福音三依路加 13 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 當時、同在者數人、告之以加利利人、被彼拉多雜其血於其祭祀者。 2 耶穌答之曰、此加利利人、以受斯害故、爾意其較眾加利利人尤有罪乎。 3 我告爾不然、爾若不悔改、亦皆必亡。 4 昔西羅亞塔傾、壓而斃者十八人、爾意此人、較凡居耶路撒冷之人、尤負罪乎。 5 我告爾不然、爾若不悔改、亦皆必亡。 6 乃設譬曰、或人有無花果樹、植於其葡萄園、來求果於其上、而不得。 7 遂語園丁曰、我三年來、求果於此無花果樹、弗得、可斫之、何使曠土乎。 8 對曰、主、今歲姑容之、待我周掘壅糞、 9 或可結果、否、則可斫之。○ 10 安息日、耶穌在一會堂教誨。 11 有婦、為鬼所憑、病已十八年矣、傴僂不能伸。 12 耶穌見之、則呼而謂之曰、婦乎、爾釋於此病矣。 13 遂以手按之、婦即伸、歸榮於神。 14 宰會堂者、因耶穌於安息日施醫、不悅、謂眾曰、工作自有六日、是日可來受醫、不必於安息日也。 15 主答之曰、偽善者乎、爾安息日、孰不解牛驢於廄、牽以飲之乎。 16 況此婦、為亞伯拉罕裔、撒但繫之十有八年、不當解其結於安息日乎。 17 耶穌言此、諸敵愧恥。眾見其行事光明、則喜。 18 耶穌又曰、神之國何比、我將何以譬之。 19 譬一粒芥種、為人所取而投於園、則長而成大樹、天空之鳥棲其枝。 20 又曰、我將何以譬神之國。 21 譬如酵、為婦所取而納於三斗麵中、致盡發酵焉。○ 22 耶穌經鄉邑教誨、向耶路撒冷而行。 23 或謂之曰、主、得救者其寡乎。 24 答曰、竭力爭進窄門、蓋我語爾、求進而不得者多也。 25 家主起而閉門後、爾立於外、扣門曰、主也、主也、為我啟也。彼將答曰、我不識爾奚自。 26 爾將曰、我曾食飲於爾前、爾亦教誨於我衢。 27 彼將曰、我言不識爾奚自、眾不義者乎、離我去也。 28 時、爾見亞伯拉罕、以撒、雅各、及諸預言者、在神之國、惟爾見逐於外、則必哀哭切齒矣。 29 自東自西、自北自南、有人將至、席坐於神之國。 30 夫後者將為先、而先者將為後也。○ 31 當日、𠵽唎㘔數人至、謂之曰、出而離此、蓋希律欲殺爾也。 32 耶穌答之曰、爾往告彼狐狸云、今日、明日、我逐鬼施醫、至第三日、我事畢矣。 33 雖然、今日明日及後日、我當行矣、蓋預言者、必不亡於耶路撒冷之外也。 34 耶路撒冷乎、耶路撒冷乎、爾殺預言者、石擊奉遣於爾者乎。我欲集爾赤子、似母鷄集雛於翼下、已幾何次矣、惟爾不欲。 35 爾家將遺為墟矣。我誠告爾、今而後、爾不復見我、迨爾云、託主名而來者、福矣。 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies