摩西一書創世記 49 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 雅各召諸子曰、爾曹來集、我以爾後日所遇之事告爾。 2 雅各諸子歟、來集以聽。慎聽爾父以色列言。○ 3 維爾流便、乃吾首出者、我勢、我力之始、威之美、能之美。 4 然爾沸然若水、必不卓越矣。蓋爾已登爾父之床而浼。其登我床矣。○ 5 西面 利未、乃兄乃弟。其劍為殘賊之器。 6 我心乎、毋與同謀。我靈乎、毋與共會。蓋彼曾怒而殺人、任意斷牛之足筋。 7 其怒烈、故可詛。其氣暴、亦可詛。我將分之於雅各中、散之於以色列中。○ 8 猶大歟、兄弟將頌美爾。爾手必執敵之頸。爾父之子、將拜於爾前。 9 猶大如獅之子。吾子乎、爾棄所掠者而去。其伏也、其蹲也、若獅。若牝獅。孰敢攖之。 10 賜安者未至之先、珪必不離猶大、立法者不離其裔。至則兆民必歸之。 11 縶其駒於葡萄樹、亦維其小驢於葡萄樹之佳者。以酒澣其衣、以葡萄汁滌其服。 12 其目因酒而紅、其齒因乳而白、○ 13 西布倫將居海濱、泊舟之所。其界必至西頓。○ 14 以薩迦如健驢伏於闌間。 15 見其靜逸可嘉、土壤為美、仔肩以負、入貢為役。○ 16 但將鞫其民、如以色列支派之一。 17 但必為道旁之蛇、途間之蝮、以囓馬蹄、騎者仰墮。 18 耶和華歟、爾之拯、我已望之。○ 19 伽得為軍所勝。惟後、其將獲勝。○ 20 糧之美者、將自亞設出。又將產王食之甘物。○ 21 納大利乃既釋之麀。嘉言孔彰。○ 22 約瑟如茂枝、茂枝在井旁、其枝繁衍逾垣。 23 為射者所困苦、射之恨之。 24 惟其弓猶勁、其臂尚強、由雅各之全能者之手、由牧者、即以色列之磐。 25 由爾父之神、將助爾、全能者將祝爾、在上之天、所降之福、伏於下之淵所出之福、乳哺之福、及胎之福。 26 爾父之祝、勝於壽山之祝、恆山之寶。此祝歸於遠於兄弟者之首之頂、即約瑟之首。○ 27 便雅憫狼也、善噬。朝將吞其所捕、夕將分其所攫。○ 28 此為以色列十二支派、此乃其父所言、祝福於彼、各依其福而祝之。 29 又命之曰、我將歸於己族。葬我於赫人以弗崙田間之穴而偕我祖父、 30 即迦南地、在慢哩前、麥比拉田間之穴。亞伯拉罕向赫人以弗崙、購為塚地之業。 31 在彼、亞伯拉罕與其妻撒拉葬焉、以撒與其妻利百加、亦葬於彼。我嘗於彼葬利亞。 32 此田及其中之穴、是由赫人之族而購者。 33 雅各囑諸子畢、斂足於床、氣絕而歸己族。 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies