Ding Dalit 44 - Ing Mayap a Balita Biblia

Ing Pamaniawad Ingat

¹ Inistoria da kekami, O Dios, ding makatua mi ing makapagmulala mung depatan kanitang karelang kapanaunan.

² Ika kanu ing mitabi karing dakal a paganu ban karelang gabun kekang pabandi karing taung pinili mu; ding paganu keka lang pepagdusan, oneng ing kekang balen dininan meng kanawan.

³ E re asamsam ing gabun a ita kapamilatan ding karelang espada o king sikanan a atyu karela; nune uli ning kekang kayupayan at sikanan, at uling minantabe ka karela. Iti kekang depatan uling keka lang kaluguran.

⁴ Ika ing Ari ku at Dios ku; ing papagtagumpe king kekang balen.

⁵ King saup mu deigan mi lang kekeng kalaban; king lagyu mu simbut mi la ngan.

⁶ E king kakung pana karin ku manalig o king kakung espada karin ku masagip.

⁷ Ika ing migligtas kekami karing kalaban mi; binigu mu lang masama kekami.

⁸ King Dios e ke tinuknang babie kapurian at kapasalamatan king kapilan pa man.

⁹ Ngeni likuan mu kami at pepasambut; e na ka mamantabe karing kekeng sundalus.

¹⁰ Pepayatrasan mu kami libutad ning labanan, at kekaming pibandian simsam ding kalaban.

¹¹ Peintulut mung katatan da kami anting tupa, at karing bansang dayuan kinalat mu ke pa.

¹² Pisali meng sarili mung balen king malating alaga; balamu tutu na keng alang kwenta.

¹³ Ding sablang makapadurut a bansa akakit dang kekang gewa; pikaylian da kami at pituya-tuya.

¹⁴ Gewa mu keng kasebian da ring bansa; karelang kaylian at paninsultuan.

¹⁵ Menatili kung sira dangalan; maibug kung mate king kamarinayan

¹⁶ king pamanyumpa at pamag-insultu ding kalaban at masama kaku.

¹⁷ Iti ngan milyari agyang e ra ka kelinguan o e tinupad king tinatag mung kasunduan.

¹⁸ Agyamang e ke meging taksil keka, kautusan mu pemintuan mi la.

¹⁹ Makanyan man likuan mu kami, at pepaburen karing mabagsik a animal libutad ning makapal a karalumduman.

²⁰ Nung sakali mang king Dios tinuknang keng sinamba o kaya menalangin king dios a aliwa,

²¹ siguradung iti atuklasan mu, uling balu mu laman ding pusu mi.

²² Wa, uli mu papaten da kami patitingapun, anti keng tupang karelang pupulkeruan.

²³ Ginu, migising ka! Ba't matudtud ka? Mibangun ka at e mu ke sa tatanggian kapilan man.

²⁴ Ba't sasalikutan mu kami? Ba't kelinguan mu ing kekeng kasakitan at kekaming dusa?

²⁵ Oyni king gabun milugmuk kami; king alikabuk makapase.

²⁶ Me keni at saupan mu kami! Uli ning lugud mung e kukupas ikami sana kekang iligtas!