توریت شریف: پَیدایش 4 - Mirpuri-Pahari Bible1 فِر حضرت آدم اپݨی زناݨی بی بی حوا کول گئے. بی بی حوا کی حمل ٹھہری گیا، تے اُنہاں نا اِک پُتر جمیا جِس نا ناں قابِیل رخیا گیا۔ فِر اُنہاں آخیا، ”مِکی اِک مُنڈا رب نی مدد نال مِلیا۔“ 2 فِر قابیل نا پہرآ ہابیل جمیا. جدُوں او بڑے ہوئے، ہابیل پہڈاں بکریاں نا چراݨے آلا بݨی گیا، تے قابیل کھیتی باڑی کرنے آلا بݨی گیا۔ 3 وقت گُزرنے نے نال نال اِس طرح ہویا کہ قابیل اپݨیاں باڑیاں نا پھل کہنی کے رب اگے پیش کِیتا۔ 4 فِر ہابیل اپݨیاں پہڈاں تے بکریاں نے پہلے جمے وے بچّے نا چنگا گوشت رب کی پیش کِیتا. رب ہابیل تے اُس نا ہدیہ قبول کِیتا، 5 پر قابیل تے اُس نا ہدیہ منظور نی کِیتا. اِس واسطے قابیل کی سخت غصہ چڑھیا تے اُس نا مُونہ بِگڑی گیا۔ 6 رب قابیل کی آخیا، ”تُکی کِیئاں غصہ آیا؟ تُہاڑا مُونہ کِیئاں بِگڑی گیا؟ 7 جے تُوں چنگا کریں، تے میں تُکی قبُول کرساں. پر جے تُوں چنگا نہ کریں، تے فِر غُناہ جنگلی جانور نی طرح تہاڑے دروازے پر چُپ کری کے بیٹھا وا، تے تُکی شکار کرنا چاہݨا. پر تُوں اُس پر ڈاڈھا ہوئی جا۔“ 8 اِک دیہاڑے قابیل اپݨے پہراؤ ہابیل کی آخیا، ”آ، باڑیاں در جُلاں.“ جدُوں او اُتھے سݨ، تے قابیل اپݨے پہراؤ پر حملہ کری کے اُس کی ماری شوڑیا۔ 9 فِر رب قابیل کولوں پُچھیا، ”تُہاڑا پہرآ کُتھے اَے؟“ اُس جواب دِتا، ”مِکی نی پتہ! میں اپݨے پہراؤ نا رَخوالا تے نہ!“ 10 رب آخیا، ”تُوں کَے کِیتا؟ مِکی اِس طرح لغݨا کہ تہاڑے پہراؤ نا خون مِکی زِیمی وِچوں واز دیݨا۔ 11 تُوں اپݨے ہتھوں اپݨے پہراؤ نا خون کِیتا تے اُس نا خُون زمِیں پر رُڑی گیا. اِس واسطے تُہاڑے پر لعنت اے، تے تہاڑے واسطے زِیمی وِچ کُج وی نی جمݨ لغا۔ 12 جس ویلے تُوں زِیمی پر کھیتی باڑی کرسیں، تے او تُکی فصل نہ دیسی، تے پُوری دُنیا وِچ تُوں اِدھر اُدھر نیاں ٹھوکراں کھاسیں۔“ 13 اے گل سُݨی کے قابیل آخیا، ”مہاڑی اے سزا مہاڑی برداشت تُوں باہر اے۔ 14 تُوں مِکی اِس مُلخے وِچوں کڈݨا پیا ایں، تے میں تہاڑے کولوں دُور رہساں۔ میں پُوری دُنیا وِچ اِدھر اُدھر نیاں ٹھوکراں کھاساں، تے اِس طرح ہوسی کہ جیہڑا وی مِکی تکسی، او مِکی ماری شوڑسی!“ 15 پر رب جواب دِتا، ”اِس طرح نی ہوݨا! جے کوئی تُکی قتل کرے، اُس کولوں ست غَنا زیادہ بدلہ کِہندا جاسی۔“ فِر رب قابیل پر اِک نشان رخیا، تاںکہ جے کوئی اُس کی تکے، تے او اُس کی نہ مارے۔ 16 بس قابیل رب نے حضور تُوں دور گیا، تے باغِ عدن نے مشرق نے پاسے نود نے علاقے، یعنی رُلݨ والی جغہ، وِچ جائی کے بسی گیا۔ 17 قابیل اپݨی زناݨی کول گیا تے او حاملہ ہوئی گئی، تے اُس نا پُتر حنُوک جمیا۔ اُس ویلے قابیل اِک شہر آباد کرنا پیا سی، تے اُس شہر نا ناں اپݨے پُترے نے نائیں پر رخیا۔ 18 فِر حنُوک کولوں عِیراد، عِیراد کولوں محُویا ایل، محُویا ایل کولوں متُوسا ایل، تے متُوسا ایل کولوں لمک جمے۔ 19 لمک دوآں زناݨیاں نال بیاہ کِیتا، اِک نا ناں عَدہ تے دوئی نا ناں ضِلہ سی۔ 20 عَدہ کولوں یابل جمیا، تے او اُنہاں نا بڈیرا سی جیہڑے تمبوئاں وِچ رہݨے اݨ تے ڈنگر چارݨے اݨ۔ 21 اُس نے پہراؤ نا ناں یُوبل سی، تے او رباب تے بانسریاں بجاݨے آلیاں نا بڈیرا سی۔ 22 فِر ضِلہ کولوں توبل قائن جمیا، جیہڑا پِتل تے لوہے نے سارے ہتھیاراں نا بݨاݨے آلا بݨی گیا. توبل قائن نی اِک پہیݨ سی، جِس نا ناں نعمہ سی۔ 23 اِک دیہاڑے لمک اپݨیاں زناݨیاں کی آخیا، ”عدہ تے ضِلہ، مہاڑی گل سُݨو! اے مہاڑیو زناݨیو، مہاڑیاں گلاں پر کن تہرو! میں اِک جَوان بندے کی ماری شوڑیا، جس مہاڑے پر حملہ کری کے مِکی زخمی کیتا سی۔ 24 جے قابیل نا بدلہ ست واری کِہندا جاسی، تے لمک نا بدلہ ستتر واری کِہندا جاسی!“ 25 حضرت آدم اپݨی زناݨی کول فِر گئے، تے اُس نا اِک ہور پُتر جمیا. او آخݨ لغی، ”اللّٰہ تعالیٰ مِکی ہابیل نے بدلے وِچ، جِس کی قابِیل ماری شوڑیا، دُوآ پُتر دِتا۔“ تاں اُس پترے نا ناں شِیث رخیا، جِس نا مطلب ”دِتا وا“ اے. 26 بعد وِچ شِیث نا وی اِک پتر جمیا، جس نا ناں اُس اَنوش رخیا۔ اُنہاں دیہاڑیاں وِچ لوکاں رب نی عبادت کرنی شروع کیتی۔ |