1 Corintios 3 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨDios i̧huȩnȩ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ aditätöjä 1 Chö̧jä̧hua̧tö̧, ttö̧ja̧ Espíritu Santocu cuettächö'a̧nö̧ huotörö ttucuocu'a̧nö̧, ucuocuocö pi̧nö̧sä̧ ucuturu. Pärocua'acu ttö̧ja̧ jitötä ttamönä jȩttö̧'a̧nö̧ huotörö ucuocuinösä, ppo̧'ä̧tö̧rö̧ ttucuocua'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ adiu cuä̧ju̧cuä̧tu̧cuä̧cua̧'a̧nö̧ Cristo i̧huȩnȩ. 2 Iso päi'önä ji̧'qui̧cha̧nö̧tä̧ huo̧juȩti̧nö̧sä̧ ucuturu. Ya̧tȩ ji̧'qui̧cha̧hua̧rö̧ u̧cuȩ ttiyoca'anä, ttatate isoyatä ttiya'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, huo̧juȩti̧nö̧sä̧ ucuturu. O'ca juiyönä jidähuomenä, yoröiso huo̧juä̧chi̧'o̧co̧tö̧jä̧ a̧'cua̧ra̧'a̧. 3 Ucutumä ji̧nä̧ cuamönätucu jähuätä amöcuädätöjä. Ucutumä jȩcu̧'ä̧tu̧cu̧tä̧ jȩcu̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧, i̧mi̧cu̧nä̧ amöcuädö, rohuähuä'chö, ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ cuamöcuädätucuoca'a, korotö ttö̧ja̧ jȩttö̧'a̧nö̧ jȩpä̧tö̧jä̧. 4 Ucututtu korotö pä'ätö: “Ttötäsä Pablo i̧sa̧mä̧.” Korotö pä'ätö: “Ttötäsä Apolos i̧sa̧mä̧.” Ja̧'hua̧nö̧ jȩcu̧'ä̧tu̧cuo̧mȩnä̧, ucututä cuamönätucu cuamöcuädätucunätä cue'ächätöjä. 5 Iso päi'önä, ¿dijä̧ttö̧ Pablomä? ¿Dijä̧ttö̧ Apolosmä? Ujutumä Dios i̧huȩnȩ ji'ähuätöjä. Ujutu jitähuomenä, ucutu Cu̧ru̧hua̧tu̧cu̧ru̧ esetinätöjä. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ujutu, ka̧ra̧'i̧nä̧, ka̧ra̧'i̧nä̧, Tu̧ru̧hua̧ hueötä jȩpi̧nä̧tö̧jä̧. 6 Ttömä äcuomenä ku̧ni̧nö̧sä̧. Ja̧u̧nu̧ o'ca'a Apolos riripinödo. Ja̧'hua̧nö̧ jȩto̧mȩnä̧, Diostä ppöröhua pä'ö hue'inödo. 7 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ iso päi'önä, ku̧ni̧nö̧'i̧nä̧, riripinö'inä, adiunämä micuähuoca'a. Ya̧tȩtä̧ Diostä, ppöröhua pä'ö hue'inötä, adiunämä micuähua'a. 8 Ujutumä, ku̧ni̧nö̧'i̧nä̧, riripinö'inä yorätehuätöjä. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Dios i̧yä̧cua̧ ka̧ra̧rö̧'i̧nä̧, ka̧ra̧rö̧'i̧nä̧ aditinö micuä. 9 Ujutumä ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ aditätöjä Dios hueähuä. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ rȩjȩ ttadita'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, ucuturu aditö Dios. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ isode ttadita'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, ucuturu aditö Dios. 10 Iso päi'önä Diosrö pä̧huä̧ rö̧jo̧mȩnä̧, hue'inödo ttörö äcuomenä icui'quiyu chu̧ju̧na̧ pä'ö. Ja̧u̧nu̧ o'ca'a, korotömä ppä'ädö aditätö. Ja̧'hua̧nö̧ ttaditomenä, iso päi'önä ttu̧ȩcuä̧nä̧ ttaditö'a̧nö̧ ja̧'a̧. 11 Juhuorö'inä korotömä ttö chaditinöttö'inä i̧mi̧cu̧nä̧, ttaditö juiyäcua'a̧nö̧. Ji̧yȩä̧cuȩtä̧ Jesucristo i̧huȩnȩtä̧ ttaditäcua'a̧nö̧. 12 Ja̧'hua̧nö̧ ttaditomenä, korotömä orocu, pärätäcu, ido'qui rö̧ȩnä̧ micuähuo'quicu aditätö. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ korotömä daucu, rȩjȩ isä'checu, ojiyäcu aditätö. 13 Yodoji Dios ttö̧ja̧rö̧ pojocuä mo̧ro̧ päi'omenä, o'ca juiyönä taditinömä adiu totäcuotöjä. Ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧ ocuräcu ichäcua'a. Ja̧'hua̧nö̧ päi'omenä, ocuränä ka̧cuä̧mi̧pä̧cua̧'a̧ o'ca juiyönä taditinömä, iso päi'önä adiu taditinaja pä'ö tota pä'ö. 14 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ iso päi'önä ya̧tȩ aditähuä ocuränä cuoi'oca'a jö̧ttö̧mä̧, ja̧u̧mä̧ aditinö micuä ȩmä̧cua̧. 15 Pärocua'anä ya̧tȩ aditähuä cuoi'öttömä, ja̧u̧ aditähuä o'ca juiyönä toei'äcua'a. Chutä ya̧tȩ ocuränä ö̧jipa̧'a̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, ö̧ji̧pä̧cua̧. 16 Dios ucutucu ö̧ja̧'a̧ttö̧, Dios ö̧jo̧mȩ huotöjä ¿jerupätöjä tä̧ji̧? Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Espíritu Santomä ucutucu kö̧ pä'ö ¿jerupätöjä tä̧ji̧? 17 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ya̧tȩ Dios ö̧jo̧mȩ suronä jȩö̧ttö̧mä̧, Dios be'epö i̧cuä̧cua̧ ja̧u̧ru̧. Iso päi'önä Dios ö̧jo̧mȩ yoröiso adihuome. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Dios ucutucu ö̧ja̧'a̧ttö̧, Dios ö̧jo̧mȩ huotöjä. 18 Ja̧'hua̧ ji̧yä̧cu̧ yapareu cuamöcuädätucuä' cuamönätucunä. Ucututtu ya̧tȩ pi̧jä̧ttö̧ rö̧ȩnä̧ huo̧jua̧sä̧ pä'ö amöcuädöttömä, ja̧u̧ juäi jaroi'a pä'ö ya̧tȩ jȩru̧pa̧ ta'anö juo'ächö, adihua'a. Ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ iso päi'önä adihuä juäi huo̧juä̧huä̧ u̧huo̧jui̧'ä̧cua̧'a̧nö̧. 19 Dios ä'ca jo̧mȩttö̧ pi̧jä̧ttö̧ huo̧juä̧huä̧ yoröiso ttu̧'ȩpä̧ro̧co̧tö̧ ttucuocu'a̧nö̧ jö̧. Huȩyu̧cuä̧ Huȩnȩ päa'a: “Pi̧jä̧ ttö̧ja̧ pi̧jä̧ttö̧ rö̧ȩnä̧ ttu̧huo̧jua̧'a̧nä̧ jȩpö̧, Dios jȩä̧u̧ jitötä tta̧mö̧nä̧ jȩpö̧ tottei'a pä'ö.” 20 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ päa'a: “Tu̧ru̧hua̧ o'ca juiyönä huo̧jua̧ pi̧jä̧ttö̧ rö̧ȩnä̧ huo̧juä̧tö̧ ttamöcuädömä yoröiso micuähuocö.” 21 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ pi̧jä̧ ttö̧ja̧rö̧ esetö, yoröiso a'cuoyäunu cuamöcuädätucuä'. Iso päi'önä o'ca juiyönä pi̧jä̧nä̧ ka̧cu̧ ucutu cuhuäretucu päi'önä ku̧nä̧rä̧tö̧jä̧. 22 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Pablo'inä, Apolos'inä, Pedro'inä cumöhuäyotöjä. Pi̧jä̧'i̧nä̧, kä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧, 'corupäi'äcuähuä'inä ku̧nä̧rä̧tö̧jä̧. Jitä 'cuäopö'inä, yodoji 'cuäopä̧cuȩ'i̧nä̧ ku̧nä̧rä̧tö̧jä̧. 23 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Cristo i̧tti̧mö̧jä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Cristomä Dios I̧tti̧. |
Nuevo Testamento en Piaroa © Sociedades Biblicas Unidas, 1986.