Génesis 29 - El Nuevo Testamento más Génesis

Jacob diji ngain nunthe Padan-aram

¹ Ko Jacob bingaxin ñao sakjui, ko biji ngain nunthe dithuꞌe nu thi chrinxin nchaꞌon ngain nunthe Canaán.

² Ko ngataon jngi bikon naa thue dachrjedoꞌo jinda, ko nthiꞌa tenchejugaꞌa nii tajuchjan kuleko ixin ngain thue mee bagiꞌi ba jinda. Ko bejanthe kunixin naa xro jié.

³ Ko banthegiꞌi ba jinda jeꞌo are baxrathe kain ba ixin baginthjiantaꞌa na̱ xro. Ko are bakjexin bagiꞌi ba nda, kjan bakejanthe na̱.

⁴ Jacob kunchieꞌen ngain ni bakingaria ba ko banchiangi: —¿Thinoo rajnaa ra jaꞌa ra? —Jaꞌan ná juixin ná Harán —binthegatheꞌe na̱.

⁵ Ko Jacob ndachro: —¿Achunxin ra Labán, xeꞌen Nacor? Jeꞌe na̱ ndachro na̱: —Jaan, chunxin ná.

⁶ Ko Jacob banchiangi: —¿A niꞌa Labán? Ko ni thingaria kuleko batheꞌe na̱: —Labán jian jii. Tsjeꞌe, nthimee juii Raquel kunixin kue, yaa xeꞌen Labán.

⁷ Kuthimejan Jacob ndachro: —Atho xra see ditjaan ixin siataon nchaꞌon, ko xra dakao ixin siaxiꞌin kuleko. ¿Ajeꞌa icha nchao chjeꞌe ra ba jinda jaxon ko xra nchao sinea ba nchin?

⁸ Aro jeꞌe na̱ batheꞌe na̱: —Chroꞌa sinthaꞌa ná yaa, rugunda ruchuan ná tsii kain kuleko, kuthejan dinthjiantaꞌa ná xro ko diꞌi jinda kain kuna ná.

⁹ Ko Jacob xra tetjao na̱ are ubiji Raquel, thi bakingaria kain kulekue ndudee.

¹⁰ Ko are bikon Jacob ixin Raquel juiaꞌo kulekue Labán, chrinii jeꞌe, tuin kjui biginthjian xro jijanthe thue dachrjedoꞌo jinda ko chjee jinda kuleko.

¹¹ Kuthejan Jacob kuetuxin Raquel ixin chjee juajna ko suji tsjanga.

¹² Ko Jacob ndache Raquel ixin xra choo xan, ixin ndudee Raquel ko janee Jacob choo na̱. Ko tuin Raquel kjui binchenuꞌe ndudee.

¹³ Are Labán kuiꞌin ixin Jacob, xeꞌen nchri choo, tuin bachrje ixin bichuꞌen xan ko kjuua xan ko kuetuxin xan ixin chjee xan juajna ko bikao xan ngain nchianduꞌa. Ko Jacob kuekiin kain thi kuꞌen.

¹⁴ Ko Labán ndachro: «Ndua jaꞌa chujnina ko xrajeꞌo jni chunda, xraa jaꞌan.» Ko chiaon naa kunithjao beꞌe Jacob nthiꞌa.

Jacob sekaꞌo Lea ko Raquel

¹⁵ Kuthimejan ndachro Labán ngain Jacob: —Jaꞌa sincheꞌa xra jañaunka ngajin; rugunda ruxengaꞌa ꞌna. Ko ndachjejin na kieꞌen rinao sacha.

¹⁶ Labán bechunda yoo xeꞌen xan nchrii: xan Lea ko Raquel, xan icha nchiin.

¹⁷ Ko Lea bechunda makon xraa sujiꞌa, ko Raquel chrjuin siin ko chrjuin betsjeꞌe.

¹⁸ Ko Jacob icha banchexruxiꞌin Raquel ko ndache chrinii: —Jaꞌan rinaꞌo sarikiꞌan xan Raquel, xan icha nchiin. Ja̱ rinao, sinthaꞌa xra yaato nano ixin jeꞌe xan.

¹⁹ Ko batheꞌe Labán: —Icha jian jaꞌa sarikoꞌo xan ko jeꞌa kaxeukua inaa xii. Mexinxin dithuꞌa ngajin ko ncheꞌe xra.

²⁰ Ko jañaa bincheꞌe xra Jacob yaato nano ixin Raquel. Aro ixin Jacob anto bathjueꞌe Raquel, kunueꞌa batho nano.

²¹ Ko are juexin batho thi yaato nano, Jacob ndache Labán: —Chjana xan Raquel ixin sarikiꞌan ixin uxethja thi kjuan ná.

²² Kuthimejan Labán binchenuꞌe kain ni chiaon binthe, ko binchechjian naa kiee ni tutheꞌe.

²³ Ko are undakunthi̱e Labán bajon xan Lea ngain Jacob, ko Jacob bejuakaꞌo Lea thi̱e mee.

²⁴ Labán kai bajon naa nchri nchexree diꞌin Zilpa, ngain xan Lea ixin kjan nchri nchexree xan.

²⁵ Ko nduexin are ubingasaan, Jacob kunuꞌe ixin bejuakaꞌo Lea, ko ndachro ngain Labán: —¿Unda binchena jiꞌi? ¿Ajeꞌa kjuan ná ixin jaꞌan binthaꞌa xra ixin xan Raquel? Mexinxin, ¿unda bincheyana?

²⁶ Ko Labán ndachro: —Nthiꞌi kukuana ná ixin saꞌo xrajon xan icha jié, kuthimejan xan icha nchiin.

²⁷ Saꞌo nchexethja yaato nchaꞌon ngain xan Lea, ko ja̱ sincheꞌe xra iyaato nano, nthiꞌi jni nchaꞌon, nchao sarikoꞌo xan Raquel.

²⁸ Ko Jacob bithikaon thi kjuathexin, ko are ubatho thi jni nchaꞌon kutheꞌe ngain Lea. Labán bajon xan Raquel ngain Jacob ixin bekaꞌo.

²⁹ Labán kai bajon naa nchri nchexree, biꞌin Bilha, ngain Raquel ixin kjan nchri nchexree.

³⁰ Ko Jacob bejuakaꞌo Raquel ko icha thjueꞌe ke Lea. Ko Jacob xra bincheꞌe xra iyaato nano ngain Labán.

Xeꞌen Jacob

³¹ Ko Ndo Dio bikon ixin Jacob bajinaoꞌa Lea, jeꞌe Ndo bincheꞌe Ndo ixin Lea nchao rugechunda chjan, aro Raquel naꞌi.

³² Ko Lea tabeyaa chjan ko binchekunkjiꞌi xan biꞌin Rubén, ixin ndachro: «Nchana bikon na ixin tarrichiꞌin, ko jai nuna ixin xixiꞌna icha ruthjuena.»

³³ Ko tsjeꞌa nano batho ko Lea bechunda inaa xan, ko binchegiꞌin xan Simeón ko ndachro inaa: «Ndo Dio kuiꞌin Ndo ixin baginaoꞌa na na̱ ko chjana inaa chjan.»

³⁴ Ko bechunda inaa xan, ko jiꞌi xan ninxin ko binchegiꞌin xan Leví, ko ndachro inaa: «Anchee xixiꞌna seꞌe xa icha ngajin ixin uchjaꞌa nii chjan.»

³⁵ Ko Lea bechunda inaa chjan ko are binchekunkjiꞌi xan, binchegiꞌin xan Judá, ko ndachro: «Jai nchue sinthasayaa Nchana.» Kuthimejan ikjanꞌa bechunda icha chjan.