算民數之書傳 24 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 巴蘭見耶和華喜祝以色列、不復往求邪術乃面向曠野。 2 巴蘭舉目見以色列循其支派駐於幕內。神之靈臨巴蘭。 3 遂啟口誦歌曰、庇耳子巴蘭曾云、即目已啟明之人曾云。 4 已聞神言者、見全能之神之顯現、偃卧而目仍啟明者、曾云、 5 雅各歟、美哉爾諸營兮。以色列歟、爾諸幕美兮。 6 如萬谷緜亘、如河濱之園、如耶和華所植沉香樹、如澤畔之香松兮。 7 彼將灌溉由其器、亦將播種於大澤、其王必高於亞甲、其國必興兮。 8 神導之出埃及、其捷若兕、彼必吞諸敵國、必折敵之骨、而以其箭刺之兮。 9 彼蹲且伏若牝獅、又若牡獅、誰敢攖之、祝爾者將受祝。詛爾者將受詛兮。○ 10 巴勒烈怒攻巴蘭、且鼓其掌。巴勒謂巴蘭曰、我召爾詛我敵、視哉、爾惟祝之、乃至於三。 11 今爾奔歸故土、我意使爾大加尊榮、乃耶和華阻爾、致爾不得榮。 12 巴蘭謂巴勒曰、爾所遣至於我之使、我豈未嘗語之云。 13 巴勒雖以其盈室之金銀賜我。我不能踰耶和華之命、自擅而行善惡。惟耶和華所諭我、必言之而己。 14 視哉、今在返己族來、我告爾以斯民於後日、所必行於爾民者。 15 遂啟口、誦歌曰、庇耳子巴蘭曾云、即目已啟明之人曾云。 16 已聞神言者、既知至上者之知識、已見全能之神之顯現、偃卧而目仍啟明者、曾云。 17 我將見之、但非今時、我將觀之、但非伊邇。一星將出自雅各、一珪將興自以色列、必擊摩押諸隅、誅設之諸嗣兮。 18 以東將為業、西耳亦將為業於諸敵。以色列必賈其勇兮。 19 秉權者將出自雅各、而滅其邑之所遺兮。 20 巴蘭又顧亞馬力啟口誦歌曰、亞馬力為諸國之首、其後必致永滅矣。 21 顧基尼人、啟口誦歌曰、爾若鞏固、結爾巢於岩穴兮。 22 然基尼必衰微、迨及亞述擄爾而去矣。 23 又啟口誦歌曰、哀哉、耶和華行此事時、誰將得生乎。 24 必有舟自基底之界來、將虐遇亞述、虐遇希百、彼亦必致永滅兮。 25 巴蘭遂起、歸其故土。巴勒亦去。 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies