2 Samuel 1 - Ing Mayap a Balita Biblia

Ing Kamatayan nang Saul

¹ Mete ne kanita i Aring Saul inyang pauli ne i David ibat king matagumpe nang pamaglipul karing Amalekita. Menatili yang aduang aldo king Ziklag.

² King katlung aldo, dinatang yang ibat king kampu nang Saul ing metung a kayanakan a lalaking gabak-gabak a imalan at magabun a buntuk. Linapit ya kang David at migsakab bilang pamamie galang.

³ Nganang kinutang David, Nukarin ka menibatan? Pekibat na, Tinakas ku pu king kampu ding Israelita.

⁴ Nanu ing milyari? Sabian mu kanaku, nganang David. Pekibat ning lalaki, Memulayi la pu king labanan ding kekatamung sundalus at dakal la pu ring mete. Mete ya naman i Saul at ing anak nang i Jonatan.

⁵ Nganang kinutang David, Makananu mung balung mete ne i Saul at i Jonatan?

⁶ Kinwentu ning kayanakan a lalaki ing milyari. Ngana, Mipaintagun ing atyu ku pu kanita king Bunduk ning Gilboa, at ikit keng makasandal i Saul king tandus na. Ikit ku la naman king malapit na la mu ding kalaban a tatagal kang Saul; pakasake lang karung panggera at kabayu.

⁷ Inyang melikid ya i Saul ikit na ku at inaus na ku. Po, ngakung mekibat. Kitang na nung ninu aku.

⁸ Sinabi ku king metung kung Amalekita.

⁹ Ngana kanaku, Lumapit ka keni at paten mu ku! Grabi ya ing sugat ku at malapit na ku mung mate.

¹⁰ Inya linapit ku at pete ke uling balu ku king e lumuat mate ya mu rin kabud miragsa ya. Kaybat na nita, kinua ke ing korona king buntuk na at ing pulseras king takde na, at dela ku la keti, O makamal.

¹¹ Kanita ginabak nang David ing imalan na uli na ning lungkut. Makanyan munaman ing depat da ring sablang tauan na.

¹² Migpaldas la, menangis, at mig-ayunu angga na itang bengi para kang Saul at Jonatan, at para king Israel, ing balen ning Ginu, uling dakal la ring mete king labanan.

¹³ Kitnan neng David ing kayanakan a lalaking memalita. Ngana, Nu ka tau? Pekibat na, Anak na ku pu ning metung a Amalekitang dayuan a manuknangan king bansa yu.

¹⁴ Nganang David, Ba't e ka mikakunung paten me ing aring pinili ning Ginu?

¹⁵ Kanita inaus neng David ing metung karing tauan na at ngana, Paten me ing taung ini! Memintu ya, at pete ne.

¹⁶ Nganang David king maginghalung Amalekita, Ika ing pepasari king kamatayan mu. Ika ing minatul king sarili mu inyang pepatutuan mung ika ing mekamate king ari a pinili ning Ginu.

Pigkalungkutan nang David ing Pangamate nang Saul at Jonatan

¹⁷ Menagulele ya i David kayabe niting kanta tungkul kang Saul at Jonatan,

¹⁸ at inutus na ing ituru ya karing memalen na ning Juda. (Misulat ya iti king Libru nang Jasar.)

¹⁹ Ngana niting tagulele: Ing ligaya mu, O Israel, miwakasan karing bunduk-bundukan! Matapang a sundalus karin la mibulang!

²⁰ Ilihim yu iti king Gat, e yu paniabian karing dalan ning Askelon. E yu paintulut ing tumula la ding kebabainan ning Filistia, ding kebabainan ding paganu.

²¹ Ala na sanang uran o ambun a dugpa king bunduk-bundukan ning Gilboa; langi la sana ding marangle na! Uling ding kalasag da ring matapang karin la milako dangalan; e ne mikukuskusan laru ing kalasag nang Saul.

²² Makamate ya ing pana nang Jonatan, ala yang patawad ing espada nang Saul, daragsa da lang masikan at pamaten karelang kalaban.

²³ Tune lang kalugud-lugud at pakamalan di Saul at Jonatan, miyabe la king bie at kamatayan; mabilis la kesa karing agila, masikan lang maygit karing leon.

²⁴ Ikong babai ning Israel, i Saul keko yang panangisan, uling ya ing minie kekong malagung imalan at karing iyas ampon gintu a kekong susulud.

²⁵ Mibulang na lang matapang a sundalus, mete la king pamakilaban. Pete re i Jonatan king bunduk-bundukan.

²⁶ Panangisan da ka, O kapatad kung Jonatan; tutu kang mal kaku, alang kalupa ing lugud mu; maygit king sinta da ring babai.

²⁷ Mibulang na lang matapang a sundalus, ala na lang ulaga ding sandatang karelang gagamitan king pamakilaban.