福音四依約翰 21 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 斯事之後、耶穌復自現與門徒於提庇哩亞海、其現如左。 2 西門彼得、多馬稱低土馬、屬加利利 迦拿之拿但業、西庇太二子、又有其門徒二人、皆同在。 3 西門彼得謂眾曰、我往漁。眾謂之曰、我儕亦偕爾往。眾出、遂登舟。是夜無所獲。 4 既旦、耶穌立於岸、門徒不知為耶穌。 5 耶穌謂之曰、群小子歟、爾有所食否。答之曰、無。 6 耶穌謂之曰、施網舟右、必得焉。眾施網、則不能舉之、魚多故也。 7 故耶穌所愛之門徒、謂彼得曰、是主矣。西門彼得一聞是主、因裸、則束衣、自投於海。 8 其餘門徒在小舟、曳盛魚之網至、蓋離岸不遠、約二百尺。 9 登岸、眾見有火、且有魚及餅、置於火上。 10 耶穌謂之曰、少攜爾今所獲之魚。 11 西門彼得往、曳綱上岸、盛大魚一百五十三尾、然雖如是之多、而網不裂。 12 耶穌謂之曰、爾來食。門徒因知為主、不敢問云、爾為誰。 13 耶穌至、將餅予眾、魚亦如之。 14 耶穌由死復生後、自現於門徒、此其三也。 15 眾食畢、耶穌謂西門彼得曰、約拿子西門、爾愛我過於此否。對曰、主歟、然也、爾知我愛爾矣。耶穌謂之曰、牧我羔也。 16 二次謂之曰、約拿子西門、爾愛我否。對曰、主歟、然也、爾知我愛爾矣。耶穌謂之曰、牧我羊也。 17 三次謂之曰、約拿子西門、爾愛我否。彼得因三言爾愛我、則憂、對曰、主歟、爾無所不知、爾知我愛爾矣。耶穌謂之曰、牧我羊也。 18 我誠實告爾、爾幼時、自束帶、從欲而遊、爾於老時、將伸爾手、而他人將束爾、曳爾至不欲往之所。 19 彼言此、乃示彼得將若何而死以榮神。言竟、又謂之曰、從我。 20 彼得顧焉、見耶穌所愛之門徒、亦從於後、即昔於晚餐時、倚耶穌懷、問云、主、賣爾為誰耶者、 21 彼得見之、問耶穌曰、主歟、此人將如何。 22 耶穌謂之曰、我若欲彼存、待我來、與爾何與、爾從我矣。 23 於是此言散於兄弟中、謂此門徒將不死。然耶穌非與之言、彼將不死、乃言、我若欲彼存、待我來、與爾何與耳。 24 證此而書之者、即此門徒也、且我儕知其證乃真也。 25 夫耶穌所為、尤有多焉者、倘一一書之、我意其書、世不勝載矣。亞孟。 約翰傳福音書終 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies