Apocalipsis 3 - El Nuevo Testamento más GénesisJuajna bayée niꞌngo Sardis 1 ’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Sardis: “Jañaa ndachro thi chunda thi yaato espiritue Ndo Dio ko chunda thi yaato kunutse: Ko jaꞌan nuna kain thi ncheꞌe ra ko nuna ixin undadigeꞌen ra ngain espiritua ra maski xraa techon ra. 2 Xingamaꞌa ra, ko nchesuji ra thi xranchao tsusuji, maski tatedeꞌen. Ko thi jaꞌan bikon ncheꞌe ra nchaoꞌa jii ngathexin kon Ndo Diona. 3 Mexinxin xraxaon ra kain thi kuangi ra ko kuiꞌin ra, ko ncheꞌe ra thi ukuangi ra ko incheꞌa ra thi jianꞌa bincheꞌe ra. Ja̱ sincheꞌa ra jamee, jaꞌan saso ngajin ra xraa chujni dixinthebeꞌo xi cheꞌe are naxin xeꞌe. 4 Aro nthi̱ꞌa̱ ngayaꞌa ra ngain rajna Sardis, xra jii chujni ncheꞌa thi jianꞌa ko mee inchin chujni xraa chjeꞌa kithja lunthue. Ko ni mee sakji na̱ ngajin kunixin lunthue na̱ rua, ixin jañaa jikininxin na̱. 5 Ko kain chujni tsixiꞌin kain thi tangi ko tsinthueꞌa na̱ thi chunthia na̱ ngajin na, ni mee sinthengaa na̱ luntho rua, ko jaꞌan tsunchjengayaꞌa ni mee ngain thi xroon jitaxin na̱, thi xroon jitaxin kain ni ukjan inaa chujni narua. Ko jaꞌan rundachrjan ixin chunxin na̱ nthi̱ꞌa̱ ngathexin kon Ndudana ko ngathexin kon kain angeel ndo. 6 Jaꞌa ra xro thiꞌin ra, thinxin ra jian thi ndachro Espíritu Santo ngain niꞌngo teꞌi.” Juajna bayée niꞌngo Filadelfia 7 ’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Filadelfia: “Jañaa ndachro thi xruꞌin jianꞌa bincheꞌe ko ndua Xeꞌen Ndo Dio, thi bayée juachaxin thetuꞌan inchin David. Ko are jeꞌe danthjee naa puerta, xruꞌin kensen nchao tsejee, ko are jeꞌe thejee, xruꞌin kensen nchao santhjee. 8 Jaꞌan nuna kain thi ncheꞌe ra. Ko banthjaa ngathexin kon ra naa puerta ko xruꞌin kensen nchao tsejee, ko maski isujiꞌa ra, aro bithikaon ra juajnana ko xruꞌin nchaꞌon ndachro ra ixin chunxinꞌa ni ra. 9 Mexinxin jaꞌan ruruaꞌan ngajin ra chujni ndachro ixin judío na̱ aro nduaꞌa ixin ncheyaxon na̱ ko ncheꞌe na̱ inchin rinao nchiijin. Ko jaꞌan sinthaꞌa ixin sethuxin na̱ ngaka ruthaa ra ko jañaa tsunuꞌe na̱ ixin jaꞌan anto thjuaꞌa ra. 10 Ko ixin xruꞌin nchaꞌon kuinthuꞌe ra thi chunthia ra ngajin inchin kuetuꞌan ra, jaꞌan tsjengijna ra ixin xruꞌin tsuꞌan ra are tsii nchaꞌon are kain chujni ngain nunthe jiꞌi satho na̱ tangi. 11 Jaꞌan tuin rukjan na. Ko xra dithikaon ra ngajin na inchin dithikaon ra, ko jañaa xruꞌin kensen santsjaꞌa ra thi corona sayéꞌe ra. 12 Ko kain chujni sathuꞌe kain thi tangi ko tsinthueꞌa na̱ thi chunthia na̱, jaꞌan sinthakjan na̱ inchin thi xro jikeꞌe ningue Ndo Diona, ko xruꞌin nchaꞌon sachrjexin na̱ nthi̱ꞌa̱. Ko nganito na̱, jaꞌan tsentaxin nombree Ndo Diona ko rajnee ndo, thi rajna narua diꞌin Jerusalén, thi rajna tsixin ngajni thi thjen Ndo Dio. Ko jaꞌan kai setaxin na nganito na̱ kunixin naa nombre narua. 13 Jaꞌa ra xro thiꞌin ra, thinxin ra jian thi ndachro Espíritu Santo ngain niꞌngo teꞌi.” Juajna bayée niꞌngo Laodicea 14 ’Kji̱ꞌin ángel dikao juajnee Ndo Dio ngain niꞌngo jii ngain rajna Laodicea: “Jaꞌin ndachro jeꞌe thi diꞌin Thi Jañaa Tsuꞌen, thi ndachro thi ndua ixin Ndo Dio. Ko ixin jeꞌe, Ndo Dio binchechjian ndo kain thi jii. 15 Jaꞌan nuna kain thi ncheꞌe ra. Ko nuna ixin dithikaonꞌa ra kain thi jaꞌan kuetuꞌan ra ko jeꞌo thuꞌa dithikaon ra. ¡Ko icha jian rugithikaon ra kain thi thetuꞌan ra o xruꞌin rugithikaon ra, ko jiꞌi ruchro ixin jeꞌa kin ra o jeꞌa sua ra! 16 Aro ixin jaꞌa ra jeꞌo inchin thi yaaso ra, jaꞌan tsunkjanxin ra ngain ruꞌa na. 17 Ko jaꞌa ra xrandachro ra: Jaꞌan ná anto tsjé chunda ná ko xruꞌin ditjanna ná. Aro jaꞌa ra ncheyeꞌo ra ansean ra ixin jaꞌa ra juxon thi tangi tedetan ra, xruꞌin renthe ra, ko anto nua ra, ko dikonꞌa ra ko te ra xraa chujni xruꞌin luntho tengaa. 18 Mexinxin jaꞌan ndathjo ra, thenaꞌna ra chia oro xruthe ngain xruꞌi ixin jian kurua chia ko icha renthe chia; ko jañaa ndua rukjan ra chujni chunda anto tsjé. Ko thenaꞌna ra luntho rua ixin sinthengaꞌa ra ixin jañaa ruxramatja thi anto suaxin ixin thulucho nthauꞌa ra. Ko thenaꞌna ra xruan sinthjingi jmakon ra ixin icha jian sikon ra. 19 Ko jaꞌan nthasathaa ko ndagatho tangi kain chujni jaꞌan thjuaa. Mexinxin kjan ra xraa chujni anto ncheꞌe xree Ndo Dio, ko incheꞌa ra thi jianꞌa ko danchia ra sitjañaꞌa ra thi bincheꞌe ra. 20 Tsjeꞌe ra, jaꞌan rindangia ntha dijexin nchia, ko ridayaꞌa ra. Ja̱ chrujan ra xro tsiꞌin ra thana ko santhjeꞌe ra nchiandui ra, jaꞌan sixiꞌin ko sinekiꞌan ni banthjee nchianduꞌa ko jeꞌe na̱ sine na̱ ngajin. 21 Ko kain chujni tsixiꞌin sathuꞌe kain thi tangi ko ruchunthia ngajin, jaꞌan ruchjaꞌa na̱ juachaxin sinthe na̱ chrikena, nthi̱ꞌa̱ thi thetuꞌan, jañaa inchin jaꞌan kuixinna ko bariꞌi chrikee Ndudana nthi̱ꞌa̱ thi thetuꞌan ndo. 22 Jaꞌa ra xro thiꞌin ra, thinxin ra jian thi ndachro Espíritu Santo ngain niꞌngo teꞌi.” |
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.