Génesis 12 - El Nuevo Testamento más Génesis

Ndo Dio bayee Abram

¹ Naa nchaꞌon Ndo Dio ndache Abram: «Sathjixin ngain nuntheꞌa, ngain ni chujnia, ko ngain nchianduꞌa ndudaa, ko sathji ngain nunthe jaꞌan tsjaguꞌa.

² Ko jaꞌan sinthatsjé chujnia ko rukjan na̱ naa rajna anto jié. Jaꞌan sinthanchaon, mexinxin tsjé chujni ruchunxin na̱ jaꞌa, ko ixin jaꞌa tsunchaunxin tsjé chujni.

³ Ko jaꞌan sinthanchaon chujni sinthanchaon jaꞌa, ko jianꞌa tsjiꞌi chujni sinthakininxin thi jianꞌa. Ko ixin jaꞌa sinthanchaunxin kainxin chujni jii nguixin nunthe.»

⁴ Ko Abram sakjui inchin kuetuꞌen Ndo Dio, ko Lot kjui ngain Abram. Ko Abram bechunda nii kan ko the naꞌo nano are bachrjexin Harán.

⁵ Ko sabikao chriꞌi, Sarai, ko Lot, xeꞌen xan choo, ko kain thi bechunda, ko kain chujni jeꞌe kueꞌna ngain nunthe Harán, ko bachrje na̱ ixin sakjui na̱ ngain nunthe Canaán. Kuthimejan biji na̱ ngain nunthe Canaán.

⁶ Ko Abram bathukaꞌo na̱ nguii ngataꞌa nunthe Canaán ko biji na̱ ngain nunthe Siquem thi jii nthajie̱, nthathjao diꞌin More. Ko ni cananeo binthe na̱ ngain nunthe yaa.

⁷ Ko Ndo Dio kununxin Ndo ngain Abram ko ndachro Ndo: «Chujni sachrjeninxin jaꞌa ruchjaꞌa na̱ nunthe jiꞌi.» Ko ixin nthiꞌa kununxiꞌin Ndo Dio, Abram binchechjian naa giꞌi jitangi ixin binchesayexin Ndo Dio.

⁸ Kuthimejan sakjui na̱ ngain naa jna jii nu thi chrinxin nchaꞌon ngain nunthe Bet-el, ko kjan binchechjian nchia ndaasin. Ko rajna Bet-el bithuꞌe nu thi chrinxin nchaꞌon, ko rajna Hai nu thi diataunxin nchaꞌon. Ko kai nthiꞌa binchechjian naa giꞌi jitangi binchesayexin Ndo Dio.

⁹ Kuthimejan Abram sakjuixin nthiꞌa, ko yao ko yao sakjui na̱ ngain nunthe Neguev.

Abram biji ngain nunthe Egipto

¹⁰ Ngain nchaꞌon teꞌa beꞌe jintha anto suji ngain nunthe Canaán, mexinxin sabiginthe na̱ ngain nunthe Egipto.

¹¹ Ko are uchiaon tediji na̱ Egipto, Abram ndache Sarai: «Tsjexin, jaꞌan nuna ixin jaꞌa naa nchrii anto chrjuin jii,

¹² ko are chujni Egipto sikon na̱ jaꞌa, rundachro na̱: “Nchrii jiꞌi chriꞌi Abram.” Kuthimejan ndasuen na na̱, ko jaꞌa tsajanda na̱ sarichon.

¹³ Nthatsaꞌan ñao, ndachro ixin jaꞌa nchri chian, ko jañaa jian sincheꞌe na̱ ngajin na ko suenꞌa na na̱ ixin jaꞌa.»

¹⁴ Ko jañaa kuꞌen, are Abram biji Egipto, ni egipcio bikon na̱ ixin chriꞌi anto chrjuin jii nchra.

¹⁵ Ko ni thjengijna faraón are bikon na̱ nchra kjui na̱ bindache na̱ faraón ixin anto chrjuin jii nchra, ko bikao na̱ Sarai ngain faraón.

¹⁶ Ko ixin bithuꞌe jian faraón ngain Abram, chjee kuleko, kuxinthaa, kulucho ko kucamello kunaꞌa ko kudaꞌa, ni xii ko ni nchrii ixin tsjengijna na̱.

¹⁷ Ko Ndo Dio binchexruxinꞌa Ndo jiꞌi ixin Sarai, ko ruꞌan Ndo tsjé chin ngain faraón ko ngain ni chujnii.

¹⁸ Mexinxin faraón jaikua bayee Abram ko ndache: «¿Keꞌe bincheꞌe ngajin ná? ¿Unda ndachjejinꞌa na ixin nchrii jiꞌi chriꞌa?

¹⁹ ¿Unda ndachro: “Nchri jiꞌi nchri chian”?, ¡mexinxin jaꞌan nchao rugarikiꞌan nchra! Aro jai nthiꞌi jii chriꞌa; ko ¡sathjixin ra nthiꞌi!»

²⁰ Kuthimejan faraón kuetuꞌen chujnii ixin rugantsje na̱ Abram ko kain thi bechunda.