Hechos 11 - El Nuevo Testamento más GénesisPedro kjan Jerusalén 1 Ni apóstol ko ni ubithikaon binthe nunthe Judea kunuꞌe na̱ ixin ni jeꞌa judío kai bithikaon na̱ juajnee Ndo Dio. 2 Ko are sakjan Pedro Jerusalén, ni atho bagithikaon thi xruꞌe bagayee ni judío chrjuinꞌa nichja na̱, 3 ko ndache na̱ Pedro: —¿Unda bitsjeꞌe ko juinthekoꞌo chujni jeꞌa judío? 4 Kuthejan Pedro kuekiin na̱ kexreen kuꞌen ko ndachro: 5 —Jaꞌan tariꞌi ngain rajna Jope ixin rinichjayaa Ndo Dio are xraa jituxinanxin bikon xinkajinxin ngajni naa luntho rua ko biji luntho thi riꞌi jaꞌan ko jithe kanui kon luntho. 6 Ko tsjaa ngaa luntho ko bikon kuxiigo chunda noo ruthee, ko kuxiigo chrintho te ngagaꞌa jna, ko kuthingajintaon tseꞌe ngataꞌa nunthe ko kain kutjaganga. 7 Ko kuian naa thee thi ndachro: “Pedro, dingathjen, duꞌen kuxiigo ko jinthe ba.” 8 Ko jaꞌan bathaa ko ndachrjan: “Nchana, jaꞌan naꞌa dixinxin ruꞌa thi thjuaꞌa.” 9 Kuthejan kjan kuian thee thi nichjaꞌna ko ndachro: “Thi bincherua Ndo Dio, jaꞌa chroꞌa rundachro ixin thjuaꞌa.” 10 Jiꞌi kuꞌen nii nthiꞌá, ko kjan sakuajiin luntho ngajni inaa. 11 Ko xrajiꞌo jituꞌen, are binthekii nii xii juixin Cesarea ngain nchia tariꞌi ixin juii bikjee na. 12 Ko Espíritu Santo kuetunna ixin ruxraonꞌa na ko rukji ngain xii teꞌi. Ko kjuiꞌan inkjaon ni chian ni ubithikaon Jesús. Ko baso ná ko bixiꞌin ná kain ná ngain nchianduꞌa Cornelio. 13 Ko Cornelio kuekinna ná kexreen nthi̱ꞌa̱ nchianduꞌa kununxiꞌin naa ángel ndachro: “Ruaꞌan kanxion ni xii rajna Jope ixin tsiaꞌo na̱ Simón, thi kai nchegiꞌin na̱ Pedro. 14 Ko jeꞌe rundathjo ra kexreen jaꞌa ko kain ni nchiandui sitjañaꞌa ra kain thi jianꞌa bincheꞌe ra ko rukjan ra inaa chujni narua.” 15 Ko are jaꞌan kuexian nichjaa na̱, xinkajinbeꞌo ngataꞌa na̱ Espíritu Santo, xraa xinkajintaꞌa ná jaꞌan ná saꞌo kai. 16 Kuthejan xraxaꞌon are Nchaa ná Jesús ndachro: “Juan banchegithe chujni kunixin jinda, aro jaꞌa ra sigithexin ra kunixin Espíritu Santo.” 17 Ko jañaa kai Ndo Dio ruaꞌan ndo Espíritu Santo ngain na̱ inchin ruaꞌan ndo Espíritu Santo ngajin ná are buthikaon ná Nchaa ná Jesucristo. Mexinxin, ¿kensen na jaꞌan ixin rukayakuan xree Ndo Dio? 18 Ko are kuiꞌin na̱ kain thi nichja Pedro ndababanga ñao na̱ ko binchesayeꞌe na̱ Ndo Dio ko ndachro na̱: —Kaxon ni jeꞌa judío Ndo Dio chjee na̱ juachaxin tsendueꞌen ñao na̱ ko rukjan na̱ inaa chujni narua. Niꞌngo Antioquía 19 Ko ni naguenxon Esteban kuexiꞌin na̱ ruee na̱ kain ni bagithikaon Jesús ko bagintja na̱ na̱, mexinxin tsjé na̱ sakuinga na̱ ngain nunthe Fenicia ko nunthe jii ngusine ndachaon, diꞌin Chipre ko rajna Antioquía. Ko nguii thi batho na̱ nichjee na̱ jeꞌo ni judío ixin Jesús. 20 Aro kai ngayee na̱ beꞌe kanxion ni Chipre ko ni Cirene, ni ubithikaon Jesús, ko ni teꞌi are biji na̱ Antioquía kaxon kuexiꞌin na̱ nichjee na̱ chujni jeꞌa judío ixin thi jian juajnee Nchaa ná Jesús. 21 Ko juachaxiin Nchaa ná Jesús beꞌe ngain na̱ ko kjuengijna na̱, mexinxin tsjé chujni bithikaon ko kuinthuꞌe na̱ thi jianꞌa bancheꞌe na̱. 22 Ko thi kuꞌen ngain rajna Antioquía, kunuꞌe niꞌngo Jerusalén, mexinxin niꞌngo Jerusalén ruaꞌan Bernabé ngain rajna Antioquía. 23 Ko are biji Bernabé bikon ixin Ndo Dio anto banchenchaon ndo ni nthi̱ꞌa̱, jeꞌe anto chee. Ko ndache na̱ ixin sinchesuji anseen na̱ ko rutjañeꞌa na̱ thi jian juajna bayée na̱. 24 Ko Bernabé naa xii jian bechunda tsjé juachaxiin Espíritu Santo, mexinxin icha tsjé chujni bithikaon Jesús. 25 Kuthimejan Bernabé sakjui Tarso bikjee Saulo. 26 Ko are Bernabé betan Saulo, sabikao ngain rajna Antioquía. Ko nthi̱ꞌa̱ binthe na̱ nguixin naa nano ko bakji na̱ niꞌngo ko bakjague na̱ chujni. Ko nthi̱ꞌa̱ Antioquía thi saꞌo kuexinxin biꞌin cristiano, ni bagithikaon Jesús. 27 Ko nchaꞌon teꞌa kanxion ni bagajon juajnee Ndo Dio sakjuixin na̱ rajna Jerusalén ko biji na̱ rajna Antioquía. 28 Ko naa chujni bakao ni teꞌi biꞌin Agabo, ko jeꞌe ndachro kunixin juachaxiin Espíritu Santo ixin tsjé chujni ruchundaꞌa na̱ thi rujine na̱ nguii ngataꞌa nunthe, ko jiꞌi bikuꞌen are baketuꞌan Claudio nthi̱ꞌa̱ Roma. 29 Kuthimejan ni bagithikaon Jesús binthe rajna Antioquía xraxaon na̱ ixin rukjengijna na̱ ni bagithikaon Jesús binthe Judea. Ko kain na̱ bajón na̱ inchin bechunda na̱. 30 Ko Bernabé ko Saulo bikao na̱ tumi ngain Judea ko bajón na̱ tumi ngain ni baketuꞌan ngain niꞌngo. |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.