Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

San Mateo 21 - El Nuevo Testamento más Génesis


Jesús bigaꞌa rajna Jerusalén
( Mr. 11:1-11 ; Lc. 19:28-40 ; Jn. 12:12-19 )

1 Are biji na̱ ngain rajna Betfagé, jii chiaon rajna Jerusalén ko ngaka jna diꞌin Ntha Olivo, Jesús ruaꞌan yoo chujni bakao,

2 ko ndachro ngain na̱: —Thji ra ngain rajnanchjan jimee ko nthi̱ꞌa̱ sinchii ra naa kulucho kunaꞌa kunixin naa kuluchuchjan, ko tunxindangeꞌe ra ba ko sikuꞌna ra kayui ba nthiꞌi.

3 Ko ja̱ chrujan rundathjo ra na̱, jaꞌa ra ndache ra na̱: “Nchana ná rugundeꞌe ba aro tuin sikaan ná ba inaa.”

4 Ko jiꞌi bikuenxin thi dindachro thi bagayee juajnee Ndo Dio are ndachro:

5 Ndache ra chujni Jerusalén: “Tsjexin, nthimee juii xi rey thetuꞌan ngajin, ko jeꞌe juii inchin naa chujni tainꞌa ñao ko jitaꞌa naa kulucho, naa kuluchuchjan kuxii, xeꞌen naa kulucho utama.”

6 Kuthimejan kayui chujni mee sakjui na̱ ko bincheꞌe na̱ inchin kuetuꞌan Jesús.

7 Ko juiaꞌo na̱ kulucho kunaꞌa kunixin kuluchuchjan, ko manta tetsaa na̱ kjuajiꞌin na̱ kuluchuchjan ko Jesús betaꞌa ba.

8 Ko anto tsjé chujni beꞌe ko kuingo na̱ ngaa nthiꞌá manta tetsaa na̱ ko ikanxion na̱ kunchrijin na̱ chaan nthaa ko kuingo na̱ ngaa nthiꞌá.

9 Ko kain chujni tetaon nthiꞌá ko kain chujni teruee kuexiꞌin na̱ kuyao na̱: —¡Thjengijna ni ra jai, jaꞌa thi bachreninxin chujnii David! ¡Ndo Dio binthanchaon ko juiꞌi kunixin juachaxiin ndo! ¡Nthasayaꞌa ra Suixin Ndo Dio, ndo thjen ngajni!

10 Are Jesús bixiꞌin rajna Jerusalén, kainxin chujni te nthi̱ꞌa̱ anto chee na̱ ko kuiseꞌen na̱ ko baganchiangiꞌi choo na̱ ko ndachro na̱: —¿Kensen jiꞌi?

11 Ko te chujni bandachro na̱: —Jiꞌi Jesús thi dayee juajnee Ndo Dio, thi juixin rajna Nazaret nuntheꞌe Galilea.


Jesús bantsjexin ngain niꞌngo chujni bakeꞌna ko banchekji
( Mr. 11:15-19 ; Lc. 19:45-48 ; Jn. 2:13-22 )

12 Kuthimejan Jesús bixiꞌin ngain ningue Ndo Dio, ko bengi kain chujni tetheꞌna ko tenchekji nthi̱ꞌa̱. Ko kunkjamangi kain nthanchauꞌen chujni tedasingixin tumi ko kai kunkjamangi ntha xintauen kain ni tenchekji kunthuanajni.

13 Ko ndachro ngain na̱: —Ngain Xruen Ndo Dio jitaxin: “Nchiania siꞌin nchia, nchia tjauxin ni Ndo Dio”, aro jaꞌa ra ndadinchekjan ra nchia, naa nchia xrathe ni cheꞌe.

14 Ko nthi̱ꞌa̱ ngain niꞌngo kunchieꞌen ngain Jesús ni kajin ko ni chroꞌa bakji ko jeꞌe binchexrueꞌen na̱.

15 Aro xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ko xi tjaago ley are binthegikon xa kain thi bincheꞌe Jesús ko binthekiꞌin xa kexreen kain xan nchinnchinchjan ngaxiꞌin niꞌngo ndachro xan seen: “¡Nthasayaꞌa ra Suixin thi bachrjeninxin chujnii David!” Ko are binthekiꞌin xa jiꞌi, bintheguñao xa

16 ko binthendachro xa ngain Jesús: —¿A thiꞌin thi tendachro chjan teꞌi? Ko Jesús ndachro ngain xa: —Jaan, rithian. Aro jaꞌa ra, ¿axra tsjeꞌa ra thi jitaxin ngain Xruen Ndo Dio?, thi ndachro: Ixin ruꞌa xan nchinnchinchjan ko ruꞌa xan tetai Suixin binchechjieꞌen xan jian thee xan ixin rutsjethaxin xan.

17 Kuthimejan Jesús bachrjexin rajna Jerusalén ko sakjui rajna Betania ko nthi̱ꞌa̱ bithueꞌe thie mee.


Thi kuꞌen ntha higo xruꞌin thuchjuin dajon
( Mr. 11:12-14 , 20-26 )

18 Nduexin dakao are Jesús kjan ngain rajna Jerusalén inaa, jeꞌe beꞌen jintha.

19 Ko ngandeꞌe nthiꞌá Jesús bikon naa ntha higo ko kunchieꞌen ngain ntha, aro xruꞌin thuchjuin bithja ngain ntha ko jeꞌo ka jichunda ntha. Kuthimejan Jesús ndachro ngain ntha: —¡Ixruꞌin nchaꞌon rukjan sinchechjian thuchjuin! Ko are jeꞌe juexin nichja ndaxema ntha.

20 Are chujni bakao Jesús bikon na̱ thi kuꞌen jiꞌi, kuiseꞌen na̱, ko banchiangiꞌi na̱: —¿Kexreen anto daka ndaxema ntha higo jiꞌi?

21 Jesús ndachro ngain na̱: —Atho ndua thi rundathjo ra, ja̱ chunthia ra jian ko ruxraxaonꞌa ra ngathe ansean ra a tsuꞌen o tsuenꞌa thi rundachro ra, jeoꞌa sincheꞌe ra thi jaꞌan binthaꞌa ngain ntha higo, kai jaꞌa ra nchao rundache ra jna jiꞌa: “Sathjixin yaa ko digaritsiangi ndachaon”, ko jamee tsuꞌen.

22 Ko ja̱ dithikaon ra kain thi sanchieꞌe ra Ndo Dio are nichjeꞌe ra ndo, jaan, sayéꞌe ra.


Juachaxin chunda Jesús
( Mr. 11:27-33 ; Lc. 20:1-8 )

23 Ko are biji Jesús ngain niꞌngo icha renthe, ko are jeꞌe jitjaago ngain chujni, kanxion xi daana ko ikanxion xi thetuꞌan ngain rajna kunchieꞌen ngain jeꞌe ko bintheganchiangi xa ngain Jesús: —¿Keꞌe juachaxin nchexin jaꞌa kain jiꞌi? ¿Kensen chjaa juachaxin jiꞌi?

24 Jesús ndachro ngain xa: —Jaꞌan kai sanchiangiꞌa ra ko ja̱ rundachjejin ni ra thi jaꞌan sanchiangiꞌa ra, kai jaꞌan rundathjo ra kexeꞌe juachaxin nthaxin kain jiꞌi.

25 ¿Kensen ruaꞌan Juan ixin banchegithe chujni? ¿A Ndo Dio o chujni? Kuthimejan kuexiꞌin xa banchiangiꞌi choo xa ko ndachro xa: —Ja̱ rundachro ná ixin Ndo Dio thi ruaꞌan Juan, xii jiꞌi nchao rundathjo na̱ xa: “¿Unda bithikaonꞌa ra remee?”

26 Ko ja̱ rundachro ná ixin chujni ruaꞌan Juan, chujni tsuñao na̱ ngajin ná ixin kainxin chujni dithikaon na̱ ixin Juan thi bagayee juajnee Ndo Dio.

27 Ko mexinxin binthendachruxin xa ngain Jesús: —Nunaꞌa ná. Kuthimejan Jesús ndachro ngain xa: —Mexinxin kai jaꞌan rundathjoꞌa ra kexeꞌe juachaxin nthaxin kain jiꞌi.


Thi kuetuꞌan ndudaꞌa ngain thi yoo xeꞌen ndo

28 Jesús kai banchiangiꞌi xa: —¿Keꞌe xraxaon ra ixin thi tsekiꞌan ra jiꞌi? Naa ndudaꞌa bechunda ndo yoo xeꞌen ndo xan xii, ko ndache ndo xan saꞌo: “Thji jai dincheꞌe xra ngain ntha uva.”

29 Ko jeꞌe xan ndachro xan: “Rinaoꞌa tsji.” Aro kuthimejan xraxaon xan ixin icha jian tsji xan sincheꞌe xan xra.

30 Kuthimejan kunchieꞌen ngain xan yuxin ko xrajeꞌo kuetuꞌan ndo ngain xan, ko xan mee ndachro xan: “Jaan, tsji.” Aro jeꞌe xan kjuiꞌa xan.

31 ¿Kexeꞌe xan bincheꞌe inchin binao ndudee xan? Jeꞌe xa binthendachro xa: —Xan saꞌo. Kuthimejan Jesús ndachro ngain xa: —Atho ndua thi rindathjo ra, ixin kain xi thjejo tumii Roma, ko kain nchri nchekji nthauꞌe ngain tsjé xii, ni mee ni icha saꞌo sixiꞌin ngain thi thetuꞌan Ndo Dio ke jaꞌa ra.

32 Ixin Juan, thi banchegithe chujni, juii bindathjo ra kexreen iruncheꞌa ra thi jianꞌa ko kexreen rugithikaon ra Ndo Dio ko jaꞌa ra bithikaonꞌa ra. Aro xi thjejo tumii Roma ko nchri nchekji nthauꞌe ngain tsjé xii, ni mee bithikaon na̱ thi ndachro Juan. Aro jaꞌa ra maski bikon ra bithikaonꞌa ra ko kuinthueꞌa ra thi jianꞌa ncheꞌe ra.


Thi bincheꞌe ni ncheꞌe xra jianꞌa
( Mr. 12:1-12 ; Lc. 20:9-19 )

33 ’Thiꞌin ra inaa thi tsekin ko jaꞌin ndachro: Naa thi bechunda jié jngi kjuenga ntha uva ko nguixin ngandeꞌe jngi kuejee. Ko binchechjian naa thi bageninxin na̱ tho uva ko kai naa thjarioꞌo anto nui thi bakani xi bagenda ntha uva. ’Kuthimejan xi jngiꞌi bajon xa jngi ngain kanxion thi ncheꞌe xra ko ni ncheꞌe xra rukjengeꞌe na ꞌna xi nthatuchjuiin ko jeꞌe xa sakjui xa kjín.

34 Ko are ukunchiaon nchaꞌon are urukaade na̱ tho uva, thi jngiꞌi ruaꞌan ni ncheꞌe xree ngain ni bithueꞌe ntha uva ixin ruchjee na̱ tho jikininxin rugayee.

35 Aro ni bithueꞌe ntha uva, tse na̱ ni ncheꞌe xra ruaꞌan xi najni; ko naa kuaxin na̱ nthaa, ko inaa naguenxon na̱ ko inaa kuaxin na̱ xro.

36 Xi najni kjan ruaꞌan xa icha ni ncheꞌe xree xa, ixin biganchia na̱ thuchjuin jikininxin sayée xi najni. Aro ni bithueꞌe ntha uva, kjuaaya na̱ inaa, ko bincheꞌe na̱ xrajeꞌo inchin ngain thi ni kjui saꞌo.

37 ’Kuthimejan icha jian ruaꞌan xa xeꞌen xa xan xii, ixin xraxaon xa: “Xanꞌna, jaan, sithikaon na̱ xan.”

38 Ko ni bithueꞌe ntha uva bikon na̱ biji xeꞌen xi najni, jeꞌe na̱ ndache choo na̱: “Jiꞌi thi sithueꞌe nguii nunthe jiꞌi. Nasuenxon na̱ xan ko jaꞌan ná sithuaa ná nguixin jngi.”

39 Ko tse na̱ xan ko bantsjegaxin na̱ xan ngain ntha uva, ko naguenxon na̱ xan.

40 Kuthimejan Jesús banchiangi ko ndachro: —Are tsii thi jngiꞌi, ¿keꞌe sincheꞌe ngain ni bithuꞌe ntha uva?

41 Jeꞌe xa binthendachro xa: —Xi najni nasuenxon xa kain ni ncheꞌe xra jianꞌa teꞌi, ko sajon xa ntha uva ngain jee chujni, ni sajon thuchjuin ngain xi najni ngain nchaꞌon jikininxin.

42 Kuthimejan Jesús ndachro: —¿Axruꞌin nchaꞌon tsjeꞌe ra Xruen Ndo Dio?, thi ndachro: Thi xro banchegundaꞌa xi thethe nchia, xro mee xro icha suji keꞌe nchia. Ko Nchaa ná bincheꞌe jiꞌi, ko jiꞌi anto chrjuin ixin jaꞌan ná.

43 Mexinxin jaꞌan ndathjo ra ixin sachrjaꞌa ra juachaxin sinthe ra ngain thi thetuꞌan Ndo Dio, ko sayée juachaxin chujni sajon thuchjuin jikininxin ngain thi thetuꞌan Ndo Dio.

44 Ko kexeꞌo thi setsinga ngataꞌa xro, ndasaaña xro nthauꞌe. Ko ja̱ chrujan thi setsingataꞌa xro ndarukjan jinche.

45 Ko are kain xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ko kain xi fariseo binthekiꞌin xa kain thi ndachro Jesús, binthekinxin xa ixin Jesús jinichja ixin jeꞌe xa.

46 Ko bakjee xa kexreen rutsexin xa Jesús, aro baxraguen xa chujni ixin kain na̱ bagithikaon na̱ ixin Jesús, naa thi bagayée juajnee Ndo Dio.

© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan