SHAHPHENBÜTHÜ 5 - DAÜLANGPÜ LAIHING (BSI)

Deborah hatü Barak Nyilei Kesho

¹ Hapa nyih Deborah hatü Abinoamei cheha Barak nyi-i hapa kesho lokteke:

² “Mechem Israel am hokhen tempa, nanglakthüi lanei shuohpeih; Shembüpa men longtuh.

³ Bangtuh, Oh ongpathü, kenhingei bangtuh, Oh vanglem lempüthü! Shembüpa, Israel amei Kahvang kü ngei ünghinyah, hatü ngeü meipai kesho lokhen.

⁴ Shembüpa, mechem Seir kahshangthü hatü Edom kahdok kübü vamei nüng daipa, kahdoknyü jenteke, hatü kahdoknyü nyaüdai, hatü phumi vang keihüteke.

⁵ Sinailei vamei hupü Shembüpa touei, Shembüpa, Israel Kahvang touei kahshangthüao jennyüke.

⁶ Anathlei cheha Shamgar hatü Jaelei nyihthü kü, koyeithü kahdok homei nepeih, yendaiouhampüthüi keülem kü daihampeih.

⁷ Israel amei jilathü vüngmaki leidaipeih, Oh Deborah, nüng mangvam shekü; Nüng Israel amei hümlungnyü vaishi vampeih.

⁸ Mechem Israel ami kahvang jathü jehahpa, kahmük kü vehoki maei nyuteke, Israel am shennyak haja pinyi khongkü vehok phunglang nohen neshiüi leidai.

⁹ Ngelei mongdangü Israel am haüpü wongpüthü mü, hatü lanei shuohpü nanglakthü mü nyuhampeih, Shembüpa men longtuh!

¹⁰ Hapa jung etuh, amphong gadu shola kü, hatü ashak chetlüpü kü uopüthü, hatü lem kü kampüthü.

¹¹ Bangtuh! nyahhinyiu ngeü mü yungkuk shinei Shembüpai aokpü dangpü, hatü Israel hampathüi vehok neüpü jung enyüke. Shembüpalei nanglakthü chingnyü penyüsha thahshi peiteke.

¹² Paotuh, paotuh, Deborah, paotuh, kesho loktuh! Paotuh, Oh Barak, Abinoamei cheha, shennyakthü wüpküpei mülangtuh.

¹³ Hahepak kü haüpü wongpüthü jomei mübüthü touei, Shembüpalei nanglakthü büpa touei hokhen temei peiteke.

¹⁴ Jom Ephraim leipü kahjilei heih, nüng pheikü Benjamin jat hatü hapa nanglakthü müteke. Makir kübü mübüthü yiüteke, hatü Zebulun leipü lakchongbüthü vamteke.

¹⁵ Issakhar kübü mübüthü Deborah mü dai, Hih, Issakhar am Barak mü kahjilei mokteke. Reuben ami shahphen neyah-aoki mong üathamaei nyuteke.

¹⁶ Mehekei jom mithü ngaümpheilei nyupa? Hih, Reuben jat hanteitü nyu; jomi shahphen neyah-aoki mong üathamaei nyuteke.

¹⁷ Gad am jat Jordan heong philei nyu, Dan am jahas touei nyu. Asher jatü yungching yungkung kü nyuteke.

¹⁸ Shejao Zebulun hatü Naphtali am nanglakthüi thepju kü yangnyu lanei shuohteke.

¹⁹ Taanakhlei, Megiddo yungyen touei ongpathü peiyei hokteke, Kanan ongthü hokteke, shejao jomi hon hi ngin yah-ei neleiaok.

²⁰ Vangsho lithilenthüi jom kamshingkü Sisera khüei hokteke.

²¹ Kishon yung bhümei jom maoei shanlang, Mokpü Kishon yungnyü büngi jom wong mü maoeishanlang.

²² Hahepak kü koyeithü phaukteiyaki, kahdok kü la shoupei peiteke.

²³ Meroz am thaüvaütüktuh, halei nyupüthü shahyaki thaüvaütüktuh shei Shembüpalei phongshani eteke; Mehenangkü jomphongi Shembüpa kü sheühhen, büpa khüambakei hokhen nepei.

²⁴ Peü mü moihimanpeyü ashak shemei nyupü Ken am Heberlei chenyüha Jael khih.

²⁵ Sisera-i pinnyü kü yung yüteke, shejao pinnyüi amma shuoh; Pinnyüi nükshung kü amma cheü shihtü shuoh.

²⁶ Pinnyüi lak phihükei phaaknyong, lak hük lemei kaoklak noteke. Pinnyüi Sisera kü hattü büpalei shangjing ngümtük, pinnyüi büpalei shangba nihtük.

²⁷ Büpa doei shateke; büpa pinnyülei la tüngei shükteke; Büpa doei shükpü shingei büpa di.

²⁸ Siseralei hümlungnyüi ümha shaden homei vei; Mükyang yungdaitü shadenei chiyei, mehekei koyei leiküpü ladhaok ngeü nedannya; mehekei om pheinya yo shei eteke.

²⁹ Nyühathü khongkü peü mü nahpü shennyaki pinnyü kü eteke,

³⁰ Jomi vehok kü yahpü douhinang, hatü veshan pabüm ieyei nela hük nevaijü nyi; Sisera shing shemmei ashak, hatü onglanyü shing üng kü ngeihhen hiupü ashak hanteiyei shiühen.

³¹ Hanangkü nüngei vepathü hapakei mahkemhen, Oh Ongpa! Shejao nüng kü bampüthü vanghenyü keiha nyahen! Hatü kahdok kü bong pinyi thahshi chingmeivangmei nyu.”