1 SAMUEL 20 - DAÜLANGPÜ LAIHING (BSI)David hatü Jonathan 1 Hahepak kü Davidi Ramah kahdok Naioth leipü laongei daiyei Jonathan touei peiyei, “Ngei mehe ten dükpa? Ngei pungpü meheang? Büpai ngei jününg yemhen mü ngei ampa kü mehe nemeipü dükpa?” shei phe. 2 Jonathani, “Nedükangpih! Nüng nedipih. Veituh, ngei kü ngaiyei ne-e-i shei opai longtuh maantuh meheyao nedüknyih, hatü mehekei opai ha ngei kü johen? Hapakei nevaipih!” shei e. 3 Shejao Davidi lah-ei, “Nüngi meshük ngei kü kennya ha ampai nyingei nyüke, hatü büpai, ‘Jonathan kü ha nenyinghüpih, hei nevaijema büpa hanghihen’ shei deihnyüke. Shejao vanyangyem Shembüpalei men kü, hatü nüng yemmü nyupü thahshi ngei hatü dihen nyi aa kü lakham hük mon nyüke” shei e. 4 Jonathani David kü, “Nüngi mehe mehe dükhahhünya ngei nüng kü hapa dükphahen hih” shei e. 5 Hanangkü Davidi Jonathan kü, “Veituh, ngenyih-ü Lenja Mo khih, hatü ngei ongpa mü hahyinghen nadang; shejao ngei daiyei hingnyih om dhüshi kahlei joshi chongkahen. 6 Ampai ngei hahying shingei neompü nyingei eküjema, ‘Davidü jomei ching Bethlehemei jom shem am peü shingvaishi bong ieyei moila shuohpü hepak ngoiteke shei ngei kü khümei ephongtü leidaitih’ shei eyeishuoh. 7 Büpai, ‘Meiteke!’ shei eküjema, ngei shingvaishiyao meipü-üng; shejao büpai mongshih-ei eküjema, büpai ngei kü nemei-i dükhen deihnyu khih shei nüngi nyinghen. 8 Hanangkü nüngei chongphobü kü phahji hutuh; mehenangkü nüngi ngei mü daülangpü vangpüshuwpü lingteke. Shejao ngei pungpü lemhük dangkao nyujema, nüngi-üng ngei jütüktuh; mehekei nüngi ampa touei ngei müei deihenang?” shei e. 9 Jonathani, “Hapakei nevai” shei e. “Opai nüng kü nemei-i dükhen deihnyüke shei ngei nyinglangmeyü ngei nüng kü neephahen je” shei e. 10 Hahepak kü Davidi Jonathan kü, “Ampai nüng kü nemei-i epü üpai ngei kü ephahenang?” shei e. 11 Jonathani, “Huoi, ji chemi kahlei heihshah” shei e. Hanangkü jiji chemi kahlei heih. 12 Hahepak kü Jonathani David kü, “Shembüpa, Israel amei Kahvang men kü enyeih, ngei ngenyih nevaijü hingnyih hapa hepak kü ngei opa kü dokei veihen; büpai nüng nang meishi eküjema ngei nüng kü shah shomphahen. 13 Shejao opai nüng kü nemeihen mü eküjema ngei nüng kü yanglem yemei lüdaihen shah shomphahen. Ngei nüng kü hapa jung ne-ejema Shembüpai ngei kü ha mao nyeishi nemei-i nyemdükpha. Opa mü nyuhampükei Shembüpa nüng mü nyemnyuma. 14 Ngei yemmü nyupü thahshi mon Shembüpa bampü huhen nevai, shejao ngei didaijao, 15 Shembüpai nüngei vepathü kemei kahdok shak kübü thittükjao hapa aihük bampü ngelei shem am kübü tedohdaima” shei e. 16 Hanangkü Jonathani David am shem mü vangeishuwei, “Shembüpai Davidei vepathü leipü ha yiühen” shei e. 17 Jonathani shao büpai büpa kü bampü nangkü David kü lahhü; mehenangkü büpai laophü kü bampükei büpai büpa kü bam. 18 Jonathani David kü, “Ngenyih-ü Lenja Mo khih; nüng neomhen, hanangkü nüngei uoshingü kongei chongkahen. 19 Hingnyih om philei shelei nüngi joshi nyuhampü shingei yiüei yaong khongpü touei joshi chongkei. 20 Lemhük phuo kü kappü keiha ngei lemei lahhan jem kapphahen, 21 hatü ngei naü hük shomei, ‘Yiütuh, hapa lahhan yemtuh’ shei ehen. Ngei büpa kü, ‘Veituh, veituh lahhanü nüng lemei nyüke, hathü ankei’ shei eküjema, nüng aongkei; mehenangkü vanyangyem Shembüpalei men kü nüng shingvaishi ten hatü vongshüh neshiü. 22 Shejao ngei hapa naü kü, ‘Veituh, lahhanü nüng homei heih-ei nyüke’ shei eküjema, nüng lüdaituh; mehenangkü hapayü Shembüpai nüng deitükpü vaihen. 23 ‘Ji aa kü eteipü shahhidou nangkü ji aa kü Shembüpayü den kü denbü’ ” shei e. 24 Hanangkü David kahlei joshi nyu. Mechem Lenja Mo ngoipa, ongpai mo hahhen uo. 25 Ongpai lebü hepak kü kei büpalei uoshing bham touei uo. Jonathanü büpa mü khangteishi uo; Abner büpa mü dhienei uo, shejao Davidei uoshing kong mü nyu. 26 Shejao Sauli ha nyih meheyao ne-e; mehenangkü David nedaü-i leihen mü lemhük vamjapü vaaishang; hingmei büpa nedaüi shiühen khih shei büpai deih. 27 Shejao nyihphei Lenja nyih phei kao Davidei uoshing kong mü nyu. Hahepak kü Sauli cheha Jonathan kü, “Menyih-ao shinnyih-ao Jesselei cheha David hahyinghen mehekei nepeipa?” shei phe. 28 Jonathani Saul kü, “Davidü Bethlehemei leihen khih shei ngei kü phephopeih. 29 Ngei leihen vaipü khih; mehenangkü ham shem ami ha chingei Shembüpa kü moila shuohnyüpeih, hatü ngelei jeihinaüthüi halei omkei shei epü khih. Nüngi bamei deihjema ngelei jeihinaüthü mü pongteihen leishihtuh shei ephopeih. Hanangkü ongpa mü hahyinghen büpa nepeikünyu khih” shei e. 30 Hahepak kü Sauli Jonathan kü mongshih-ei büpa kü, “Thennyongmongnyong hatü venlepü nyüi bühpü ha! Veüao neveüi hatü nüngbüh nüng paümpü hümlungnyü kao neveüi nüngü Jesselei cheha mü mong khenpü ngei nenyingpü je? 31 Jesselei cheha kahdoknyülei nyupü thahshi nüng nevaijü nüngei ongching chongkhenei nelingaokpih. Shaang ngei touei müei deikei; büpa jütükhen hih” shei e. 32 Hahepak kü Jonathani chepa Saul kü, “Mehe med kü büpa jühenang? Büpai mehe dükphopa?” shei e. 33 Shejao Sauli büpa jütüknüng shei phungi shühteke. Hanangkü chepai David jütükhen deihshi nyüke shei Jonathani nying. 34 Jonathani nyih nyipabü kü mongshih-ei meheyao nehah-i yaongei lüdai; mehenangkü chepai David kü veüshi dükpü nangkü büpa longi mongshang. 35 Nepnüng Jonathani naü hük mütü David mü pongteinüng eteipükei kahlei shateke. 36 Büpai naü kü, “Moktuh, hatü ngei kappü lahhan yemtuh” shei e. Hapa naü mokyaki büpai naü homei lahhan kap. 37 Mechem hapa naüi Jonathani kappü lahhan vüpü shing ngoipa, Jonathani naü kü nyüktü, “Lahhanü nüng peih-ei heih-ei nenyuang je?” shei e. 38 Jonathani naü kü nyüktü, “Shülangi, tephei, lomi mokkei” shei e. Hanangkü hapa naüi lahhan homei notü büpa touei mokei lei. 39 Shejao hapa naüi hapa güh neyao; Jonathan hi David nyi moni hapa nying. 40 Jonathani büpalei lah hapa naü kü shuohtü, “Hapa koei chingei aongei chongkei” shei e. 41 Hapa naü aongdaipheikü Davidi yaong khongpü toueipü vamei Jonathan touei jempa thahshi kahdokei aümei shatü khüm. Jiji om kü jüptei, hatü chemi thep shejao Davidi nyeishi thep. 42 Jonathani David kü, “Meishi daituh; mehenangkü ji Shembüpalei men kü, ‘Ji aa kü hatü jiei hühihathü aa kü düngei Shembüpayü denbü vaihen’ shei lahteitükteke” shei e. Hapheikü David lüdai, hatü Jonathan chingei aongdai. |
Phom Naga Bible - DAÜLANGPÜ LAIHING
Copyright © 2005 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India