摩西一書創世記 50 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 約瑟俯於父前、涕泣而吻之。 2 約瑟令其僕醫士、以香料釁其父。醫士遂以香料釁以色列。 3 且為之守四旬、蓋凡以香料釁者、必如是為期。埃及人為之哭七旬。 4 哭期既畢、約瑟謂法老家人曰、今我若獲恩於爾前、請爾為我告法老云、 5 吾父令我誓曰、我將死矣。我死、爾必葬我於迦南地、我所自掘之墓。今請容我上、而葬我父。後我必返。 6 法老曰、上而葬爾父、依其命爾所誓之言。 7 約瑟遂上、以葬其父。從之者有法老諸臣、與其家之長老、埃及地諸長老。 8 約瑟眷屬、及昆弟、與父之眷屬。惟遺孩提羊牛於坷山地。 9 車騎亦從而上。從之者甚眾。 10 至約但外、亞達禾場、在彼悲哀、號咷大作、約瑟為父悲哀七日。 11 迦南地居民、見亞達場之悲哀、則曰、此埃及人悲哀號咷也。故名其地曰、亞伯麥西、即約但外。 12 諸子循父命而行。 13 舁之至迦南地、葬於慢哩前、麥比拉田間之穴。其穴與田、乃亞伯拉罕、由赫人以弗崙、購為塚地之業。 14 約瑟葬父後、偕諸兄弟、及凡從之上以葬其父者、咸返埃及。○ 15 約瑟兄弟、見父已死、相語曰、約瑟或憾我。以昔為害於彼、必報我。 16 故遣一人詣約瑟云、爾父未死時、囑曰、 17 可以此語約瑟云、昔爾兄弟、為害於爾、求爾赦過宥罪。今求爾赦罪於爾父之神之僕。兄弟與言時、約瑟則哭。 18 兄弟亦至其前、俯伏曰、視哉、我儕為爾僕。 19 約瑟曰、毋懼。我豈代神乎。 20 至於爾曹、爾欲害我、神則反有善意、保兆民命、得如今日。 21 爾今勿懼。我將養爾、及爾孩提。乃以善言慰藉之。○ 22 約瑟與父之眷屬同居埃及。約瑟壽一百有十歲。 23 約瑟見以法蓮子孫、至於三世。馬拿西子馬吉、之諸子亦畜於約瑟膝下。 24 約瑟謂兄弟曰、我將死矣。神必眷顧爾、導爾出此地、至其所誓賜亞伯拉罕、以撒、雅各之地。 25 約瑟令以色列諸子發誓云、神必眷顧爾。爾必由此、攜我骨以上。約瑟卒時、壽百有十歲。眾以香料釁之、蓋棺於埃及。 舊約全書第一卷創世記終 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies