LUKA 24 - PIPÏLIA1 Ompö asispa Chumapili kiwasan, kïpa koruchay akïnömotoy köröstinechay kikakïmar chane. 2 Kutomï kikemïlmïlta koghay kiköröy pïrïmponay. 3 Kïlït ori, wölo kimönyorïcha por pö Echotyon Yeso. 4 Akwotini kitökïtöngönchini ngalechoni, kighisyö, kughyongö panini pich odeny ato kilekïtö chane, pich cho kiloköy sïro cho kwörkwör. 5 Kuwöghisyö koruchay akungïrukisyö ntökwit ngwïny. Kïlenchï pïchay chane, “Ompö ne tomörekwa chi nyo satate ompö kwenu pich cho kimeghö? 6 Mökïminye yi, kikututï. Anane kïgh nyo kimwowokwa atanya kïtökïmi Kalilaya, 7 nyo kilö, ‘Kitöni Wero Chi mori mwokïyis nyo mötïny, akewudochï kimurtöwon, atökututï asisto sömök.’ ” 8 Atoni nyu kunan koruchay ngalechoni kimwa Yeso. 9 Kïngeta pïrïmponay akïpa kïmwochï ngalechoni löwïr kinetankachi chay le taman nko akonga nko pikö walaka. 10 Koruchoni kï ki ompö Marya Makdalena nko Yoan nko Marya yoto Yakopo nko koru walaka cho kimi tïkwïl. Chane cho kipchï lökoyechoni kiyoktoghï. 11 Wölo ompö chane, kilata ngalechoni tarit nyo tumo ket, nyo kimeghancha. 12 Wölo kïnget Petro akurïp kutang pïrïmponay. Akwotini kit kungïrukö atö kuros ori. Kïsïwa sïro kwïle atolapay kïmïla kaw akïtöngönchini tïkuchoni kighisyö. Pan pö Emau ( Mrk 16:12-13 ) 13 Kimi asisoni kinetankachi odeny kïpetöy Emau, kanasyan akonga nyo kingata lowïntanyi kilomiten taman nko akonga Yerusalem. 14 Otini kimi pan kingölono chane ngalechaye kitökwighisyot tolekït. 15 Akwotini kimi kïngölonöy akïtepöy kegh ngalechoni, kuchumchï Yeso chane akïnomnyotö tïkwïl. 16 Wölo melö kipköchï lö, ki Yeso nyoni kimi tïkwïl ompöwölo kiyentö Tororöt konyikwa. 17 Kïlenchï Yeso pïchay, “Ne ngalechï omwoghotokwa omikwa pan nya?” Kughyö pïchay löwïr, akïwuronchö. 18 Atolapay kïtep akonga nyo kïkuro Kleopas lö, “Nkï töptoy ichinyi ton onkït ompö Yerusalem nyo tomö nkïtunö tïkwïn cho keghisyeghö wöloni ato lekït?” 19 Kïtep Yeso lö, “Ne tïku?” Kuyokyï lö, “Tïkwïn cho kighisyö ompö Yeso nyo pö Nasaret, nyo kile werkoyon nyo awes ompö ighisyewutkachi nko kinetutkachi ompö tawu Tororöt nko nyo pö pich löwïr. 20 Kutötö tïsï cho echön nko pöytoghicha kïwö mori Pilato atökerwokyï, atolapay kïwudochï kimurtöwon. 21 Wölo kikïlenchinecha kegh, nyinte nyo kïsöru pipö Israel. Amelö choni opïn, asisto sömök nyete kïteno otini kighisyö ngalechoni. 22 Kïpka ompö korï walaka cho kömi nko acha akwotyeghenecha. Kipa chane kiwasan wölini kikïtïpchï, 23 wölo kïmönyorïcha portanyi. Kïmïlonchö akïlenchecha kikïsïwa malayken cho kimwochï chane lö, söpöy nyinte. 24 Atolapay kïpa pich walaka cho kikimicha tïkwïl pïrïmponay akïsïwa lenyini kimwowï koruchoni, wölo kimasïwacha nyinte.” 25 Kïlenchï Yeso pïchay, “Ochikwa sölwöy achï nyirtïghöch ompö mïkuliskökwo aghana ngal löwïr cho kimwa werkoy. 26 Kimömïchïnye so Kristo* kuwongwï lenyoni kïtomö kïlït ororyenyi?” 27 Atolapay kutor kuporchï chane ngal cho kikïmwa ompö parakunyi ompö Kikirut löwïr, kïngetunö kitapuna Musa ntökwit cho pö werkoy löwïr. 28 Otini kirich chane kanasyantanay kipetöy, kwigh kegh Yeso le chi nyo mi kuletöy tagh. 29 Wölo kïmir chane nyinte akïlenchï, “Mpurö nko acha, ompöwölo ki kwimön akikungwïn tuwïn.” Kïlenyona, kïlït kanasyantanay akïtöpö nko chane. 30 Kïkany kïtöpö ngwïny tökwomisyö nko chane, kïcheng makatyan, akuyokyï Tororöt sörö. Atolapay kïmïnchïr akutö chane. 31 Atoni nyu kïyotisyö konyikwa akunkïtï lö, kitö nyinte nyini. Wölo kïngeta kwenungwa panini. 32 Kïmwochï kegh lö, “Melö so kanagha ma orincha ataye kangalan nyinte nko acha ompö arawet atay keporwecha ngala Kikirut?” 33 Kïnget pïchay panini lawel akïmïlonchö Yerusalem. Kïnyorï kinetanchay le taman nko akonga mi nyoryogh nko pikö walaka, 34 cho kilentöy. Löwïr, “Kikututï Echotyon nyoman, akikuporchï kegh Simon.” 35 Kïmwochï pïchay le odeny chane ngal cho kighisyö ompö or kïpetoy Emau nko wölini kinkïtïtö lö, Yeso nyini otinö kimïnychïr makatyan. Kechumchï Yeso kinetankachi ( Mat 28:16-20 ; Mrk 16:14-18 ; Yna 20:19-23 ; Ist 1:6-8 ) 36 Otini kitökïmwoghöy pïchay ngalechoni, kughyongö Yeso nyinte kwenungwa akïlenchï, “Pöghisyö akwa.” 37 Kwotyö akïmïghyö chane nyoman. Kilenchini kegh kikïsïwa oyin. 38 Wölo kïlenchï chane, “Ompö ne towöghisyenökwa? Akwompö ne totïngetenökwa tomtomönöt ompö mïkuliskökwo le nyï? 39 Arose morichan nko kelyechan atasïwena lö, ante kegh nyete. Atatapanïn arosanïn. Ompöwölo mötïngnye mïkulögh peny nko ko le wölï osöchinanïkwa.” 40 Kïkany kuwany kïmwa lenyoni kuporchï chane morichi nko kelyechi. 41 Otini kitökïtomtomönöy pïchay ompö ngörekyö nko tangany nyo wow nyo kipï ngalechoni, kïtep Yeso chane lö, “Otïngetekwa kïgh ompö yete nyo kyomöy?” 42 Kutö nyinte mïnchïrana koghoghwö nyo kikïwatan. 43 Kïcheng akwam ompö tawungwa. 44 Atolapay kïlenchï, “Ngalechan chete chanya kyomwowokwa atanya kitomitan nko akwa. Kyamwaghan lö, itïtoy nyo mötïny, tïkwïn löwïr cho kikikir ompö parakunyan ompö Kikirut pö Musa nko cho pö werkoy nko kitapu Tumwöy.” 45 Atolapay kïyat mötöwekwa tökïpköchï Kikirut 46 akïlenchï, “Kikikir lö, wongu akïma Kristo nyo mötïny akututï asisto sömök 47 Akï mïchini kyamta ompö kaynenyi lökoyo kötogh nko mötoghöto ngokï kitorö amtaghate Yerusalem ntökïghömï punton löwïr. 48 Amwatïta chï le akwa ngalechï kasïwekwa. 49 Oyokwokwa ayomisto Paponyan kungwïnchokwa. Wölo oköngisyeghö kanasyantanete ntökïtenö kungwïnchokwa owesyö nyo ngwïno parak.” Kakip Yeso yïm ( Mrk 16:19-20 ; Ist 1:9-11 ) 50 Atolapay kumït chane kïpegha kanasyantanay ntökïlekïtyï kanasyanta Petaniya. Ompö atoni kïsyol ewunechi akïsagh Tororöt kupöropchï chane owesyenyi. 51 Akwotini kitökïsoghchini chane, kïpïstö chane akep kïwö yïm. 52 Atoni nyu kïkïtïngchï nyinte akïmïlonchö Yerusalem nko ngörekyö nyo tya! 53 Amenakanye Kö pö Tororöt* kïsölöy Tororöt. |
©Bible Society of Kenya, 2019
Bible Society of Kenya