士師記第七卷 13 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 以色列嗣復行惡於耶和華目前、耶和華付之於非利士人手、歷四十年。○ 2 時有鎖喇人、屬但人之支名馬娜亞、其妻不孕、從未生子、 3 耶和華之使現於是婦、謂之曰、視哉、今爾不孕、從未生子、然爾必懷妊而生子。 4 今爾宜自慎、毋飲清酒醇醪、亦毋食凡不潔之物。 5 蓋爾將懷妊而生男子矣。薙刀不可加其首、蓋此子必由胎為區別與神者、必始作拯以色列、脫於非利士人之手。 6 婦遂來告其夫曰、有神之人至我、其容貌甚可畏、如神之使之容貌焉、而我未問其奚自、彼亦未以其名告我。 7 惟謂我云、爾將懷妊而生男子、毋飲清酒醇醪、亦毋食凡不潔之物、蓋斯子必由胎至於死日、為區別與神者。 8 馬挪亞祈耶和華曰、我主歟、求爾使神之人適所遣者、復詣我儕、告我當如何行於將生之子。 9 神聽馬挪亞言、當婦坐於田時、神之使復詣之、其夫馬挪亞不同在。 10 婦乃疾趨告其夫曰、視哉、曩日詣我之人、又現於我。 11 馬挪亞起、從妻詣其人、謂之曰、爾乃曾與婦言之人乎、曰然。 12 馬挪亞曰、今願爾言得驗。夫此子之禮如何、我儕當如何行於彼耶。 13 耶和華之使語馬挪亞曰、我所告婦者、彼悉當順之。 14 凡出自葡萄之物、彼不可食、亦不可飲清酒醇醪、亦毋食凡不潔之物、我所命之者、宜悉守之。 15 馬挪亞謂耶和華之使曰、請爾允我儕款留、我將為爾備一山羊羔。 16 耶和華之使語馬挪亞曰、爾雖款留我、我不食爾餅、爾若欲獻燔祭、當獻之於耶和華。蓋馬挪亞、不識其為耶和華之使也。 17 馬挪亞、謂耶和華之使曰、爾何名耶、俾我儕於爾言得驗時、可尊爾、 18 耶和華之使謂之曰、我名奧妙、爾何問之若此。 19 馬挪亞將一山羊羔與禴祭、在磐上獻之於耶和華。使者所作奧妙、馬挪亞及妻視之。 20 蓋火熖由壇向天而上、耶和華之使、升於壇之熖中。馬挪亞與妻見之、則面伏於地。 21 耶和華之使、不復現於馬挪亞與其妻。於是馬挪亞知其為耶和華之使。 22 馬挪亞謂妻曰、我儕必死、以見神也。 23 妻謂之曰、若耶和華欲殺我儕則必不肯由我手、而受燔祭與禴祭、亦必不以此事示我儕、且今必不告我以如是之事矣。 24 婦生子、名之曰參孫、子長、耶和華祝之。 25 耶和華之靈、隨時感之於馬哈尼但、在鎖喇 以實道之間。 |
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
United Bible Societies