福音二依馬可 9 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 耶穌又謂之曰、我誠告爾、立於此者、有人將必不死、迨見神之國以權而臨也。○ 2 越六日、耶穌攜彼得、雅各、約翰、率之濳登高山、在其前而變化、 3 其衣光耀、皎白如雪、世之漂者無能白之若此。 4 時、以利亞、摩西、現於彼眾、乃與耶穌語。 5 彼得謂耶穌曰、夫子、我儕在此善矣、容我儕建三廬、一為爾、一為摩西、一為以利亞、 6 然不自知所謂、蓋三徒懼甚也。 7 適雲蔽之、有聲自雲出、曰、此我愛子、爾宜聽之。 8 門徒環視、倏不見一人、惟耶穌偕己而已。○ 9 下山時、耶穌戒之曰、毋以所見告人、迨人子由死復生也。 10 門徒隱匿此言、共議由死復生何意。 11 彼問耶穌曰、士子言以利亞當先至、何歟。 12 耶穌答之曰、以利亞必先至、以復振諸事、且錄指人子有云、必多受苦而為人所忽。 13 我誠告爾、以利亞已至、而眾任意待之、如錄所指之者。○ 14 既詣其門徒、見群眾環之、且士子與之辯論。 15 群眾一見耶穌、駭甚、趨前問安。 16 耶穌問士子曰、爾與之辯論、何也。 17 眾中一人對曰、夫子、我攜我子就爾、彼為鬼所憑而啞、 18 無論何處執之、即傾跌之、遂流涎切齒、以致枯槁、我曾請爾門徒逐之、而彼不能也。 19 耶穌答之曰、不信之世乎、我偕爾當幾何時乎、我忍爾當幾何時乎、且攜之就我。 20 彼遂攜之就焉、既見耶穌、鬼即拘攣之、仆地輾轉流涎。 21 耶穌問其父曰、彼患此幾何時耶。對曰、自少時、 22 屢投之於火於水、欲滅之、倘爾能為、則憫我助我。 23 耶穌謂之曰、爾若能信、則於信者無不能矣。 24 子之父即垂淚呼曰、主也、我信、爾助我信之未篤。 25 耶穌見眾趨集、則叱污鬼、語之曰、爾聾啞之鬼乎、我命爾由之而出、毋再入之。 26 鬼號呼、拘攣之甚、乃出、子若死然、人多謂其已死矣。 27 耶穌執其手、扶之、彼遂起。 28 既入室、門徒竊問曰、我儕奚為不能逐之耶。 29 耶穌謂之曰、若非祈禱禁食、此族不得出也。○ 30 於是去彼、過加利利、不欲人知之。 31 示門徒曰、人子將見付於人手、人將殺之、殺後三日、彼必復生。 32 門徒未達此言、亦不敢問之。○ 33 耶穌至迦百農、在室、問門徒曰、爾途間相議者、何歟。 34 門徒默然、以途間相議孰為大也。 35 耶穌坐、呼十二門徒謂之曰、欲為首者必為眾之末、為眾之役。 36 耶穌遂取一孩提、置於眾間、且抱之、謂門徒曰、 37 凡以我名、而接一如此孩提者、即接我、接我者、非接我、乃接遣我者也。○ 38 約翰謂之曰、師乎、我儕見一人、以爾名逐鬼、彼不從我儕、我儕故禁之、為其不從我也。 39 耶穌曰、毋禁之、蓋未有以我名行異能、而忍輕誹我者也、 40 凡不攻我儕者、則向我儕也。 41 凡託我名、而以一杯水飲爾、因爾屬基督也、我誠告爾、彼必不失賞矣。 42 凡陷信我之一小子於罪者、甯以磨石懸其頸、投於海之為美也。 43 倘爾一手陷爾於罪、則斷之、甯殘缺入於生、毋有兩手而入地獄不滅之火、 44 在彼蟲不死、火不滅。 45 倘爾一足陷爾於罪、則斷之、甯跛而入於生、毋有兩足投於地獄不滅之火、 46 在彼蟲不死、火不滅。 47 倘爾一目陷爾於罪、則抉之、甯一目進神之國、毋有兩目投於地獄之火、 48 在彼蟲不死、火不滅。 49 蓋凡人必鹽以火、又諸祭必鹽以鹽、 50 鹽善矣、但鹽失其味、何以鹽之、爾內宜有鹽而相和也。 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies