算民數之書傳 33 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 以色列嗣及其軍旅、於摩西 亞倫掌握之下出埃及者、其程如是。 2 摩西遵耶和華命依其所歷諸程而記其啟行。凡其啟行之程如左。 3 彼於正月離蘭塞、是月十五日值逾越節之次日、以色列嗣、當埃及眾人前抗手而出。 4 蓋埃及人塟其首出之諸子、為耶和華所擊於其中者、耶和華復降災於其諸神。 5 以色列嗣離蘭塞列營於數割。 6 離數割列營於野旁之以籐。 7 離以籐轉至比哈希綠在巴力洗分前、列營於密奪。 8 離比哈希綠經過海中、在以籐之野、歷程三日、列營於馬剌。 9 離馬剌至以林、以林有泉十二、棗樹七十、遂列營於彼。 10 離以林列營附紅海。 11 離紅海列營於汛野。 12 歷程出汛野、列營於脫迦。 13 離脫迦列營於亞綠。 14 離亞綠列營於哩非停、即無水飲民之所。 15 遂離哩非停列營於西乃野。 16 離西乃野列營於乞力夏大法。 17 離乞力夏大法列營於哈西錄。 18 離哈西錄列營於勒馬。 19 離勒馬列營於臨門帕烈。 20 離臨門帕烈列營於立拿。 21 離立拿列營於勒撒。 22 離勒撒列營於基希拉大。 23 離基希拉大列營於沙百山。 24 離沙百山列營於哈喇大。 25 離哈喇大列營於馬希錄。 26 離馬希錄列營於大哈。 27 離大哈列營於大喇。 28 離大喇列營於密迦。 29 離密迦列營於哈摩拿。 30 離哈摩拿列營於摩西錄。 31 離摩西錄列營於庇尼雅干。 32 離庇尼雅干列營於曷哈及甲。 33 離曷哈及甲列營於約巴大。 34 離約巴大列營於以破拿。 35 離以破拿列營於以旬迦別。 36 離以旬迦別列營於汛野、即迦鐵。 37 離迦鐵列營於何耳山、在以東地之界旁。 38 祭司亞倫遵耶和華命、登何耳山、卒於彼。時值以色列嗣出埃及地後四十年、五月元日。 39 亞倫在何耳山卒時、年一百二十三歲。 40 迦南人亞臘王居迦南地、南方者聞以色列嗣至。 41 離何耳山列營於薩摩拿。 42 離薩摩拿列營於部嫩。 43 離部嫩列營於阿泊。 44 離阿泊列營於以雅亞巴林附摩押境。 45 離以雅亞巴林列營於底本迦得。 46 離底本迦得列營於亞門特拉太音。 47 離亞門特拉太音列營於尼破前、亞巴林之山。 48 離亞巴林山列營於摩押平原、附於約但對耶利哥處。 49 彼列營於約但濱自伯耶西末至亞伯示亭。在摩押平原。 50 耶和華於摩押平原附於約但對耶利哥處、諭摩西曰。 51 告以色列嗣謂之云、爾濟約但入迦南地時。 52 必驅其地之諸居民於爾前。毀其諸圖像、並毀其諸鑄像、傾圮其崇邱。 53 爾必驅其地之民而自居、蓋我以此地賜爾獲之矣。 54 爾宜鬮分其地、為爾諸家之嗣業。人多者予以大業、人少者予以小業。人各以鬮定之處為己業。循爾祖之支派、爾必嗣之。 55 爾若不驅其地之居民於爾前、則爾所存者、將為莿於爾目、為棘於爾脇、必擾害爾於所居之地。 56 且我將行於爾、如我之意想以行於彼。 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies