JOEL 2 - DAÜLANGPÜ LAIHING (BSI)

Shembüpa lei Nyih Shouk Homei Shahvüng Shuohnyüke

¹ Zionlei amit vüngtuh; ngelei daülangpü kahshangei vebaong shemm kaongtuh. Kahmük kü nyupüthü peü kheütuh; mehenangkü Shembüpalei nyih ngoikünyüke; hapa longi yopailei nyüke.

² Hapayü vangnyak hatü vang yimpü nyih hük, phumnyaki jümpü shangmang nyih hük vaikahen! Vang mangei kahshangthü banglangpü keiha, longpü, hatü wong kohpü veshanthü kei shouk peikünyüke; Aivang den kao jom mechemao hapakei nenyu, nevaijü ngoikahen denhivan kao hapakei nechongkahen.

³ Awi kei jomi pühivung hahtüknyüke; Jom pheilei awlom bahnyüke, jomei shesha philei kahdokü Eden pe kei nyüke; Jomei ngaümpheilei kahdokü kongmü meheyao ne-aoi hahtükteke.

⁴ Jomü veiheni koyeithü kei nyüke, jomü vehok koyeithü kei moknyüke.

⁵ Vehok koyei mokpü ngeü keiha jomi kahshang shangchingei phaukei aongnyüke; Vungkah jempaan kü aw hapjü vung phaungpü keiha, wong kohpü veshanthü thepju kü ngeü anpü keiha annyüke.

⁶ Jom eejü jatthüi nyemnyüke; hathü dhe shodainyüke.

⁷ Jomi hampathü kei hoknyüke; jomi veshanthü kei phaümük doknyüke. Laophü dailem kü kangshangi dainyüke, jomi laophülei lem kübü shing nechainyu.

⁸ Jomi mih-ei lem kü nechaiteinyu, peüi laülüki laophülei shesha lemei dainyüke. Jomi vepalei veyom shing benei shünyüke, hatü mepaiyao jom kü nebangaoknyu.

⁹ Jomi chingnyülei mokei shünyüke; jomi penyüsha benei shünyüke; Jomi shemthü kü bakei aongtü, ümha shaden kü gühpa kei bakei shünyüke.

¹⁰ Jom daijü kahdokao jennyüke, hatü vangshothü kheünyüke. Vanghe hatü lennyü manghdainyüke, hatü lithathü hajük kü nenyanyu.

¹¹ Shembüpai vangmuk kei büpalei veshanthü kü enyüke; büpai epü bangpü veshanthü iejü ieyei nekemi hatü wong kohshi nyüke. Shembüpalei nyih longshi; hayü nyemshi nyüke; Üpai ha munenaokhen?

Nüngei Mongdang Shaaktuh

¹² “Shaang dangkao ammei mong kempai shüaeiyungleyei, thepeiyoungei ngei touei mong leptuh” shei Shembüpai enyüke.

¹³ Ammei ashakviha nevai, ammei mongdang shaaktuh. Shembüpa, ammei Kahvang touei mong leptuh; mehenangkü büpayü phahjipü hatü bampü nyüke; Mongshih anhen youngmü, hatü bampü kü changpüshapü nyüke, hatü büpai hanghi shuohhen kübüao mong leidainyeih.

¹⁴ Üpai nyingpa, büpa mong leiyei Shembüpa, ammei Kahvang kü hahying, hatü yiü moila shuohhen am kü moihiman changshi yahphahen aokpeih.

¹⁵ Zionlei amit vüngtuh; daülangpü thaihiyu hük nyüktuh.

¹⁶ Nanglakthü chemi thaihütuh; thaipü khong daütüktuh; Behe, hashih hatü aküngnaüthü müei peikei. shemshüthüao laophülei shem tuhtü peikei.

¹⁷ Shembüpa chongphopü ngongpathüi phopshem shakung hatü moidü aa kü theptuh. Jomi, “Oh Shembüpa, nüngei nanglakthü yangtuh” sheiehütuh. Nüngi nüngei nanglakthü kü mih jatthüi ne-ienelemhen mü tetuhphong. Lebü shennyakthüi, “Ammei Kahvang melei nyüpa?” shei mehekei ehühen?

Shembüpa i Jangnyüke

¹⁸ Hahepak kü Shembüpai büpalei kahdok kü phahjiei, hatü büpalei nanglakthü kü shinshangei deihteke.

¹⁹ Shembüpai laophülei nanglakthü kü jangei eteke: Ngei am kü aung, yiü, mainga shomnyüpeih; hapai am hüshemei hahhen, hatü ngei hajük kü am lebü jatthü toumü ne-ienelemi neleihüpih.

²⁰ Ngei am toueipü apsha kübü vepa taishi changtükphahen; Jom hanei bhih kahdokei changtükhen. Shelei shaongpüthü Dipü Yungchingei, hatü ngaümpheilei müpüthü peü Mediterranean Yungchingei hüngtükhen. Jomei büm peü shehen hatü shie büei aonghen. Hingmei büpai dou longpü dükteke.

²¹ Oh kahdok, nüng tenyem; am mongong mongletuh. Hingmei Shembüpai dou longpü dükteke.

²² Am tenyem, Oh phaüyemthü; am het yemshing kü phenha ja nikünyüke. Püthüi betjük jüknyüke; adhapü hatü nyalingngupai longkemkünyüke.

²³ Mongongtuh, Oh Zion nanglakthü, Shembüpa, ammei Kahvang kü mongongtuh. Büpai am kü jiüshangi shongpü vang shomteke, büpai shongpü hatü pheipü vang sheleipü kei changshi shomteke.

²⁴ Hah tenshingei hah aümshung kü hahnih mahühen, yiü-üm kü yiü, hatü mainga aüh-ei yenkahen.

²⁵ Ngei am khüei shompü ngelei veshan longpü, haümei hahpü, khongmü peipü, phaukei daipü, hatü ngaüh-ei hahpü shoukthüi ammei sheili peü hahtükpü nangkü ngei nyokei am kü shemhen.

²⁶ Am mangmoh thahshi hahhen changshi danghen; Am kü thamapü dou dükpü nangkü ammi Shembüpa, ammei Kahvangei men longhen. Ngelei nanglakthü ne-yei hapakei veü neponghüpih.

²⁷ Hahepak kü ammi ngeiyü Israelei nyüke; Ngeiyü Shembüpa, ammei Kahvang, hatü lebü üpayao neshiü shei nyinghen. Ngelei nanglakthü ne-yei hapakei veü neponghüpih.

Shembüpa lei Nyih

²⁸ Hapheikü ngei nanglak peü kü ngelei laangha khapshuohhen; Ammei nethe hatü nelathüi teteivanhen; ammei bajeithüi mangh manghhen; ammei nethethüi manghkhang eehen.

²⁹ Hapa nyih kü baha hatü nyüha aathü kao ngei ngelei laangha khapshuohhen.

³⁰ Ngei vangsho hatü kahdok kü iy, hatü aw hatü awshit shei yashanyale huhen.

³¹ Shembüpalei nyih longpü, hatü nyempü peishekü, vanghenyü manghdaihen, hatü lennyü iy leidaihen.

³² Shejao üami Shembüpalei men kü nyükhenshang yemleihen. Shembüpai epü keiha Zion Kahshang hatü Jerusalem kü yangpüthü nyuhen, hatü yangpüthüyü Shembüpai nyükpüthü nyukahen.