Hechos 10 - El Nuevo Testamento más Génesis

Pedro ko Cornelio

¹ Beꞌe naa xii biꞌin Cornelio ngain rajna Cesarea, ko xi jiꞌi baketuꞌan naa renkia xi soldado ko ni teꞌi biꞌin na̱ Italiano.

² Cornelio jeꞌa judío, aro jeꞌe kunixin ni nduꞌa anto banchesayeꞌe na̱ Ndo Dio ko bancheꞌe na̱ thi baketuꞌan ndo ko bagajon na̱ tsjé tumi ngain chujni judío ni icha nua. Ko kain nchaꞌon banichjayee na̱ Ndo Dio.

³ Ko naa tsukjin inchin thi nii xrachuꞌa nchaꞌon, naa angeel Ndo Dio kununxiꞌin Cornelio. Ko ángel jiꞌi bixiꞌin thi jii Cornelio ko ndachro: —¡Cornelio!

⁴ Ko Cornelio tabetsjekua ángel ko anto xraon ko banchiangiꞌi: —¿Achrujan rinao, Suixin? Kuthejan ángel mee ndachro: —Ndo Dio jaan kuiꞌin ndo kain thi jaꞌa ndache ndo are nichjayeꞌe ndo ko juinchexruxiꞌin ndo kain thi jaꞌa bincheꞌe ngain chujni nua.

⁵ Ruaꞌan kanxion ni xii ngain rajna Jope ixin tsiaꞌo na̱ naa xii diꞌin Simón thi kai nchegiꞌin na̱ Pedro.

⁶ Ko Pedro beꞌe ngain nchianduꞌa inaa thi diꞌin Simón, thi banchexrueꞌen ruee kuxiigo ixin tsuxraꞌa rua ko nchia jiꞌi chrika ndachaon jii nchia.

⁷ Ko are sakjui ángel nichjee Cornelio, Cornelio baye̱e yoo xi nchexree kunixin naa xi soldado ko xi jiꞌi anto bagithikaon xa Ndo Dio, ko Cornelio anto bachunthiaxin xa.

⁸ Ko are Cornelio juexin kuekiin na̱ kain thi kuꞌen, saruaꞌan na̱ Jope.

⁹ Ko nduexion inchin ngusine nchaꞌon are uchiaon tediji xa rajna Jope, Pedro kuanito ngataꞌa nchia ixin nichjayee Ndo Dio.

¹⁰ Ko Pedro anto beꞌen jintha ko juinao rujine ko are tenchechjian na̱ thi rujine, jeꞌe xraa jituxinxin,

¹¹ bikon xiree ngajni ko xinkajin naa luntho rua ko jithe kanui kon luntho.

¹² Ko ngaa luntho jingaa kain kuxiigo jichunda noo ruthee, ko kain kuxiigo thingajintaꞌa tseꞌe nunthe ko kain ko tjanga.

¹³ Ko kuiꞌin naa thee thi ndache: —Pedro, dingathjen, ko duꞌen kexeꞌo kuxiigo rinao sinthe.

¹⁴ Aro Pedro ndachro: —Nchana, naꞌa jinenxin nthauꞌe kuxiigo ruaꞌa, jeꞌo nthao jikininxin jine ni judío, nthao mee sine.

¹⁵ Kuthejan Ndo Dio nichjee inaa ko ndachro ndo: —Thi juinchenchaon Ndo Dio ixin sinthe, jaꞌa chroꞌa rundachro ixin thjuaꞌa.

¹⁶ Ko jiꞌi kuꞌen nii nthiꞌá, kuthimejan sakjan luntho ngajni.

¹⁷ Ko Pedro kuaa juachjaon ko jixraxaon ixin chroꞌa thinxin keꞌe ruchro thi bikon. Ko xra jiꞌi jixraxaon are ni ruaꞌan Cornelio tedanchiangi na̱ ixin nchianduꞌe Simón ko binthendangii na̱ nchia.

¹⁸ Ko banchiangi na̱: —¿A nthiꞌi jii naa xii diꞌin Simón thi kai nchegiꞌin na̱ Pedro?

¹⁹ Ko Pedro xra jixraxaon ixin thi bikon are Espíritu Santo ndache: —Tsjexin, nii xii jidanchiangi ixin jaꞌa.

²⁰ Dingathjen, dania ko xraonꞌa ko sathji ngain ni teꞌi ixin jaꞌan ruaꞌan na̱.

²¹ Ko Pedro bania ko ndache ni teꞌi: —Nthiꞌi riꞌi jaꞌan thi tethjee ni ra. ¿Achrujan rinao ra?

²² Ko jeꞌe na̱ batheꞌe na̱: —Bikian ná juajnee xi thetuꞌan diꞌin Cornelio, jiꞌi naa xii jian ko xraguen xa Ndo Dio, ko ni judío anto dithikaon na̱ xa. Ko naa angeel Ndo Dio kuetuꞌen Cornelio ixin rujiꞌi ná, rujiruꞌa ra ixin jaꞌa tsji nchianduꞌe xa ixin tsiꞌin xa thi jaꞌa rundache xa.

²³ Kuthejan Pedro ndache na̱: —Dixiꞌin ra nchia ko nthiꞌi dithuꞌa ra thie jiꞌi. Ko nduexion Pedro sakjui ngain na̱, ko kai kjui kanxion ni bagithikaon Jesús binthe rajna Jope.

²⁴ Ko batho naa nchaꞌon, biji na̱ rajna Cesarea, ko Cornelio nthi̱ꞌa̱ tajichuꞌen na̱, jeꞌe kunixin kain ni choo kunixin ni anto jian bagakao, ko nthi̱ꞌa̱ xrathe kain na̱.

²⁵ Are Pedro biji nchianduꞌa Cornelio, Cornelio bachrje ko chjee juajna ko bethuxin nthajuchjiꞌi ixin runchesayeꞌe.

²⁶ Aro Pedro ndache: —Dingathjen, Cornelio, ixin jaꞌan jeꞌa dio na, jaꞌan naa chujni na inchin jaꞌa.

²⁷ Ko thinga tetjao binthixiꞌin nchia, ko Pedro nthi̱ꞌa̱ betanxin tsjé chujni.

²⁸ Kuthejan Pedro ndache na̱: —Jaꞌa ra jian nuꞌa ra ixin ley chujni judío tajandaꞌa ná tsato ná chujni jeꞌa judío ko kai chroꞌa sitsjaa ná na̱. Aro Ndo Dio kjuaguꞌna rundachrjanꞌa ixin chujni thjuaꞌa na̱.

²⁹ Mexinxin are biji chujni ruanna ni ra, bithikaꞌon ko tuin sajuiꞌi. Anchee ndachjejin ni ra, ¿unda bayana ni ra?

³⁰ Ko Cornelio batheꞌe: —Jai bithja noo nchaꞌon utsukjin inchin jaxon jaꞌan tariꞌi nthiꞌi nchiania rinthakjaaño ko rinichjayaa Ndo Dio, are kununxinna naa xii jingaa luntho jidakima.

³¹ Ko xii jiꞌi ndachjejin na xa: “Cornelio, Ndo Dio kuiꞌin ndo ixin nichjayeꞌe ndo ko xraxaon ndo ixin jaꞌa thjengijna chujni nua.

³² Mexinxin ruaꞌan juajna rajna Jope ixin tsii Simón, thi kai nchegiꞌin na̱ Pedro jii ngain nchianduꞌe naa thi kai diꞌin Simón, thi nchexrueꞌen ruee kuxiigo ixin tsuxraꞌa rua, ko nchianduꞌe jii nchia chrika ndachaon.”

³³ Mexinxin jaikua ruaꞌan juajna ixin rujiꞌi jaꞌa, ko jaꞌa anto jian chujni ko bithikaon juiꞌi. Ko jai te ná kain ná ngathexin kon Ndo Dio ko rinaꞌo ná tsian ná kain thi kuetuꞌan Nchaa ná ixin rundachjejin ni ra.

Thi nichja Pedro ngaxiꞌin nchianduꞌa Cornelio

³⁴ Kuthejan Pedro kuexiꞌin nichja ko ndachro: —Jai thianxin ixin ngathexin kon Ndo Dio kain ná renthe ná.

³⁵ Ko jeꞌe ndo chee ndo dikon ndo chujni te ngain kain nunthe, thi ni xraguen ndo ko ncheꞌe na̱ thi jian.

³⁶ Ko Ndo Dio ruaꞌan ndo Jesucristo ngayee chujni Israel ixin nichja thi jian juajna, thi juajna dajon thi chrjuin tunuꞌe anseen ni, ko Jesucristo, thi Nchaa ná kain ná.

³⁷ Ko jaꞌa ra jian nuꞌa ra kain thi kuꞌen ngain nuntheꞌe Judea. Kuexinxin nthi̱ꞌa̱ Galilea, are Juan bajon juajnee Ndo Dio ko juinchegithe chujni,

³⁸ ko kexreen Ndo Dio bajon ndo juachaxiin Espíritu Santo ngain Jesús, thi juixin Nazaret, ko jeꞌe ndo beꞌe ndo ngain Jesús. Ko Jesús bakji ko bancheꞌe thi jian ixin banchexingameꞌe ni niꞌi, ko ni bagetan tangi ixin nchiijin.

³⁹ Ko jaꞌan ná bikon ná kain thi bincheꞌe Jesús ngain nuntheꞌe Judea ko ngain rajna Jerusalén. Kuthimejan kuenganito na̱ ntha cruz ko guen na̱.

⁴⁰ Aro nchaꞌon ninxin Ndo Dio juinchexechon Jesús, ko kjan ná bikon ná inaa.

⁴¹ Aro kainxinꞌa ni rajna bikon Jesús, jeꞌo jaꞌan ná xro Ndo Dio kuinchieꞌna ná, xro juinekiꞌan ná ko bikiꞌan ná Jesús are xechon ngayee ni ndadigeꞌen.

⁴² Ko Jesús kuetunna ná rundathjan ná chujni ixin Ndo Dio bakeꞌe Jesús ixin sincheꞌe jie̱ ngain chujni techon ko ngain chujni undabinthegeꞌen.

⁴³ Ko ni banichja juajnee Ndo Dio ndachro na̱ ixin kain ni rukendueꞌen ñao ko rugithikaon na̱ Jesús, Ndo Dio runchetjañeꞌe na̱ kain thi jianꞌa bincheꞌe na̱.

Espíritu Santo juii ngain chujni jeꞌa judío

⁴⁴ Xra jinichjao Pedro are juii Espíritu Santo ngain kainxin chujni jithiꞌin juajna jinichja Pedro.

⁴⁵ Ko ni juiaꞌo Pedro kuiseꞌen na̱ ixin kaxon ni jeꞌa judío kai bayée na̱ Espíritu Santo.

⁴⁶ Ko kai kuiꞌin na̱ ixin ni jeꞌa judío kai tenchesayeꞌe na̱ Ndo Dio ko tenichja na̱ jejee ngigua.

⁴⁷ Kuthejan Pedro ndache ni juiaꞌo: —Ndo Dio ruaꞌan ndo Espíritu Santo ngain chujni jeꞌa judío inchin juii Espíritu Santo ngajin ná xro judío ná. Ko jai xruꞌin kensen rukayakuen ixin ni teꞌi sigithe na̱ ixin ubithikaon na̱.

⁴⁸ Ko Pedro kuetuꞌan ixin bigithe na̱ kunixin juachaxiin Jesucristo. Kuthimejan chujnii Cesarea binchetseꞌen na ñao Pedro ixin rugithuꞌe ngain na̱ ikanxion nchaꞌon.