Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

福音三依路加 9 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 耶穌召集十二門徒、賜之權、以制鬼、醫病、

2 遣之宣神之國、且醫有病者。

3 謂之曰、毋攜路資、若杖、若囊、若餅、若金、若二衣、

4 所入之家、居於斯、去亦於斯。

5 有不接爾者、出其邑時、拂去爾足塵、以為之證。

6 門徒遂出、遍行諸鄉、在在傳福音、施醫。○

7 分封之君希律、聞耶穌所行諸事、則躊躇焉、以有言約翰由死而甦、

8 有言以利亞現、有言古預言者之一復生焉。

9 希律曰、約翰我已斬之矣、今我聞是事、何人耶。遂欲見之。○

10 使徒歸、以其所行告耶穌。耶穌攜之濳往野處、屬伯賽大邑。

11 眾知、則隨之。耶穌接眾、與之論及神國、凡需醫者醫之。○

12 日甫昃、十二門徒就之曰、請散眾、周往鄉村、投宿、覓食、蓋我儕在此、野處也。

13 耶穌謂之曰、爾予之食、可也。曰、我儕若不為此群眾、往而市食、則僅有五餅二魚耳、

14 蓋其人、約有五千焉。耶穌謂門徒曰、使眾列坐、每列五十。

15 門徒如是行之、遂使眾坐。

16 耶穌取五餅、二魚、仰天祝之、擘而予門徒、使陳於眾、

17 皆食而飽、拾其餘屑十二筐。○

18 耶穌獨處祈禱、門徒偕焉。耶穌問之曰、眾言我為誰。

19 對曰、施洗禮約翰、或言以利亞、或言古預言者之一復生。

20 耶穌謂之曰、爾曹言我為誰、彼得對曰、神之基督。

21 耶穌戒之、命毋以此告人。

22 又曰、人子必多受苦、為長老、祭司諸長、士子所棄、且見殺、第三日復生。

23 又謂眾曰、欲從我者、則當克己、日負其十字架以從我、

24 蓋凡欲救其生命者、必喪之、惟為我而喪生命者、必救之。

25 人若利盡天下、而自喪自亡、何益之有、

26 蓋凡恥我及我道者、則人子以己與父及聖使之榮而臨時、亦必恥斯人。

27 我誠告爾、立於此者、有人未見神國之先、必將不死。○

28 言此之後約八日、耶穌攜彼得、約翰、雅各、登山以祈禱。

29 祈禱時、耶穌容貌異常、其衣皎白光輝。

30 有二人與之言、即摩西、以利亞、

31 在榮光中顯現、論及耶穌將逝於耶路撒冷。

32 彼得與同在者倦而寢。既寤、則見耶穌之榮、及二人偕之立。

33 相離時、彼得謂耶穌曰、夫子、我儕在此善矣、容我建三廬、一為爾、一為摩西、一為以利亞、而不自知所謂也。

34 言時、有雲蓋之、入雲間、則懼。

35 有聲自雲出、曰、此我愛子、爾宜聽之。

36 聲寂、見耶穌獨在、門徒於當時緘默、不以所見告人。○

37 翌日下山、眾迎之。

38 中有一人呼曰、師乎、求爾眷顧我子、蓋此乃我獨生者、

39 為鬼所執、忽而呼、拘攣、致流涎加害、離之實難。

40 曾求爾門徒逐之、彼不能也。

41 耶穌答曰、噫、無信悖逆之世、我偕爾忍爾、當幾何時乎、可攜爾子來此。

42 來時、鬼傾跌之、拘攣之、耶穌斥污鬼、醫子、以予其父。

43 眾異神之大能、奇耶穌所行。時、耶穌謂門徒曰、

44 爾當以此言藏於耳、蓋人子將見付於人之手矣。

45 門徒未達此言、乃於彼為隱、彼且不悟、然不敢問此言。○

46 時、門徒始議誰為大。

47 耶穌知其心念、取孩提置於側、

48 語門徒曰、凡為我名、接此孩提者、即接我、凡接我者、即接遣我者也。夫爾中最微者、將為大也。

49 約翰告曰、夫子、我儕見一人、以爾名逐鬼、禁之、因其不從我儕也。

50 耶穌曰、毋禁之、蓋凡不攻我儕者、則向我儕也。○

51 耶穌上升之期將至、則定向耶路撒冷而行。

52 遣使前往、彼遂往入撒馬利亞之一鄉、為之預備。

53 鄉人不納、因其向耶路撒冷而行也。

54 門徒雅各、約翰見此、則曰、主、欲我召火、由天降而滅之、如昔以利亞所行否。

55 耶穌顧而責之曰、爾心如何、爾自不知、

56 蓋人子來、非以滅人命、乃以救之也。遂往他鄉。○

57 行於路時、或謂之曰、主、不論何往、我欲從爾。

58 耶穌答曰、狐狸有穴、天空之鳥有巢、惟人之子、無枕首之所也。

59 又語一人曰、從我、曰、主、容我先往葬我父。

60 耶穌曰、任夫死者葬其死者、爾往、宣神之國。

61 又一人曰、主、我欲從爾、但容我先歸、別吾家人。

62 耶穌謂之曰、手執犂而顧後者、不克當於神國也。

Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan