keti ta na. Nung bisa ka gawa kung atlung kubu keti; metung para keka, metung para kang Moises, at metung para kang Elias.

5 Kasalukuyan na pang magsalita inyang tikpan na la ning maslag a biga. Meramdam ya ibat king biga ing metung a siwala. Ngana, Iti ya ing Anak kung pakamalan a lubus kung katulan. Pakiramdaman ye!

6 Inyang dimdam de ring alagad ing siwala mitakutan lang e mu nanu, inya mipasubsub la king gabun.

7 Linapit ya i Jesus karela at kilbit na la at ngana karela, Mibangun kayu. E kayu tatakut!

8 Inyang minatna la, ala lang aliwang ikit karin nune na mu i Jesus.

9 Nganang minutus Jesus karela kabang kukuldas la king bunduk, Ala kayung babalitanan ninuman king ikit yu anggang e subling mie ing Anak ning Tau.

10 Kanita kitang da ring alagad kang Jesus, Obat sasabian da ring talaturu ning Kautusan king kailangan ya pa mung datang i Elias?

11 Nganang mekibat Jesus, Kailangan ya ping datang keti i Elias ban isadia na ing sabla.

12 Oneng sasabian ku kekayu: dinatang ne i Elias, oneng e re akilala ding tau. Depat da kang Elias itang buri dang daptan. Makanyan munaman ing dalanan na ning Anak ning Tau.

13 Aintindian da kanita ding alagad king ing amanuan na karela ya i Juan a Maminyag.


Pepakayap neng Jesus ing Anak a Lalaking Alipnan na ning Demonyu
(Marcos 9:14-29; Lucas 9:37-43a)

14 Inyang ikua ra nang mekapagbalik king kapatagan, disnan da la ring dakal a tau. Linapit ya kang Jesus ing metung a lalaki at siniklaud ya king arapan na.

15 Ngana, Ginu, malunus kayu king anak kung lalaki! Sosoning ya at tutu yang misasakitan neng susumpungan ne ning sakit na. Ngana nang miraragsa king api, ngana nang mananabu king danum.

16 Dela ke pu karing alagad yu, oneng e re agyung pakayapan.

17 Nganang sinabing Jesus, Ala lang kasalpantayanan at maragul la pamagkamali ding tau ngening kasalukuyan! Angga wari kapilan ing kayabe yu ku? Angga kapilan da kayu pibabatan? Idala ye keni ing anak!

18 Sebianan neng Jesus ing demonyu, at iti linual ya. Inya kanita mu rin kinayap ya ing anak.

19 Inyang asarilinan de i Jesus, kitang da ring alagad na nung baket e re apalakuan ing demonyu.

20 Mekibat ya i Jesus, Inya e ye apalualan uling ditak kayu kasalpantayanan. Sasabian ku kekayu, agyang kasing dagul nia mu ning butul mustasa ing kasalpantayanan yu, malyari yung sabian king bunduk a ini, Malis ka keta! at malis ya. Alang bage a e yu arapat! [

21 Oneng bukud mung ing panalangin at pamag-ayunu ya ing makatabi king anti kaniting klasing demonyu.]


Migsalita Yang Pasibayu i Jesus tungkul king Kamatayan Na
(Marcos 9:30-32; Lucas 9:43b-45)

22 Kanitang mitipun la ngan ding alagad karin Galilea sinabi nang Jesus karela, Malapit da niang ipanganiaya ding tau ing Anak ning Tau.

23 Paten de, oneng subli yang mie king katlung aldo. At bina lang melungkut alagad.


Ing Pamamayad Buis king Templo

24 Kanitang miras ya Capernaum i Jesus at ding alagad na, linapit la kang Pedro ding mangolektang buis para king Templo. Kitang da, Mamayad yang buis king Templo ing kekayung Maestro?

25 Nganang mekibat Pedro, Wa, mamayad ya. Karas da kilub ning bale, bayu na ikuang migsalitang Pedro, kitnan neng Jesus, Nanung pamalak mu, Simon? Kenu la kakuang bayad o buis ding ari keti king yatu? Karing memalen a sasakupan da o karing dayuan?

26 Pekibat nang Pedro, Karing dayuan. Nung makanyan, nganang Jesus, e la sukat mamayad ding memalen a sasakupan da.

27 Makanyan man, ba lang alang asabi ding taung den, munta ka king dagat-dagatan at mamaduas ka; kabud asaka me ing mumunang diling akua mung asan, paslan me balungus at kilub na manakit kang metung a salaping pilak. Sapat ne iting pamayad king buis ku ampon king buis mu king Templo; kuanan me at bayaran mu ing kekatang buis.

Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994

Philippine Bible Society
Lean sinn:



Sanasan