Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Santiago 1 - El Nuevo Testamento más Génesis


Santiago ruaꞌan juajna ngain kainxin chujni

1 Jaꞌan Santiago na, jaꞌan naa ni ncheꞌe xree Ndo Dio ko Nchaa ná Jesucristo. Jaꞌan ruaꞌan ra juajna, jaꞌa ra xro bachrjeninxin ra ngain thi theyoo xeꞌen Israel, ni dichjekee nguixin nunthe.


Thi jian juaxraxaon thixin ngain Ndo Dio

2 Jaꞌa ra xro choo ná, xro dithikaon ra Jesucristo, chaꞌa ra are tedathuꞌe ra kexeꞌo thi tangi.

3 Ko jaꞌa ra unuꞌa ra ixin thi tangi tedathuꞌe ra tsjengijna ra sinthasuji ra ngain thi dithikaon ra.

4 Ko ja̱ suji dithikaon ra, jañaa rukjan ra chujni jian kunixin jian juaxraxaon ko xruꞌin sitjanꞌa ra.

5 Ko ja̱ chrujan ra chundaꞌa ra jian juaxraxaon, danchieꞌe ra Ndo Dio, ko jeꞌe ndo ruchjaa ra ndo ixin jeꞌe ndo ncheniꞌa ndo dajon ndo kain ngain chujni sanchia.

6 Ko are sanchia ra, chunthia ra ixin, jaan, sayéꞌe ra ko xraxaonꞌa ra ixin a jaan sayéꞌe ra o sayéꞌa ra ixin thi jañaa xraxaon tuꞌen xraa ndachaon kjamangiathe ndaꞌa ko ndaꞌi ixin chrintho jañaa nchengithjen nda.

7 Thi chujni jañaa xraxaon, chroꞌa ruxraxaon ixin chrujan sayexin ngain Nchaa ná

8 ixin chujni jiꞌi jai jichunda naa juaxraxaon ko ndue ujee jixraxaon; chujni jiꞌi ndakuaꞌa xraxaon.

9 Ko xan choo ná, xan xruꞌin chunda, ruchee xan ixin renthe xan ngathexin kon Ndo Dio,

10 aro xan choo ná xan chunda tsjé, sechinꞌa xan ja̱ sinchetjaan xan thi jichunda xan ixin seꞌa tunchrjeꞌen xraa tsjo duan ngataon jngi.

11 Are chriꞌin nchaꞌon ko tusuji sua, ka ndaxema ka ko tsjuꞌe ka ndaxeꞌnthe tsjo ko ndaditjaan thi anto chrjuin te tsjo. Jañaa tuꞌen chujni tsjé chunda ixin seꞌa tunchrjeꞌen jeꞌe na̱ kunixin thi chunda na̱.


Tsixiꞌin ni kain thi tangi

12 Anto chrjuin ixin chujni thixiꞌin ngain thi tangi. Ixin are jeꞌe na̱ sathuꞌe na̱ kain thi tangi, chujni mee sayée na̱ juachaxin rukjan na̱ inaa chujni narua ko xruꞌin nchaꞌon tsjexin, ko jiꞌi thi ndachro Ndo Dio rugajon ndo ngain chujni anto thjueꞌe ndo.

13 Are chrujan ra ditaꞌa ra ixin sincheꞌe ra thi jianꞌa, xraxaonꞌa ra ixin Ndo Dio nthagitaꞌa ra sincheꞌe ra thi jianꞌa ixin Ndo Dio chroꞌa sitaꞌa ndo sincheꞌe ndo thi jianꞌa. Ko jeꞌe ndo xruꞌin nchaꞌon nchegitaꞌa ndo chujni ixin sincheꞌe na̱ thi jianꞌa.

14 Ko are sitaꞌa ra sincheꞌe ra thi jianꞌa, ko thi ditaꞌa ra mee thii ixin ngain nthauꞌa ra urinao sincheꞌe thi jianꞌa ko jiꞌi thi nthayaꞌa ra ixin sincheꞌe ra thi jianꞌa.

15 Ko are ubincheꞌe ra thi jianꞌa kuiakuꞌen nthauꞌa ra, jaꞌa ra uncheꞌe ra thi jianꞌa, ko are juxon tencheꞌe ra thi jianꞌa, jeꞌo techuꞌen ra tsii thi ndadeꞌen ni.

16 Jaꞌa ra xro choo ná, xro anto thjuaꞌa ra, tanchrjandaꞌa ra ixin juaxraxauan ra sinthayaꞌa ra.

17 Ixin kain juachaxin ko thi jian dayée ná thixin ngajni, thi jii Ndo Dio, ndo binchechjian kain kunutse. Ko jeꞌe ndo thingiꞌa ndo ko ncheꞌa ndo xraa saꞌon.

18 Ko ixin jeꞌe ndo jañaa binao ndo, jaꞌan ná xraa kjan ná guan ná ixin thi jian juajnee ndo, ko kjan ná xeꞌen ndo, ko jañaa jaꞌan ná thi saꞌo kjan ná chujni jian, chujni jeꞌe ndo binchechjian ndo.


Rugunda sincheꞌe ni thi tjaago juajnee Ndo Dio

19 Jaꞌa ra xro choo ná, xro anto thjuaꞌa ra, xraxaon ra thi rundathjo ra jiꞌi: rugunda ixin kain nchaꞌon thiꞌin ra, ko xraxaon ra jian thi runichja ra ko tuñaunkuaꞌa ra.

20 Ixin thi chujni tuñaunka chroꞌa sincheꞌe thi rinao Ndo Dio.

21 Mexinxin, thinthuꞌe ra kain thi jianꞌa ncheꞌe ra ko thi jianꞌa xraxaon ra ixin thi jianꞌa xraxaon ni, mee anto jii ngain nunthe jiꞌi. Ko tainꞌa ñao ra ko dayéꞌe ra ngain ansean ra juajna ukuiꞌin ra ixin juajna jiꞌi chunda juachaxin sinthakjan ra inaa chujni narua.

22 Aro rugunda ncheꞌe ra thi jitjaago juajna jiꞌi, ko jeoꞌa thiꞌin ra juajna ixin ja̱ jeꞌo thiꞌin ra juajna, jaꞌo ra ncheyeꞌe ra ansean ra.

23 Thi chujni jeꞌo thiꞌin juajna jiꞌi, aro ncheꞌa thi thetuꞌan juajna, chujni mee inchin naa thi nchexruan ngakon ngain naa xruxrao.

24 Ko are thjexin nchexruan ngakon ko sathji, tuin ndatjañeꞌe kexreen jii ngakon.

25 Aro thi chujni tsjeꞌe jian ngain ley Ndo Dio, thi ley nchekjan na̱ jian, ko kain nchaꞌon ncheꞌe na̱ thi kuangi na̱ ko tjañeꞌa na̱, Ndo Dio sinchenchaon na̱ ngain kain thi sincheꞌe na̱.

26 Ja̱ chrujan chujni xraxaon ixin jeꞌe anto dithikaon Jesucristo, aro anto nichjakua, jeꞌo jincheyeꞌe anseen ko jeꞌe incherentheꞌa thi jeꞌe dithikaon.

27 Thi chujni ndua dithikaon ngain Ndo Dio, ncheꞌe na̱ thi nchexruxiꞌin ndo ixin ncheꞌe na̱ thi jian, ko thjengijna na̱ xan nua, kai thjengijna na̱ nchri gaꞌan tangi tedathuꞌe, ko ncheꞌa na̱ thi jianꞌa ncheꞌe icha chujni.

© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan