Levitico 11 - Ing Mayap a Balita Biblia

Ding Animal a Malyaring Kanan at E Malyaring Kanan

¹ Nganang migsalita ning Ginu kari Moises at Aaron,

² Sabian yu karing memalen na ning Israel king malyari da lang kanan ding sablang animal a lalakad king gabun,

³ antimo ding animal a bangal a kuku at maglangut king kakanan da.

⁴ Oneng ing kamelyu, agyang lalangutan na ing kakanan na, e ya bangal a kuku; inya e ya sukat kanan uling e ya malinis.

⁵ Maglangut ya naman ing kuneho king kakanan na, oneng e ya bangal a kuku, inya e ya malinis.

⁶ Ing liebre, agyang maglangut ya king kakanan na, e ya naman bangal a kuku, inya e ya malinis.

⁷ E kayu naman mamangan babi. Bangal ya kuku, oneng e na lalangutan ing kakanan na. E ya malinis ing babi.

⁸ E yu kakanan ing karni da reting mesabing animal o tatagkilan man ding bangke ra, uling animal lang e malinis.

⁹ Malyari yu lang kanan ding miyayaliwang asan a ating palikpik at kaliskis,

¹⁰ oneng e yu la sukat kanan ding nanumang mabibie king danuman a alang kaliskis at palikpik.

¹¹ Ituring yu lang e malinis ding asan a anti kareti. E yu la kakanan o tatagkilan man pati na ding bangke ra.

¹² Sukat yang maging kasuklam-suklam kekayu ing nanumang mabibie king danuman a alang palikpik at kaliskis.

¹³ Oreni ding ayup a kasuklam-suklam a e yu malyaring kanan uling marinat la: ing agila, buitre, at ing agilang dagat;

¹⁴ ing balawe, ing lawin, at ding sablang kauri na;

¹⁵ ding awak at ding sablang kauri da,

¹⁶ ing ostrich, ing kulayung bengi at ning dagat, at ding sablang kauri da;

¹⁷ ing kulayu, ding ayup a manyisid asan;

¹⁸ ing kulayung ating sagu, ing pelikanu;

¹⁹ ding sablang tagak, bako, talibatab, at ding kabag.

²⁰ Kasuklaman yu la ding sablang ayup-ayupan, uling e la malinis,

²¹ subali mu detang lulundag kapamilatan da ring bitis dang mamaklung,

²² antimo ding durun, luktun, at lipaktung.

²³ Kasuklaman yu la ding sablang ayup-ayupan a susulapo at gagapang kapamilatan da ring apat dang bitis.

²⁴ Ing ninumang tagkil karing bangke da reti maging marinat ya angga king kabengian.

²⁵ Ing ninumang talan kareting mebanggit a lelangan ibilang yang e malinis angga itang kabengian, at kailangan ing pipian na ing imalan a susulud na.

²⁶ Ding sablang animal a bangal a kuku, oneng e ra naman lalangutan ing kakanan dang ibat king atian, e la malinis. Ituring yeng e malinis ing ninumang tagkil kareti.

²⁷ Ituring yu la namang e malinis ding sablang animal a tiapat a bitis a ating pangamus. Ing ninumang tagkil karing bangke da reti maging marinat ya angga king kabengian.

²⁸ Kailangan ing pipian na ing imalan a susulud na ning mekatagkil, at ituring yang marinat angga itang kabengian.

²⁹ Ding animal a galagala a ituring yung e malinis ila deti: ding dagis a bulilit, dagis pale at pasimundut; ding sablang barag;

³⁰ ing tuku, ing dapu, ing lupisak, ing timbabalak, at ing galakgak.

³¹ E la malinis deti at ing ninumang tagkil karing bangke ra ituring yang e malinis angga itang kabengian.

³² At nung ing bangke ning isanu pa man kareti atin yang digpanan a bage, maging marinat ya ita. Inya ing isanu mang kasangkapan a midagpanan karetikasangkapan ya o bage megawa king dutung, imalan, balat, silisyo o nanuman, sukat yang ibabad king danum, oneng manatili ya pamu ring e malinis angga itang kabengian.

³³ Nung dugpa la reti king kuran o balanga, maging e malinis ing sablang makaratuk karin. Sukat neng balbalan ing kasangkapan a midagpanan.

³⁴ At ing nanumang pamangan a mitugtugan king danum a makalulan kareting kasangkapan a digpanan da reting animal maging e malinis munaman. E munaman malinis ing inuman a makalulan kareting kasangkapan a midagpanan.

³⁵ Maging e malinis ing nanumang bage digpanan da ring bangke da reting animal; kasangkapan ya o kalang a kapsa, at sukat yang balbalan.

³⁶ Makanyan man, ing panibatan na ning danum o kaya ing talaga manatili yang malinis; pero ituring yang e malinis ing tagkil king bangke da reting animal.

³⁷ Nung dugpa la ding bangke da king bini a malapit nang itanam, manatiling malinis ing bini,

³⁸ nung makababad ing bini king danum at midagpanan king metung kareting mesabing mete animal, maging e malinis ing bini.

³⁹ Nung ing animal a malyaring kanan kabud nia mete, ing tagkil king bangke na niti maging e ya malinis angga king kabengian.

⁴⁰ At ing ninumang mangan king karni na ning animal a anti kaniti sukat nang pipian ing imalan a susulud na, at manatili yang e malinis angga king kabengian. Antimu rin, ing ninumang mibuat king bangke na ning mete animal sukat na namang pipian ing imalan a susulud na. Makanyan man, manatili yang e malinis angga king kabengian.

⁴¹ E kayu mamangan karing isanu man karing mangalating animal a gagapang king gabun,

⁴² agyang pang gagapang de reti ing atian da king gabun o lalakad la king kapamilatan da ring apat dang bitis o maygit apat a bitis.

⁴³ E yu la kakanan o tatagkilan man ing isanu man kareting mebanggit a e malinis a animal ban e kayu mituring e malinis.

⁴⁴ Aku ing Ginung kekayung Dios; inya ingatan yung malinis ing sarili yu, uling aku banal ku.

⁴⁵ Aku ing Ginu a milual kekayu ibat Ehipto ban aku ing maging Dios yu. Inya sukat kayung maging banal, uling aku banal ku.

⁴⁶ Ila deti ring tuntunan tungkul karing animal at ayup ampon karing kakawe lelangan at sablang gagapang king gabun.

⁴⁷ Kailangan ing balu yu ing pamiyaliwa na ning malinis ila ning e malinis; ing animal a malyaring kanan ila ning e malyaring kanan.