Hechos 12 - El Nuevo Testamento más GénesisJacobo ndabeꞌen ko kuiaxiꞌin na̱ Pedro 1 Ko are mee Herodes, xi baketuꞌan, kuiaxiꞌin xa ko bintja xa kanxion ni niꞌngo. 2 Ko kai kuetuꞌan naguenxon na̱ Jacobo kunixin chia taade, thi kjui xan choo Juan. 3 Ko are Herodes bikon ixin ni judío banchexruxiꞌin thi bakuꞌen ni bagithikaon Jesús, kai tse Pedro. Ko jiꞌi kuꞌen ngain naa kiai diꞌin pascua. 4 Are utse na̱ ko kuiaxiꞌin na̱ Pedro, xi soldado noo chjeeya xa ixin a nunoo xa binthenda xa nguii thie. Ko Herodes xraxaon ngathe anseen runcheꞌe jie̱ ngain Pedro ngathexin kon nguii rajna. 5 Ko Pedro nguii thie benda na̱. Aro ni niꞌngo banchetseꞌen na̱ ñao Ndo Dio ixin Pedro. Naa ángel bantsjexin Pedro thi biaxiꞌin 6 Ko xrajeꞌo thie mee Pedro tajijua ngayee yoo xi soldado ko jichriaxin yoo chia, ko nduja kaxon tatenda icha xi soldado thi dixinxin ni nduꞌa xiiso. Jiꞌi kuꞌen thie ko nduexon Herodes rugantsje Pedro ixin runcheꞌe jie̱ ngathexin kon nguii rajna. 7 Ko xrajeꞌo thie jiꞌi kununxinbeꞌo naa angeel Ndo Dio ko naa xruꞌi suji kungiixin ngaxiꞌin thi jii Pedro. Ko ángel kathe no ntha nthakuin Pedro ixin ruxingameꞌe ko ndache: —Dingaxin ñao dingathjen. Ko xrajiꞌo jinichja are betsingabeꞌo chia bechriaxin raa Pedro. 8 Ko ángel mee kuetuꞌen: —Darithedunga rua thiaxin nthachajnua ko tjanga kathea. Ko Pedro bithikaon, kuthejan ángel ndachro: —Daritsii lunthua ko rueꞌna. 9 Ko Pedro ruee ángel, aro nueꞌa a ndua jiꞌi jituꞌen o jeꞌo jituxinxin. 10 Ko bachrjegexin na̱ xi tenda Pedro, kuthejan bathuꞌe na̱ xi yuxin tenda, ko are biji na̱ thi dixinxin ni jii nungaxin nthiꞌá, ko thi dijexin jiꞌi juxon chia ko jiꞌi jeꞌo xiree. Ko bachrje na̱ ko sabinthekji na̱ ko bathuꞌe naa nthiꞌá ko ángel jiꞌi bitjanbeꞌo. 11 Kuthejan Pedro kuinxin thi kuꞌen ko ndachro: —Jaan ndua, Ndo Dio ruaꞌan ndo naa ángel ixin kjuengijna na ixin kunaꞌa kain thi jianꞌa binao runcheꞌe Herodes kunixin chujni judío. 12 Kuthejan Pedro sakjui nchianduꞌa María, janee Juan thi kaxon diꞌin Marcos, ko nthi̱ꞌa̱ te tsjé chujni bagithikaon Jesús ko tenichjayee na̱ Ndo Dio. 13 Ko are Pedro binga ntha dijexin nchia, naa xan nchrii diꞌin Rode kjui bitsjeꞌe kensen juii. 14 Ko are kuiꞌin xan ko batsuan xan thee Pedro, anto chee xan ko ibanthjeꞌa xan nchia, ko kuinga xan biketuꞌan xan ixin Pedro tajindangii nchia. 15 Kuthejan ndache na̱ xan: —¡Jaꞌa ndadixinga! Aro jeꞌe xan ndachro xan, nduaxin nthiꞌi jii. Ko ni kainxin ndachro na̱: —Jeꞌa jeꞌe. Yaa angeel. 16 Ko Pedro xra jidinga ntha dijexin nchia. Ko are kunxiree na̱ nchia, kain na̱ kuiseꞌen na̱. 17 Aro Pedro kjuaguxin raa ixin rutenkua na̱ ko kuekiin na̱ kexreen Ndo Dio bantsjexin ndo nduꞌa xiiso, ko kai ndache na̱: —Thji ra ko thekiꞌin ra Jacobo ko kai kain ni dithikaon Jesús. Kuthejan bachrje ko sakjui inaa rajna. 18 Ko are bingasaan xi soldado anto kuyauthe choo xa ixin danchiangiꞌi choo xa kexreen bachrje Pedro. 19 Herodes kuetuꞌan bikjee na̱ Pedro aro bithjaꞌa na̱. Kuthejan jeꞌe bankataꞌa xi soldado ixin kuajanda xa Pedro sakjui, ko Herodes kuetuꞌan guen na̱ kain xi binthenda Pedro. Kuthimejan Herodes sakjuixin nuntheꞌe Judea ko sakjui ngain rajna Cesarea. Ko nthi̱ꞌa̱ beꞌe tsjé nchaꞌon. Herodes ndabeꞌen 20 Ko Herodes Agripa anto baguñauꞌe chujni binthe rajna Tiro ko Sidón, rajna binthe ngadeꞌe ndachaon. Mexinxin kanxion ni teꞌi bitsjeꞌe na̱ Blasto, naa thi anto jié juachaxin bechunda ngaxiꞌin nchianduꞌa Herodes, ko ndache na̱: —Jaꞌan ná rinaoꞌa ná tsetukiꞌan ná Herodes ixin chujnina ná thii na̱ dikeꞌna na̱ thi jine na̱ ngain nuntheꞌe. Ko Blasto nichjaxin na̱ ngain Herodes. 21 Ko Herodes bakeꞌe naa nchaꞌon rukjao ni Tiro ko ni Sidón, ko are bithja nchaꞌon mee, jeꞌe bengaa lunthue icha renthe, luntho dengaa are deꞌe naa kiai ko betaꞌa ntha xintauen ko anto kuaꞌin ñao ko kuexiꞌin nichjee na̱. 22 Kuthejan chujni kuexiꞌin kuyao na̱ ko ndachro ná: —¡Thi thee jinichja jiꞌi jeꞌa naa thee xii! ¡Jiꞌi naa thee dio! 23 Ko xrajinichjao Herodes, are naa angeel Ndo Dio binchetse naa chin ixin jeꞌe juinchesayeꞌa Ndo Dio. Ko juxon kutsindo kuexiꞌin bine nthauꞌe ko ndabeꞌen. 24 Ko juajnee Ndo Dio icha bachjekee ngain kain rajna. 25 Ko are Bernabé ko Saulo binthekjeꞌe xree ngain rajna Jerusalén, sabinthekjan Antioquía ko sabinthekao Juan, thi kai biꞌin Marcos. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.