Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

San Marcos 4 - El Nuevo Testamento más Génesis


Jesús tjaago ixin thi bikenga nuatrigo ngataon jngi
( Mt. 13:1-9 ; Lc. 8:4-8 )

1 Inaa nchaꞌon Jesús kuexiꞌin kjuague tsjé chujni xrathe ngandeꞌe nda Galilea, ko ixin anto tsjé na̱, mexinxin jeꞌe bengaa naa ntha barko beꞌe ngatauꞌen jinda ko kainxin chujni bithuꞌe na̱ ngandeꞌe nda.

2 Kuthimejan Jesús anto tsjé kjuague na̱ ixin thi tuꞌen ko jaꞌin ndachro:

3 —Thiꞌin ra thi rundathjo ra: Naa thi xii kjui xa bikenga xa nuatrigo ngataon jngi.

4 Ko are jitja xa trigo ngataon jngi thuꞌa nuanchjan binthji ngandeꞌe nthiꞌá ko juii kunthua ko juine ba trigo mee.

5 Ko icha nuanchjan binthji thi jii thjao, thi thjinꞌa jinche jii, mexinxin trigo mee anto daka chriꞌin.

6 Ko are suji bania sua tuin ndaxeꞌnthe katrigo ko ndaxema ka ixin xruꞌin nueꞌe ka bechunda ka.

7 Ko icha nuanchjan binthji ngagaꞌa kanchaꞌa, ko kanchaꞌa icha daka bangi ka ko ikuanchrjandaꞌa katrigo bangi ka, mexinxin xruꞌin bajon ka.

8 Aro icha nuanchjan binthji thi jian jinche, ko chrjuin chriꞌin ka, bangi ka ko chrjuin bajon ka trigo. Ko naa nuanchjan bajon naa kan ko the nuanchjan, ko te nuanchjan bajon nii kan nuanchjan ko te bajon naꞌo kan nuanchjan.

9 Ko ndachro Jesús: —Jaꞌa ra xro thiꞌin ra, thinxin ra jian.


Jesús ndachro ixin unda jañaa bakjaago
( Mt. 13:10-17 ; Lc. 8:9-10 )

10 Kuthimejan are uchiaon sakjui kainxin chujni, thi ni xra bithuꞌe ngain Jesús kunixin ni theyoo kuinchieꞌe banchiangi na̱ ixin keꞌe ruchro thi kjuaago jeꞌe.

11 Ko Jesús ndachro: —Jaꞌa ra Ndo Dio chjaa ra juachaxin tsunuꞌa ra thi xruꞌin kensen nuꞌe ixin keꞌe ruchro thi thetuꞌan Ndo Dio. Aro ni icha jeꞌo ruxrague na̱ kunixin thi tuꞌen.

12 Ko jamee maski tedikon na̱, te na̱ inchin chujni dikonꞌa, ko maski thiꞌin na̱, te na̱ inchin chujni thinꞌa ko thinxinꞌa, ko ja̱ jeꞌe na̱ rukinxin na̱ rukinthuꞌe na̱ thi jianꞌa ncheꞌe na̱ ko rugitjañeꞌe na̱ thi jianꞌa ncheꞌe na̱.


Jesús tjaago keꞌe ruchro thi binga nuatrigo
( Mt. 13:18-23 ; Lc. 8:11-15 )

13 Jesús ndachro ngain na̱: —Ja̱ thinxinꞌa ra thi ndachrjan jiꞌi, ¿kexreen tsinxin ra icha thi tsjaago jaꞌan?

14 Thi thenga nuatrigo, mee inchin thi tjaago juajnee Ndo Dio.

15 Thi nuatrigo binthji ngaa nthiꞌá, mee inchin chujni thiꞌin juajnee Ndo Dio, aro seꞌa thiꞌin na̱ ko thii nchiijin ko dantsjeꞌe na̱ thi ukuiꞌin na̱.

16 Ko ikanxion chujni te na̱ inchin nuatrigo betsinga ngagaꞌa xro, ko mee chujni thiꞌin juajnee Ndo Dio ko anto chee na̱,

17 aro ixin chundaꞌa tsjé nueꞌe seꞌa tunchrjeꞌen ka, jañaa chujni kai; ixin thinxinꞌa na̱ jian ko thii thi tangi ko chujni chrjuinꞌa ncheꞌe ngain na̱ ixin dithikaon na̱ juajnee Ndo Dio. Mexinxin ndathinthuꞌe na̱ thi jian juajna bayée na̱.

18 Ko ikanxion chujni te na̱ inchin nuatrigo betsinga ngagaꞌa kanchaꞌa, mee inchin chujni ukuiꞌin juajnee Ndo Dio,

19 aro ta na̱ juachaon ixin thi jii ngain nunthe jiꞌi, thi thiakuꞌen na̱ tumi ko thi jianꞌa thiakuꞌen nthauꞌe na̱. Kain jiꞌi tanchrjandaꞌa na̱ thinxin na̱ thi jian juajna ko incheꞌa na̱ thi thetuꞌan juajna.

20 Ko ikanxion chujni te na̱ inchin nuatrigo betsinga ngain thi chrjuin nche, mee inchin chujni thiꞌin juajnee Ndo Dio ko dayee na̱ juajna ngain anseen na̱ ko ncheꞌe na̱ thi thetuꞌan juajna. Ko jañaa naa nuanchjan dajon naa kan ko the nuanchjan, ko te nuanchjan dajon nii kan nuanchjan ko te dajon naꞌo kan nuanchjan.


Kain thi jima tsununxin
( Lc. 8:16-18 )

21 Ko kai ndachro Jesús: —¿A nchegakaon ni naa xruꞌi kuthimejan tsema ni xruꞌi ngaxiꞌin naa ntha kaja o ngangindeꞌe naa saon? Naꞌi, icha jian nchegakaon ni xruꞌi ixin tsiin ni xruꞌi nui ixin sinchengasaan.

22 Mexinxin xruꞌin thi jima ke tsununxinꞌa, ko kain thi xraxaon ni ngain anseen ni ko jima, naa nchaꞌon tsununxin.

23 Jaꞌa ra xro thiꞌin ra, thinxin ra jian.

24 Kai ndachro: —Thinxin ra jian thi thiꞌin ra. Ixin thi ncheꞌe ra ngain icha chujni, jañaa sincheꞌe Ndo Dio ngajin ra, ko xra sayéꞌe ra icha.

25 Ixin thi uchunda, sayée icha, ko thi xruꞌin chunda, thi nchion chunda xra sachrjeꞌe.


Jesús tjaago kexreen dangi nua

26 Kai ndachro Jesús: —Thi thetuꞌan Ndo Dio mee inchin thenga chujni ngataon jngi.

27 Ko thi bikenga sadigejua ko tsukjin xingameꞌe ko datho nchaꞌon ko thie. Ko tsee chriꞌin tse ko dangi, aro thi bikenga nueꞌa kexreen dangi ka.

28 Ko nunthe nchegangi ka, saꞌo chriꞌin ntha xijichjeꞌen ka, kuthimejan ninchjan kuthimejan nuanchjan duanito ninchjan.

29 Ko are ucha nuanchjan, utaade na̱ katrigo ixin ubithja nchaꞌon sikjejo na̱ thi uguan.


Tsee diꞌin mostaza
( Mt. 13:31-32 ; Lc. 13:18-19 )

30 Ko kai ndachro Jesús: —¿Keꞌe nchao sinthakininxin thi thetuꞌan Ndo Dio?

31 Mee inchin tsee diꞌin mostaza ko mee tsee icha nchiin ke kainxin tsee dinga.

32 Ko are udinga tsee mee, ka dachrjetaon dangi ka icha ke kain ka, ko yeye dangi chaan ka ko kunthua nchao nchechjian kakee ba ngagaꞌa chaan ntha.


Jesús bandachro keꞌe ruchro thi bakjaago
( Mt. 13:34-35 )

33 Jesús kjuaago juajnee Ndo Dio kunixin tsjé thi bakuꞌen, ko jeꞌe bakjaago thi nchao bakinxin chujni.

34 Ko jeꞌo banichja ngain chujni kunixin tsjé thi bakuꞌen, aro ngain chujnii bandachro keꞌe ruchro thi bakjaago.


Jesús kuenta chrintho ko jinda jikjamangiathe
( Mt. 8:23-27 ; Lc. 8:22-25 )

35 Nchaꞌon mee are ndakunthie, Jesús ndache chujni bakao: —Ji ná tuenxin jinda.

36 Kuthimejan Jesús ndache kain chujni ixin usarukji na̱ ko ngaa naa ntha barko bengakaꞌo ni bagakao ko sakjui na̱. Ko kai ruee icha ntha barko.

37 Aro kjuabeꞌo chrintho ko chrin suji ko suji kjamangiathe jinda nganito ntha barko ko uchiaon ruxinkajingi ntha jinda.

38 Ko Jesús tajijua nuton ntha ko jikjon jaa tajijua, ko chujni bakao jeꞌe binchexingameꞌe na̱ ko ndache na̱: —¡Suixin ke tjaago! ¿Andusanꞌa ixin ndatexinkanjingi ná jinda?

39 Kuthimejan bingathjen Jesús, ko kuetuꞌen chrintho ko jinda ko ndachro: —¡Tenkua! ¡Ko ndakua tadariꞌi! Ko tabeta chrintho ko kain xratao tabeꞌe.

40 Ko ndachro Jesús ngain chujni bakao: —¿Unda anto xraon ra? ¿Unda xra chunthiaꞌa ra ngain Ndo Dio?

41 Ko jeꞌe na̱ anto xraon na̱, ko ndache choo na̱: —¿Kensen jiꞌi ixin chrintho ko jinda dithikaon thi ndachro jeꞌe?

© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan