Hechos 14 - El Nuevo Testamento más GénesisPablo ko Bernabé ngain rajna Iconio 1 Are Pablo ko Bernabé biji na̱ ngain rajna Iconio, kayui na̱ bixinkao na̱ choo na̱ ngain ningue ni judío ko nthi̱ꞌa̱ nichja na̱ ixin Jesús ko tsjé ni judío ko ni jeꞌa judío bithikaon na̱. 2 Mexinxin chujni judío bithikaonꞌa Jesús ndache na̱ ni jeꞌa judío rugithikaonꞌa na̱ ngain Jesús ko bancheñao na̱ na̱ ko kuexiꞌin na̱ bingakuꞌen na̱ ni bakao juajnee Jesús. 3 Aro Pablo ko Bernabé tabithuꞌe na̱ see ngain rajna Iconio ko anto chunthia na̱ Nchaa ná Jesús, ko xraonꞌa na̱ nichja na̱ juajnee Jesús. Ko Jesús bagajon juachaxin bancheꞌe na̱ kain thi jian ko banchexingameꞌe na̱ ni niꞌi. 4 Ko ni rajna tachjeeya na̱ ixin thuꞌa na̱ bagithikaon na̱ ni judío ko ithuꞌa na̱ bagithikaon na̱ Pablo ko Bernabé. 5 Mexinxin chujni judío ko chujni jeꞌa judío, thi ni bagithikaonꞌa Jesús, nichjee na̱ xi nchiixin ko kjuao choo na̱ ixin sintja na̱ na̱ ko suenxin na̱ na̱ xro. 6 Are Pablo ko Bernabé kunuꞌe mee, sakuinga na̱ ko sakjui na̱ ngain rajna Listra ko ngain rajna Derbe, ko ngain Licaonia ko kain nunthe te chiaon. 7 Ko nthi̱ꞌa̱ kai nichja na̱ thi jian juajnee Jesús. Pablo kuaxin na̱ xro ngain rajna Listra 8 Ko nthi̱ꞌa̱ rajna Listra beꞌe naa xii chroꞌa bagakji ixin xii jiꞌi jañaa guan xa. 9 Ko xii jiꞌi tajithiꞌin xa thi ndachro Pablo, ko Pablo tsjeꞌe xa jian ko kunuꞌe ixin xii mee bithikaon xa ixin nchao ruxingameꞌe xa. 10 Kuthejan Pablo seen ndache xa: —Dingathjen ko thjixin ruthea. Ko xii jiꞌi chrinka xa ko bingathjen xa ko kuexiꞌin kjuixin ruthee xa. 11 Ko are chujni bikon na̱ thi bincheꞌe Pablo, kuexiꞌin na̱ kuyao na̱ kunixin ngigueꞌe nunthe Licaonia ko ndachro na̱: —Yoo dio kjan xii ko juii ngayaa ná. 12 Ko Bernabé banchegiꞌin na̱ dio Júpiter ko Pablo binchegiꞌin na̱ dio Mercurio ixin jeꞌe thi banichja. 13 Ko ngandeꞌe rajna beꞌe naa niꞌngo thi banchekuanxiꞌin na̱ dio Júpiter. Ko naa xi danee Júpiter juiaꞌo kuxinthaa tethia ba tsjo. Ko xi daana ko chujni binao na̱ ruguen na̱ ba ixin runchesayexin na̱ Pablo ko Bernabé. 14 Are Bernabé ko Pablo kunuꞌe thi jituꞌen, bintheguñao ko kuinchje lunthue ko kuagee na̱ chujni ko seen kuyao na̱: 15 —¿Unda jañaa tencheꞌe ra? Jaꞌan ná xii ná inchin jaꞌa ra. Ko jaꞌan ná juiꞌi ná ixin bindathjo ra thinthuꞌe ra kain thi jianꞌa ko danchieꞌe ra Ndo Dio sinthatjañaꞌa ra ndo. Ixin jeꞌe ndo binchechjian ndo ngajni, nunthe ko ndachaon ko kain thi jii. 16 Are icha saꞌo Ndo Dio kuanchrjanda ndo chujni bincheꞌe na̱ thi bitaꞌa jaa na̱. 17 Ko maski jamee, kainxin nchaꞌon jeꞌe ndo ncheꞌe ndo jian ngain chujni ko jañaa tjaago ndo ixin jeꞌe ndo Dio ndo. Ixin jeꞌe Ndo nchegania Ndo chrin mexinxin duanxin tsjé thi jine ni ko jañaa chee anseen ni. 18 Ko maski anto tsjé nichja na̱, jeꞌe na̱ anto tangi kayakuen na̱ chujni ixin guenꞌa na̱ kuxinthaa rukusayexin na̱. 19 Ko xratate na̱ nthi̱ꞌa̱ are binthekixin rajna Antioquía ko rajna Iconio kanxion ni judío, ko ni teꞌi nichja na̱ ko basingixiꞌin na̱ juaxraxauen chujni ko kuaxin na̱ xro Pablo. Ko xraxaon na̱ ixin undabeꞌen ko kuingajin na̱ ixin sabiganka na̱ ngandeꞌe rajna. 20 Aro chujni bagithikaon Jesús xrathe na̱ ngandajin Pablo ko jeꞌe bingathjen ko sakjan ngagaꞌa rajna inaa. Ko nduexion Pablo ko Bernabé sabinthekji ngain rajna Derbe. 21 Are juexin nichja na̱ juajnee Jesucristo ngain rajna Derbe, tsjé chujni bithikaon Jesucristo. Kuthimejan sakjan na̱ inaa ngain rajna Listra ko ngain rajna Iconio ko Antioquía. 22 Ko ngain rajna teꞌi Pablo ko Bernabé ndache na̱ ni ubithikaon ixin sachrjendeꞌa na̱ nthiee Jesucristo ko icha sithikaon na̱ thi thetuꞌan Ndo Dio ko kai ndachro na̱: “Rugunda sathuꞌe ná tsjé thi tangi ixin suxinxin ná ngain thi thetuꞌan Ndo Dio.” 23 Ko ngain kain niꞌngo Pablo ko Bernabé kuinchieꞌe ni ruketuꞌan ngain niꞌngo ko kai nichjayee na̱ Ndo Dio ko banchekjaaño na̱ ko kuentaꞌa raa na̱ ngataꞌa na̱ ko binchetseꞌen na̱ ñao Jesús ixin ni ruketuꞌan ngain niꞌngo. Pablo ko Bernabé sakjan na̱ rajna Antioquía nuntheꞌe Siria 24 Kuthimejan batho na̱ nuntheꞌe Pisidia ko biji na̱ ngain nuntheꞌe Panfilia. 25 Ko nichja na̱ thi jian juajnee Jesucristo nthi̱ꞌa̱ ngain rajna Perge. Kuthejan sakjui na̱ ngain rajna Atalía. 26 Ko nthi̱ꞌa̱ kuaninxin na̱ ntha barko ko sakjui na̱ ngain rajna Antioquía, ngain nuntheꞌe Siria, ko ni rajna jiꞌi anto baganchieꞌe na̱ Ndo Dio ixin jian rukjiꞌi Pablo ko Bernabé ixin xruꞌin thi tangi rugetan na̱ are runichja na̱ juajnee Ndo Dio ko jai ujuexin xra jiꞌi. 27 Ko are biji na̱ rajna Antioquía xrathe kain chujni bagithikaon Jesús ko kuekiin na̱ na̱ kain thi bincheꞌe Ndo Dio ixin jeꞌe na̱, ko kexreen Ndo Dio kjuengijna na̱ ixin nichja na̱ juajnee ndo ngain chujni jeꞌa judío. 28 Ko Pablo ko Bernabé see bithuꞌe na̱ nthi̱ꞌa̱, ngain chujni bagithikaon Jesús. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.