Judas 1 - El Nuevo Testamento más GénesisJudas ruaꞌan juajna ngain ni dithikaon Ndo Dio 1 Jaꞌan Judas na, jaꞌan naa ni ncheꞌe xree Jesucristo, ko kai jaꞌan xan choo Jacobo. Ko kji̱n na xroon jiꞌi ixin kain chujni Ndo Dio thjueꞌe ko Jesucristo thi dayakueꞌen na̱. 2 Ko jaꞌan danchia ixin Ndo Dio tsiakunuaꞌa ra, ko sinchekunuꞌe chrjuin ansean ra ko ruthjuaꞌa ra ndo. Thi chujni tjaago thi jeꞌa ndua ( 2 Pedro 2:1-17 ) 3 Jaꞌa ra xro choo ná ixin dithikaon ra Jesucristo, jaꞌan anto bixraxaꞌon rukji̱ꞌan ra ixin keꞌe ruchro thi ukjan ná inaa chujni narua, aro jai kji̱n na xroon jiꞌi ixin nthatsaꞌan ñao ra dithuaxinꞌa ra sinthayaꞌa ra na̱ ixin jaꞌa ra chunthia ra thi jian juajna, thi juajna bithuꞌe chujni kuinchieꞌe Ndo Dio. 4 Ko ngujngujni chujni jianꞌa jinthayaꞌa ra na̱ ixin ubigee na̱ ngayaꞌa ra, ni teꞌi usee bikininxin na̱ tsji na̱ ngathe xruꞌi. Ko chujni teꞌi jianꞌa na̱ ko ndachro na̱ ixin thjuaa ná Ndo Dio, jaꞌan ná nchao sinthoꞌo ná thi jaꞌa ná rinao ná, ko kai ndachro na̱ ixin jeꞌa nakuaxinxon Ndo Dio jii ko kai dithikaonꞌa na̱ Nchaa ná Jesucristo. 5 Ko maski jaꞌa ra unuꞌa ra, jaꞌan rinaꞌo sinthaxraxaꞌon ra, ixin are Ndo Dio bantsjexin ndo ni Israel ngain nuntheꞌe ni Egipto, kuthimejan guen ndo kain ni bithikaonꞌa ngain ndo. 6 Ko kai jañaa kuꞌen kain ángel bithikaonꞌa ko takuinthuꞌe juachaxin chjee Ndo Dio, ko kuiaxiꞌin ndo ángel teꞌi ngain thi naxin xeꞌe, ko nthi̱ꞌa̱ techriaxin kunixin chia kainxin nchaꞌon, sitjaja nchaꞌon are Ndo Dio sincheꞌe jie̱. 7 Ko jañaa kai rajna Sodoma ko Gomorra ko kain rajna binthendajin, bithikaonꞌa na̱ xraa ángel bithikaonꞌa ko bincheꞌe na̱ thi jianꞌa ixin bejuakaꞌo na̱ thi nchrii jeꞌa chriꞌi na̱ ko xii jeꞌa xixiꞌi na̱, ko xii ko xii bejuakaꞌo choo. Ko kain chujni mee che na̱ ngathe xruꞌi sangaꞌa, ko jañaa sikunxin chujni thi kuꞌen na̱. 8 Ko xii teꞌi xraa tuxinxin xa ko tuenao xa ixin jian tencheꞌe xa ko ncheꞌe xa thi jianꞌa kunixin nthauꞌe xa, ko rinaoꞌa xa ixin Jesucristo tsetuꞌan ko jianꞌa nichja xa ixin kain angeel Ndo Dio. 9 Ko are arcángel Miguel kuetukaꞌo nchiijin ixin rugantsjeꞌe nthauꞌe Moisés, arcángel ndacheꞌa nchiijin ixin rukjiꞌi jianꞌa, jeꞌo ndachro: “Ndo Dio sincheꞌe jie̱ ngajin.” 10 Aro chujni jianꞌa teꞌi nichja na̱ jianꞌa ixin thi thinxinꞌa na̱, ko ncheꞌe na̱ xraa kuxiigo ixin xraxaonꞌa ba jian, mexinxin ncheꞌe na̱ thi jianꞌa ko tangi dathuꞌe na̱. 11 ¡Nuxeꞌe chujni ruee nthiee Caín! Ko ixin bacha na̱ tumi xrajon na̱ bincheꞌe na̱ thi jianꞌa jañaa inchin bincheꞌe Balaam, ko sitjaan na̱ inchin bitjaan Coré. 12 Ko chujni jianꞌa teꞌi anto jié juasuaxin ncheꞌe na̱ are thji na̱ ngain thi kiai ncheꞌe ra ixin xraxaunxin ra Jesucristo ko jeꞌe na̱ jine na̱ ko diꞌi na̱ ko xruꞌin juasaaya chunda na̱, ko thjee na̱ thi jeꞌo na̱ rugundeꞌe na̱. Ko xraa thjui xruꞌin jinda chunda te na̱ ixin tunxinka na̱ chrintho ndaꞌa ko ndeꞌi; ko te na̱ xraa ntha thuchjuin ko xruꞌin thuchjuin dajon ntha, ixin diachrjenginua ntha ko ndadigeꞌen ntha. 13 Ko chujni teꞌi te xraa ndachaon kjamangiathe suji ko tja nda tuxrue nda ngandeꞌe nda ko jañaa dikon ni thi suaxin ncheꞌe na̱. Ko kai te na̱ inchin kunutse chrjikua ngajni ko ubikininxin sakji ba ngain thi anto naxin xeꞌe. 14 Ko Adán, thi kjui saꞌo ndudaꞌa ko thi yathuxin ndudaꞌa kjui Enoc ko Enoc nichja thi sikuꞌen chujni teꞌi ko ndachro: “Jaꞌan bikon Nchaa ná juii kunixin anto tsjé jino̱ angeel, 15 ixin sincheꞌe ndo jie̱ ngain kain chujni bincheꞌe jianꞌa ko ngain chujni nichja jianꞌa ixin Ndo Dio.” 16 Ko chujni teꞌi xruꞌin nchexruxiꞌin na̱, ko nguxon nichja na̱ thi ncheꞌe icha chujni, ko jeꞌo thjee na̱ thi nchexruxiꞌin nthauꞌe na̱, ko taꞌin ñao na̱ are nichja na̱, ko jeꞌo nichja na̱ jian ixin chujni are chrujan rugundeꞌe na̱. Dituꞌen chujni ixin sachrjendeꞌa na̱ nthiee Jesucristo 17 Aro jaꞌa ra xro choo ná, anto thjuaꞌa ra, ko xraxaon ra thi undathjo ra ni kuinchieꞌe Nchaa ná Jesucristo, 18 ixin ni teꞌi bandathjo ra na̱: “Are uchiaon rukii Jesucristo, rugeꞌe chujni rukjanua ná na̱ ko jeꞌo runcheꞌe na̱ thi rinao nthauꞌe na̱.” 19 Ko chujni teꞌi thi ncheketo ni dithikaon Jesucristo ixin ncheꞌe na̱ thi jianꞌa rinao nthauꞌe na̱ ixin chundaꞌa na̱ Espíritu Santo. 20 Aro jaꞌa ra xro choo ná, xro anto thjuaꞌa ra, kain nchaꞌon chunthia ra ngain Ndo Dio ko nichjeꞌe ra ndo kunixin juachaxiin Espíritu Santo. 21 Ko kain nchaꞌon xraxaon ra ixin thjua ná Ndo Dio, ko ruchuꞌen ná are Jesucristo siruaa ná ko ruchjaa ná juachaxin sunthechon na̱ kain nchaꞌon. 22 Ko thjengijna ra thi ni xradithikaonꞌa jian ngain Jesucristo. 23 Ko ikanxion na̱ thjengijna ra na̱ ixin tsjiꞌa na̱ ngathe xruꞌi dangaꞌa, ko icha chujni thiakunuꞌe ra na̱, aro ncheꞌa ra thi tencheꞌe na̱; ko ningakueꞌen ra kain thi jianꞌa ncheꞌe na̱. Judas nchesayeꞌe Ndo Dio 24 Thi nakuaxinxon Ndo Dio, thi binthakjan ná inaa chujni narua, nchao tsjengijna ná ixin xruꞌin jianꞌa sinthoꞌo ná, ko nchao sintharua ná ndo ko anto ruchaa ná ngathexin kon Ndo Dio, ndo anto jié juachaxin chunda. 25 Nthusayeꞌe ná Ndo Dio, ndo nuꞌe kain, ndo chunda kain juachaxin ko thetuꞌan, ndo ruaan ná Jesucristo ixin kuengijna ná, nthusayeꞌe ná jai ko kainxin nchaꞌon. Jañaa tsuꞌen. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.