Hechos 17 - El Nuevo Testamento más Génesis

Kuyauthe choo chujni ngain Tesalónica

¹ Ko are sakjui Pablo ko Silas, bathugaꞌa na̱ rajna Anfípolis ko rajna Apolonia. Kuthimejan biji na̱ rajna Tesalónica. Ko nthi̱ꞌa̱ beꞌe naa ningue chujni judío.

² Ko bithuꞌe na̱ nthi̱ꞌa̱ Tesalónica nii semana. Ko ngain nchaꞌon banchejugaꞌa na̱, Pablo kjui ningue na̱ ko kjuague ni te nthi̱ꞌa̱ ixin jañaa bancheꞌe Pablo ngain kain rajna.

³ Ko Pablo ndache na̱ ixin ngain Xruen Ndo Dio jitaxin ixin Cristo tangi rugathuꞌe kuthejan ndarugeꞌen ko rukjan ruxechon. Ko jeꞌe ndache na̱: —Thi Jesús tendathjo ra jiꞌi, mee thi Cristo.

⁴ Kuthimejan kanxion chujni judío bithikaon Jesús kuato na̱ Pablo ko Silas ko kai nchín ni griego baxraguen Ndo Dio ko tsjé nchrii bechunda tumi.

⁵ Aro ni judío bagithikaonꞌa Jesús kunchjiigo na̱ ko batse na̱ tsjé chujni bancheꞌe jianꞌa ko bakjikua na̱ ngaa nthiꞌá. Ko kain ni mee binchexrunga na̱ chujni rajna ko bixinthe na̱ nchianduꞌa Jasón ixin rugantsje na̱ Pablo ko Silas ixin rugueꞌen jie̱ ngathexin kon ni rajna.

⁶ Ko bithjaꞌa na̱ Pablo ko Silas, mexinxin kuinganjinkua na̱ Jasón ko ikanxion ni bagithikaon Jesús, ko bikao na̱ na̱ ngain ni ncheꞌe jie̱ ngain rajna. Ko kuyao na̱ suji ko ndachro na̱: —Xii teꞌi nchexinga xa chujni nguii nunthe ko kai ubinthekii xa nthiꞌi.

⁷ Ko Jasón bayée xii teꞌi ngain nchianduꞌa ko kain xii teꞌi dithikaonꞌa xa thi ndachro xi tethuꞌan Roma, ko dinthendachro xa ixin jii inaa rey jichunda icha tsjé juachaxin ko diꞌin Jesús.

⁸ Are chujni rajna ko ni ncheꞌe jie̱ kuiꞌin na̱ kain jiꞌi, anto kuñao na̱.

⁹ Aro Jasón ko kain ni rugiaxiꞌin xranchieꞌen na̱ tumi ixin rukajanda na̱ na̱.

Pablo ko Silas binthekji rajna Berea

¹⁰ Ko are ndakunaxin xeꞌe, Jasón ko ni icha kjuengijna na̱ Pablo ko Silas ixin bantsje na̱ na̱ ko ruaꞌan na̱ na̱ ngain rajna Berea. Ko are biji na̱ nthi̱ꞌa̱, kjui na̱ ngain ningue ni judío.

¹¹ Ko chujni judío jii Berea icha bithuexin na̱ kuiꞌin na̱ juajnee Ndo Dio ke ni te rajna Tesalónica. Ko ni teꞌi kain nchaꞌon batsjeꞌe na̱ Xruen Ndo Dio ixin bagikunxin na̱ a ndua thi bakjague na̱ na̱.

¹² Ko jañaa tsjé chujni judío ko tsjé ni griego, ni xii griego ko ni nchrii chunda tumi, bithikaon na̱ juajnee Jesús.

¹³ Ko are kunuꞌe ni judío te rajna Tesalónica ixin Pablo ko Silas tetjaago na̱ juajnee Ndo Dio ngain rajna Berea, kai kjui na̱ nthi̱ꞌa̱ ko binchexrunga na̱ chujni.

¹⁴ Aro chujni bagithikaon ngain Jesús jaikua ruaꞌan na̱ Pablo ngandeꞌe ndachaon. Ko Silas ko Timoteo tabithuꞌe na̱ nthi̱ꞌa̱ Berea.

¹⁵ Ko ni bikaan Pablo ngandeꞌe ndachaon nasabikauxon na̱ ngain rajna Atenas. Ko ni teꞌi bayée na̱ juajnee Pablo ko kjan na̱ rajna Berea ixin ruketuꞌen na̱ Silas ko Timoteo ixin tuinxion ruruee na̱ Pablo.

Pablo beꞌe ngain rajna Atenas

¹⁶ Ko are Pablo tajichuꞌen Silas ko Timoteo ngain rajna Atenas, jeꞌe chrjuinꞌa kunuꞌe ixin bikon anto tsjé diuchjan nchesayeꞌe na̱.

¹⁷ Mexinxin Pablo kjui ngain niꞌngo ixin nichjee ni judío ko ni griego, ni baxraguen Ndo Dio. Ko kai Pablo bakji kain nchaꞌon ngain ndaasin ko bakjaago juajnee Ndo Dio ngain kain chujni bagetan nthi̱ꞌa̱.

¹⁸ Kuthimejan kanxion chujni biꞌin epicúreos ko estoicos, ni teꞌi banchekueꞌen na̱ na̱ ixin jeꞌo na̱ rukangi na̱ runcheꞌe na̱ thi jian. Ni teꞌi nichja na̱ ixin Pablo ko ndachro na̱: —¿Keꞌe jindachro xii yaa ixin anto nichja xa? Ko ikanxion na̱ ndachro na̱: —Xraa dikon ni ixin jeꞌe rinao sinchekueꞌen chujni ixin ikanxion dio. Jañaa ndachro na̱, ixin Pablo jinichjee na̱ ixin Jesús thi kjan xechon.

¹⁹ Kuthimejan sabikao na̱ Pablo ngain thi bakjauthexin ni baketuꞌan rajna ko jiꞌi beꞌe ngain naa jna biꞌin Areópago. Ko nthi̱ꞌa̱ banchiangiꞌi na̱ Pablo ko ndachro na̱: —Rinaꞌo ná tsununa ná keꞌe ritjaago jaꞌa,

²⁰ ixin jaꞌa nichja thi jaꞌan ná thianxinꞌa ná, ko rinaꞌo ná tsununa ná keꞌe ruchro thi tetjaguꞌna ni ra.

²¹ Ixin kain chujni Atenas ko ni jeꞌa ni Atenas binthe nthi̱ꞌa̱ banchexruxiꞌin na̱ bakiꞌin thi xra naꞌa thinxin na̱ ko kai banchexruxiꞌin na̱ bakekin na̱ kain thi nandaa bakiꞌin na̱.

²² Kuthimejan Pablo bingathjen ngagee chujni nthi̱ꞌa̱ Areópago ko ndachro: —Jaꞌan bikon ixin jaꞌa ra, xro te ra nthiꞌi Atenas, anto nchesayeꞌe ra tsjé dio.

²³ Ixin are jaꞌan ngariagaꞌa rajnaa ra, bikon kekaa thi nchesayexin ra diua ra ko kai bithja naa thi dinchetsujin ra ko nthi̱ꞌa̱ jitaxin jiꞌi: “Thi Dio chunxinꞌa ni.” Mexinxin jaꞌan runichjaꞌa ra ixin thi Ndo Dio nchesayeꞌe ra ko chunxinꞌa ra.

²⁴ ’Ndo Dio jiꞌi juinchechjian nunthe ko kain thi jii, jeꞌe ndo thi chunda ndo kain juachaxin nthi̱ꞌa̱ ngajni ko nthiꞌi ngataꞌa nunthe. Ko dithueꞌa ndo ngaxiꞌin niꞌngo nchechjian chujni.

²⁵ Ko rugundeꞌa ndo ixin chujni sincheꞌe chrujan ixin jeꞌe ndo ixin jeꞌe ndo chjaa ná ndo thi techunxin ná, chrintho ko kain thi rugundaa ná.

²⁶ ’Ko kainxin ná xro te ná ngataꞌa nunthe juixin ná ngain thi nakua xii juinchechjian ndo saꞌo. Ko kuetuꞌan ndo ixin sunthe ná nguixin ngataꞌa nunthe; ko undachro ndo thinoo sekaxin nuntheꞌa ná ko kejaꞌin nchaꞌon sunthechon ná.

²⁷ Ko jañaa bincheꞌe ndo ixin rinao ndo ixin kain ná tsjee ná ndo ko sithikaon ná ngain ndo, ixin jeꞌe ndo kjínꞌa jixin ndo ngajin ná.

²⁸ Ko ixin Ndo Dio, techunxin ná, tethingi ná ko nthoꞌo ná kain thi nthoꞌo ná. Kai inchin nichja ko kji̱n kanxion chujni rajnaa ra, ni mee ndachro: “Jaꞌan ná chujnii Ndo Dio.”

²⁹ Mexinxin ixin jaꞌan ná chujnii Ndo Dio, ruxraxaonꞌa ná ixin jeꞌe ndo inchin naa dio dikunchjianxin chia oro, plata ko xro, thi nchechjian xii kunixin raa inchin xraxaon xa.

³⁰ Aro Ndo Dio anto see bincheꞌa ndo jie̱ ngain chujni bancheꞌe thi jianꞌa jiꞌi. Aro jai jeꞌe ndo thetuꞌan ndo ngain nguixin nunthe ixin kain ná tsintuꞌe ná kain thi jianꞌa nthoꞌo ná.

³¹ Ixin ukuinchieꞌe ndo nchaꞌon are jeꞌe ndo sincheꞌe ndo jie̱ ngain kain ná xro te ná ngataꞌa nunthe ixin ukuinchieꞌe ndo naa xii sincheꞌe jie̱ ko kjuaago ndo ixin xii jiꞌi Jesús, thi juinchexechon ndo.

³² Are kuiꞌin na̱ ixin Jesús beꞌen ko kjan xechon, kanxion na̱ kjuanua na̱ Pablo ko ikanxion na̱ ndachro na̱: —Jaꞌan ná rinaꞌo ná ixin tjaguꞌna ni ra inaa nchaꞌon ixin thi xechon ni.

³³ Kuthimejan Pablo kuinthuꞌe na̱ ko sakjui.

³⁴ Aro kanxion chujni bithikaon na̱ ixin Jesús xechon ko sakjui na̱ ngain Pablo. Ngagee ni mee beꞌe naa xii biꞌin Dionisio. Ko xii jiꞌi naa xii bancheꞌe jie̱ nthi̱ꞌa̱ Areópago. Ko kai ngagee ni mee beꞌe naa naniita biꞌin Dámaris ko kai beꞌe icha chujni bithikaon.