YOANA 12 - PIPÏLIA1 Kitïta nyu Yeso Petaniya kïtomö osis che le mut nko akonga ntökwitïta asis wow nyo pö Pasaka,* wölo kimöngöy Lasaro nyay kigh Yeso kututunö ngwen. 2 Keghchï nyinte omisyo nangat ompö wöloni, kimi Marta kïpöghöy chane. Ki akonga Lasaro ompö pïchoni kyomisyegho mesa nko Yeso. 3 Kïcheng nyu Marya chupa mwagh nyo ngutoy nyo anyïn nyo pö nardo nyo pö olyot nyo wow akïmïlchï kelyo Yeso akïmisa putechi. Kïnguteghö köyoni mwaghay kïmïkul. 4 Kïlö kinetana Yeso akong nyo kikïkuro Yudas Iskariote, akï nyinte nyo wïchtoy Yeso ato le löt, 5 “Ompö ne nya tömökyaltegha mwaghï ropïyeni silpa cho le 300 atöketö mey?” 6 Kimwa lenyoni amelö ompöwölo kiyongöy nyinte mey, wölo ompöwölo ki chorin, akwompöwölo ki komöninto mïloto ropïyen, akimi kïchoro mïlotononi kïnomnyö. 7 Wölo kïlö Yeso, “Opïstenö kamanï! Akanya kïror kïyoni tïng ntökwitïta asisoni kïtïpanïn. 8 Omitekwa nko mey kïtenö osis, wölo momitanye nko akwa osis lapay.” Kakïchïrerchï Lasaro atökepar 9 Kilïm söpïch pö pipö Yaudi lö kimi Yeso Petaniya, kïpa nyu wöloni, melö tökïsïwa Yeso onkït, wölo tökïsïwa Lasaro tïkwïl nyo kigh Yeso kututï. 10 Kïlenyona, kïchïrerchï tïsï cho echön Lasaro tökïtïgh nyinte tïkwïl, 11 ompöwölo kipeny pipö Yaudi cho chang ngala kintöghoghikwa paraku Lasaro akïpa kughan Yeso. Kölït Yeso Yerusalem nko salat nyo wow ( Mat 21:1-11 ; Mrk 11:1-11 ; Luk 19:28-40 ) 12 Otini kïyech, kïlïm tuyonay wow pö pich kipka kïtuyechï omisyonay pö Pasaka lö pïnï Yeso arawet kungwïnöy kutöngu Yerusalem. 13 Kïlenyona kïtör sos akïpa kïtaroch nyinte akuteghyotoy lö, “Osana soyönote nyinte nyo ngwïnöy ompö kaynata Echotyon! Nya kusoyönö pöytoghinto Israel!” 14 Kïnyorï Yeso wawa sïkïryö, kïpus parakunyi le ato kikikir lö, 15 “Mewöghisyö we kanasyanta Sayon,* Isïwa ya lö ngwïno pöytoghintengu paraku wawa sïkïryö.” 16 Kimöpköchicha kinetankachi ngalechoni osiswechoni, wölo otini kitutï Yeso akwororit, kunan nyu chane lö kikir lenyoni ompö nyinte akwighchï pich nyinte lenyoni. 17 Kisöwintönchï nyu tuyononi wow kimi nko Yeso ngal cho kighisyö atanye kigh Yeso Lasaro kututunö pïrïm. 18 Nka nyoni kipka pïchoni kïtaroch nyinte, ompöwölo kökikïlïm lö kigh nyinte kiporunötononi wow. 19 Kïmwochinchö Parisaytin* lö, “Kasïwa ye nyu? Möketïngetenöchanye kinyiwut nyonikïny! Arose köny lö karïp nyinte kore kïmïkul.” Kamar pipö Krik Yeso 20 Kimi pipö Krik kwenu pïchoni kipa kïsagha Yerusalem asisoni Wow. 21 Kïpa chane wölo mi Pilipo (kipö Petsayda nyo mi okumpö Kalilaya) akïlenchï, “Echotyon, kïmökecha kesïwïye Yeso.” 22 Kïwö Pilipo kïmwochï Andrea, kïpa nyu chane kwodeny kïmwochï Yeso. 23 Kuyokyï Yeso chane lö, “Kakwitïta ye nyu asis nyo kitöni Wero Chi ororyö. 24 Omwowokwa nyoman lö, ato möchïnchïnye kösïghyonto nkanun nyïngwïtyan akïma, kïtökï nyinte onkït, wölo ato ma, kuyinu pakan cho chang. 25 Chi anka tïkwïl nyo chömöy söpontanyi, kïwighöy kupotöy wölo chi nyo ghöchini söpontanyi ompö ngwïnyinete, kïkomönöy ntökwit söpon pö kokay. 26 Akwanka tïkwïl nyo pöghisyewanïn, kïmötïnye kïrïpanïn, atökumï mötworintenyan kïmi nko ani ompö wop anka tïkwïl wölo omitan. Ato pöghisyewanïn chi kutöni Paponyan nyinte konyït. Kangalana Yeso meghenyi 27 “Wongunote mïkulöwunyan. Omwoghan ne nyo ye nyu? Amwaghan lö, ‘Paponyu sörunenante sayanete?’ Ewo, ompöwölo nyoni nyo kyongwïnchan atawer sayanoni pö kichopat. 28 Paponyu, kanya kïsïch kaynengu ororyö!” Kungwïna nyu kut yïm nyo kilö, “Kyaghan kïsïch ororyö, atoliman ngat.” 29 Kïlïm söpïch nyo kighyongo atoni kutinay. Mi cho kïlö, “Kötïl,” kïlö walaka, “Köngölonchï malaykayan nyinte!” 30 Kïlenchï Yeso chane, “Melö kengwïn kutinoni ompö parakunyan, wölo ompö parakunkwa. 31 Ketïta ye nyu kirwoko ngwïnyinï, kïwirchini ye nyu sany wowïnto ngwïnyinete. 32 Otini kakïsyolenanïn ngwïny owö parak, oghömïtyan kegh pich lapay.” 33 (Kimwa Yeso ngalechoni atökuporï lö megh nyinte meghat nyo nen.) 34 Kuyokyï tuyonay lö, “Mwowecha kirurut lö söpöy Kristo* kokay. Kwompö ne nyu telentenyi mïchini kesyol Wero Chi parak? Ngo nyu nyo le Wero Chi nya?” 35 Kïlenchï Yeso, “Tökïmi kwenunkwa löpoyïn ompö osis cho ngörï. Apestena otini totïngetenö löpoyïnoni atömelumak tuwïn, ompöwölo menkïtnye chi nyo westegho tuwïn wölo töngöy. 36 Otinö tökïmi löpoyïnoni nko akwa, aghan atamuka alïkuna pipö löpoyïn.” Otini kiwany Yeso kïmwa ngalechoni, kïwechï kegh akïwïnya kegh chane. Pich cho melö tïng kighanat 37 Kïmeghancha nyinte, kïrkegh kigha nyinte töngönchin cho chang ompö tawungwa, 38 atökïpïntö ngala werkoyon Isaya cho kilö, “Echotyon, ngo nyo keghan ngalecha? Akï ngo nyo kakeporchï owesyo Echotyon?” 39 Kimökumïcha nyu kughan, ompöwölo kimwa Isaya ngat lö, 40 “Kimolul Tororöt konyikwa akwigh mïkulöwekwa kwoghïghitu atömasïwegha konyikwa anta sïkunö mïkulöwekwa, akïwöghökisyö wölo omitan, atosopön osop chane.” 41 Kimwa Isaya ngalechoni, ompöwölo kisïwa ororyo Yeso akïngalana nyinte. 42 Kïrkegh kïlenyoni, kughan kintöghoghi pipö Yaudi cho chang Yeso, wölo ompöwölo kiwagh Parisaytin, kïmökupartacha nyinte ompö tawu pich atömökitulö chane kö pö saghat.* 43 Ompöwölo kicham chane salata pich kïsir salata Tororöt. Rwokyini pich ngölyonto Yeso 44 Kuta Yeso lö, “Chi anka tïkwïl nyo ghönanïn, kïmeghönanïnye onkït, wölo ghönöy nyinte nyo kiyokwanïn. 45 Akwanka tïkwïl nyo sïwïyanïn, kïsïwïyi nyinte nyini kiyokwanïn. 46 Ochan löpoyïn nyo kingwïn ngwïny, atömökïtöpo tuwïn chi anka tïkwïl nyo ghönanïn. 47 Akwoto lïm chi anka tïkwïl ngalechan akïmörïpönye kïmorwokyinanye nyinte ompöwölo kimangwïnanye orwokyï ngwïny, wölo kyangwïnan osop. 48 Chi anka tïkwïl nyo töghanïn akïtagh ngalechan, kïtïng chi nyo rwokyini nyinte. Rwokyini nyinte asispa Söröm ngölyontononi komwowan. 49 Ompöwölo mongölonanye ante onkït, wölo kimwowanïn Paponyu nyo kiyokwanïn angalana ngal cho mïchini amwaghan. 50 Ankïtön lö ipu kichikötenyi söpon pö kokay. Kïlenyona nyu, ngalechoni omwoghan kï ngal cho kimwowanïn Paponyu amwagh lenyoni.” |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya