JEREMIAH 48 - DAÜLANGPÜ LAIHING (BSI)

Moab am Mahtükhen Nang

¹ Jeiyong Shembüpa, Israel Kahvangi hapakei enyüke: “Nebo am onyükei! Mehenangkü hayü lavüngtoiyei tuhphonghen. Kiriathaim am veü ponghühen, hatü neüei yahlanghen; jomei penyüsha veühühen hatü bentükhen.”

² Moab am kü üamiyao nevihnelühen; Heshbonei büpa vüshihhen phaüshah showhen: “Kei, jeni hapa jat dohtükshah! Oh Madmen, amao nendaihen; Yanlui am kü changhen.

³ Horonaimlei vaüpü eepü bangtuh, depülaopü, benpülangpü ngeü longpü bangtuh.

⁴ Moab am mahtükhen; hashih naüha thepnyüke.

⁵ Jomphongi Luhith lemei shahyaki thepyaki aongnyüke; Horonaim lemei yiüjajü mahpüchahpü ngeü danei mongshangei thepnyüke.

⁶ Nyaidaituh! laophü nying yangdaituh; Bhih kahdok kübü phaü gadu kei moktuh.

⁷ Ammi ammei wong kü hatü mop kü monglempü nangkü am wüpküpei daihen, hatü Kemosh amao jomei ngongpathü, hatü lakchongbüthü omshi wüpküpei daihen.

⁸ Jila ieyei kü mangtükhen am peikahen, hatü jila hükao aoei neyanghen. Kahji mahdaihen, shingmei kemei mangdaihen, shei Shembüpai eteke.

⁹ Moab am shing mahngsha temei tuhtuh; ha lomi mahdaihen hatü halei shennyak nenyuhen.”

¹⁰ Üpai Shembüpalei dou nedüknya, ha shennyak kü thaüvaü hettuh. Üpai iy neyenhüi laophülei yanlu shümlangnya, büpa thaüvaühütuh.

Moab Chingnyüthü Mangtükpü

¹¹ Moab amü panghinüng nyiushemmei kü nyuhampeih; Dük hük kübü hük shei necheitei-i dükshongei nyupü yiü keiha, chemao wüpküpei mangdai. Hanangkü büpa kü ngü meipü nemangdai, nevaijü hapalei vong büpü neyeiya-i nyüke.

¹² Shejao ngei büpa dük leipü büpa cheiyei ngaitükhen; hathüi dük kongtükhen, hatü büpalei yungshong bhaotükhen, ngei shennyakthü shomhen nyihthü ngoikünyüke shei Shembüpai enyüke.

¹³ Israel ami Bethel kü hinglempü homei veü pongpü keiha Moab amao Kemosh kü hinglempü nangkü veü ponghen.

¹⁴ “Hamü hampathü, vehok kü monglongpü veshanthü” shei mekei ami eaoknya?

¹⁵ Moab am jütükhen, hatü jomei jilathü hahtükhen; jomei peü mü meipü nethethü jüshingei müei daihen shei ongpa, üpalei men Jeiyong Shembüpa nyu, büpai ha enyüke.

¹⁶ Moab am dohen yopailei nyüke; büpa kü vongshüh lomi peikahen.

¹⁷ Büpa kü shonei nyupü peüi, büpalei menmei jung nyingpüthü peüi büpa kü mahng thepeishuoh; Hapalei wong kohpü shahkungnyü mangdaiteke; Hapalei müknyinshekhang, hatü wong neshiüi leidaiteke.

¹⁸ Nüngei müknyinshekhang kübü chongei shühkei, hatü kübhih kü kahdokei uotuh, Oh nela Dibon kü nyupüthü; Mehenangkü üpai Moab am mahtükpa, hapa am khüei peikahen, hatü ammei chingnyüthü bentükhen.

¹⁹ Lemnyülei yaongtü veituh, am Aroerlei nyupüthü. Nyaiyei daiküpü bahathü, yangei daiküpü nyühathü kü, “Mehe vamküpa?” shei phetuh.

²⁰ Moab am veü dangteke, mehenangkü ha mangtükteke; Thepeiyoungtuh! Moab am mahtükteke shei Arnon yungyen phungei baongtuh.

²¹ Kahji kü nyupü hathü chingnyüthü kü shahphenpü peiteke: Holon, Jahzah hatü Mephaath,

²² Dibon, Nebo, hatü Beth-Diblathaim,

²³ Kiriathaim, Beth-Gamul hatü Beth-Meon,

²⁴ Kerioth, Bozrah hatü taishi yoshi nyupü Moab kahdok kübü jilathü peü.

²⁵ Moab amei vaung bhagtük, hatü lak mangtükteke shei Shembüpai enyüke.

Moab am Maanhühen

²⁶ Moab am yiüi chokhütuh; mehenangkü büpai ngei khüei yaongteke; Moab am laophüi bhaipü kü lepeilükei lemhütuh hatü mihnyiyangnyai am leihen.

²⁷ Güh-ei, bhahlah-ei neyepjao Israel amü am shingvaishi mihnyiyangnyai kei nyupeih; shejao mechem ami jom nang ehenshang yaüeilungei ngaüm dhihampeih.

²⁸ Oh Moablei nyupüthü, ammei jilathü tuhphongtü yaongvakei aongei nyutuh! Yaongvaksho kü athubai jep linghahpükei nyutuh.

²⁹ Moab am changmeipü jung ngei dantepih; jom longi changmeinyüke. Jom longi nebahnevai, mongdangei mih kü naamei deihnyüke.

³⁰ Jomi mih kü naamei deihpü ngei nyingnyüpeih shei Shembüpai enyüke; jom changmeipü angsha, jomei dou angsha leidaihen.

³¹ Hanangkü ngei Moab am nangkü thepnyeih, Ngei Moab am peü shingvaishi lennyüpeih; mehenangkü Kir-Heres nanglakthü nangkü ngei mahng thepnyeih.

³² Jazer am nang mao nyeipüba ngei am shing thepnyüpeih. Oh Sibmah nyalingngupai! Nüngei kaothü phaakei daipü yungching thahteke, hatü Jazer yungching ngoiteke. Shejao nüngei betjükshüm, hatü nyalingngupai kah kü ha mangtükhen am peiteke.

³³ Kahcheü kohpü Moab kahdok leipü mongongmongle yahlangteke; Yiü bhitshing leipü yiü yenpü ngei dohtükpeih; Üpaiyao mongongpai yiü nebhitnyu; Lenpü wongpü nyujao hapayü mongong mongle ngeü nevai.

³⁴ “Jomi vaüpü eepü ngeü Heshbon kübü Elealeh hatü Jahaz thahshi, Zoar kübü Horonaim hatü Eglath-Shelishiyah thahshi dainyüke; mehenangkü Nimrim yungao jepdaiteke.

³⁵ Moablei vaümchongthü kü moila shuohpüthü hatü jomei kahvangthü kü ayingshü jakpüthü ngei dohtükkemhen” shei Shembüpai enyüke.

³⁶ Hanangkü liping ngeü keiha Moab nangkü hatü Kir-Heres nanglakthü shingvaishi thepnyüpeih; mehenangkü jomi dangpü mophimothü mahdaiteke.

³⁷ Mehenangkü peüi sho hatü jumum chaei kuptükteke; peüei lakei makaw nyüke, hatü peüei shüng kü dhoila ashaki ngeihshi nyüke.

³⁸ Moab amei shem adok kemeilei hatü chingyangshong peüei meheyao nevai, mahng theppü mon maei nyüke; mehenangkü ngei Moab amü üpaiyao nenapü haümdük keiha bhaotükpeih shei Shembüpai enyüke.

³⁹ Ha mekei bhaodaipa! Jom mekei mahng thepnya! Mekei Moab ami veüpai dok lepdainya! Moab amü mihnyiyangnyai hatü pinnyü shonei nyupü nanglakthü shingvaishi eelanyongnya leidaiteke.

Moab am Yanglem Neshiü

⁴⁰ Shembüpai hapakei enyüke: Veituh, ngei alang kei laongei shahen, hatü Moab am khüei ngelei yang paanhen.

⁴¹ Kerioth am hahtükhen, penyüsha shümlanghen. Hapa nyih Moab am hampathülei mongü nyüha hük hapeü bühshingkü maanpükei maandaihen.

⁴² Moab am mahtükhen hatü jat hük shei netuhhen; mehenangkü pinnyüi Shembüpa khüei yaongteke.

⁴³ Nyempühanpü, kahsha hatü tai nüng touei nyüke, Oh Moab nanglakthü shei Shembüpai enyüke.

⁴⁴ Üami nyemei nyainya, kahsha kü vühen, Üami kahsha leipü bakei vamnya, tai kü manhen; Mehenangkü ngei Moab am kü hanghihühen vangbong kü ha koei peihen shei Shembüpai enyüke.

⁴⁵ Heshbon amei vangdhüm phangkü benhathü mekei neyah-i yaongshi nyüke, Sihon ongpai vanglem lempü chingnyü aw vameihahtükteke. Hapai Moab amei shangba, hatü changmeipüthülei shangjing vang hahtükteke.

⁴⁶ Oh Moab am onyükei! Kemosh nanglakthü mahdaiteke; Ammei hapeüthü wüpküpei yah-ei lüdaiteke.

⁴⁷ Shejao shomshi ngei Moab am kü moihimanhen shei Shembüpai enyüke. Moab am kü shahphenpü hajük thahshi mon.