ມັດທາຍ 24 - ພຣະຄຳພີສັກສິພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງກ່າວເຖິງການທຳລາຍພຣະວິຫານ ( ມຣກ 13:1-2 ; ລກ 21:5-6 ) 1 ຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງສະເດັດອອກໄປຈາກພຣະວິຫານນັ້ນ ພວກສາວົກໄດ້ມາຫາພຣະອົງ ເພື່ອຊີ້ຕຶກຕ່າງໆໃນພຣະວິຫານໃຫ້ພຣະອົງເບິ່ງ. 2 ພຣະອົງກ່າວແກ່ພວກເພິ່ນວ່າ, “ພວກເຈົ້າເຫັນສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ? ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ຫີນທຸກໆກ້ອນທີ່ຢອງທັບກັນຢູ່ນີ້ ຈະຖືກທຳລາຍລົງຈົນບໍ່ເຫຼືອຈັກກ້ອນ.” ເບື້ອງຕົ້ນຂອງຄວາມທຸກລຳບາກ ( ມຣກ 13:3-13 ; ລກ 21:7-19 ) 3 ຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງຢູ່ເທິງພູເຂົາໝາກກອກເທດນັ້ນ ພວກສາວົກກໍມາຫາພຣະອົງຕ່າງຫາກ ພວກເພິ່ນຖາມວ່າ, “ຈົ່ງບອກພວກຂ້ານ້ອຍແດ່ວ່າ ເຫດການທັງໝົດນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ? ແລະມີສິ່ງໃດເປັນໝາຍສຳຄັນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ແມ່ນເວລາມາປາກົດຂອງທ່ານ ແລະເວລາສິ້ນສຸດຂອງໂລກ?” 4 ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບພວກເພິ່ນວ່າ, “ຈົ່ງລະວັງໃຫ້ດີ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຫລອກລວງພວກເຈົ້າໃຫ້ຫລົງ. 5 ເພາະຈະມີຫລາຍຄົນມາອ້າງນາມຊື່ຂອງເຮົາໂດຍເວົ້າວ່າ ‘ຂ້ອຍນີ້ແຫຼະ ເປັນພຣະຄຣິດ,’ ແລະ ພວກເຂົາຈະຫລອກລວງຫລາຍຄົນໃຫ້ເສຍໄປ. 6 ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນເຖິງເລື່ອງການສູ້ຮົບທາງໃກ້ ແລະຂ່າວການເຮັດເສິກສົງຄາມທາງໄກ, ແຕ່ຢ່າຕົກໃຈຢ້ານກົວເລີຍ ເຫດການເຊັ່ນນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ເວລາສິ້ນສຸດໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ. 7 ປະເທດທັງຫລາຍຈະລົບລາຂ້າຟັນກັນ, ອານາຈັກຕ່າງໆຈະໂຈມຕີກັນ, ການອຶດຢາກ ແລະແຜ່ນດິນໄຫວຈະເກີດຂຶ້ນໃນທຸກແຫ່ງຫົນ. 8 ເຫດການທັງປວງເຫຼົ່ານີ້ ຈະເປັນເໝືອນເບື້ອງຕົ້ນຂອງການເຈັບທ້ອງເກີດລູກ. 9 ເມື່ອນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະຖືກຈັບໄປທໍລະມານ ແລະຖືກນຳໄປປະຫານຊີວິດ ຄົນທຸກຊາດຈະກຽດຊັງພວກເຈົ້າ ເພາະເຫັນແກ່ນາມຊື່ຂອງເຮົາ. 10 ໃນເວລານັ້ນ ຫລາຍຄົນຈະປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ, ຈະຫັກຫລັງກັນແລະກັນ ຈະກຽດຊັງຊຶ່ງກັນແລະກັນ. 11 ແລ້ວຜູ້ທຳນວາຍປອມຫລາຍຄົນກໍຈະເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອຫລອກລວງຫລາຍຄົນໃຫ້ຫລົງເສຍໄປ. 12 ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຈະແຜ່ກວ້າງຢູ່ທຸກແຫ່ງຫົນ ຄວາມຮັກຂອງຄົນສ່ວນຫລາຍເຢັນລົງ. 13 ແຕ່ຜູ້ໃດທີ່ອົດທົນໄດ້ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ລອດພົ້ນ. 14 ຂ່າວປະເສີດຂອງຣາຊອານາຈັກນີ້ຈະໄດ້ປະກາດໄປທົ່ວໂລກ ເພື່ອເປັນຄຳພະຍານແກ່ຄົນທຸກຊາດ ແລ້ວທີ່ສຸດປາຍຈະມາເຖິງ.” ຄວາມທຸກລຳບາກອັນໃຫຍ່ ( ມຣກ 13:14-23 ; ລກ 21:20-24 ) 15 “ພວກເຈົ້າຈະເຫັນ ‘ສິ່ງປະຫລາດອັນໜ້າຢ້ານ’ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດວິບັດຕັ້ງຢູ່ໃນພຣະວິຫານອັນສັກສິດຂອງພຣະເຈົ້າ ຕາມທີ່ຜູ້ທຳນວາຍດານີເອນໄດ້ກ່າວໄວ້. (ໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈເອງ) 16 ເມື່ອນັ້ນ ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນແຂວງຢູດາຍໃຫ້ປົບໜີໄປສູ່ພູເຂົາທັງຫລາຍ. 17 ຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງຫລັງຄາເຮືອນຂອງຕົນ ບໍ່ຕ້ອງລົງມາເກັບເອົາສິ່ງຂອງອອກໄປ. 18 ສ່ວນຜູ້ທີ່ຢູ່ຕາມທົ່ງນານັ້ນ ບໍ່ຕ້ອງກັບຄືນເມືອເອົາເສື້ອຜ້າຂອງຕົນ. 19 ໃນວັນເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນໜ້າເວດທະນາສົງສານຜູ້ຍິງຖືພາ ແລະ ແມ່ກັບລູກອ່ອນທີ່ຍັງກິນນົມຢູ່ 20 ຈົ່ງພາວັນນາອະທິຖານຂໍຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ເພື່ອການທີ່ພວກເຈົ້າຈະປົບໜີໄປນັ້ນ ຈະບໍ່ຖືກໃນລະດູໜາວຫລືໃນວັນຊະບາໂຕ 21 ເພາະຄວາມທຸກລຳບາກໃນວັນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະໜັກໜ່ວງຫລາຍທີ່ສຸດຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເດີມໂລກຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ ຄວາມທຸກອັນຮ້າຍແຮງຢ່າງນີ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກຈັກເທື່ອ. 22 ແຕ່ຖ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ວັນເຫຼົ່ານັ້ນສັ້ນເຂົ້າແລ້ວ ກໍຈະບໍ່ມີມະນຸດຄົນໃດພົ້ນໄດ້, ແຕ່ເພື່ອເຫັນແກ່ປະຊາຊົນທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກໄວ້ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ວັນເຫຼົ່ານັ້ນສັ້ນເຂົ້າ. 23 ໃນເວລານັ້ນ ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເວົ້າກັບພວກເຈົ້າວ່າ, ‘ເບິ່ງແມ! ພຣະຄຣິດຢູ່ທີ່ນີ້’ ຫລືວ່າ ‘ຢູ່ທີ່ນັ້ນ’ ຢ່າສູ່ເຊື່ອ. 24 ດ້ວຍວ່າ, ຈະມີພຣະຄຣິດປອມແລະຜູ້ທຳນວາຍປອມຫລາຍຄົນຈະເກີດຂຶ້ນ ພວກເຂົາຈະເຮັດການອັດສະຈັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະໝາຍສຳຄັນຫລາຍປະການ ເພື່ອຖ້າເປັນໄປໄດ້ຈະຫລອກລວງແມ່ນແຕ່ປະຊາຊົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ໃຫ້ຫລົງເສຍໄປ. 25 ຈົ່ງຟັງເອົາ ນີ້ແຫຼະ ເຮົາໄດ້ບອກພວກເຈົ້າໃຫ້ຮູ້ໄວ້ກ່ອນ.” 26 “ສະນັ້ນ ຖ້າມີຄົນບອກພວກເຈົ້າວ່າ, ‘ເພິ່ນອອກໄປທີ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານພຸ້ນ.’ ພວກເຈົ້າຢ່າໄປທີ່ນັ້ນ ຫລືຖ້າມີຄົນບອກພວກເຈົ້າວ່າ, ‘ເບິ່ງແມ! ເພິ່ນລີ້ຢູ່ໃນຫ້ອງ’ ກໍຢ່າໄດ້ເຊື່ອ. 27 ດ້ວຍວ່າ, ບຸດມະນຸດຈະມາ ເໝືອນດັ່ງຟ້າແມບເຫຼື້ອມສົ່ງຂ້າມທົ່ວທ້ອງຟ້າ ແຕ່ທິດຕາເວັນອອກຫາທິດຕາເວັນຕົກ. 28 ຊາກສົບຢູ່ບ່ອນໃດ ຝູງແຮ້ງກໍໂຮມກັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.” ການມາປາກົດຂອງບຸດມະນຸດ ( ມຣກ 13:24-27 ; ລກ 21:25-28 ) 29 “ພໍໝົດຄວາມທຸກລຳບາກຂອງວັນເຫຼົ່ານັ້ນແລ້ວ ດວງອາທິດຈະມືດໄປ ດວງຈັນຈະບໍ່ສ່ອງແສງຕໍ່ໄປ, ດວງດາວທັງຫລາຍຈະຕົກລົງຈາກທ້ອງຟ້າ ແລະສິ່ງທີ່ມີອຳນາດໃນທ້ອງຟ້າກໍຈະສັ່ນສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ. 30 ເມື່ອນັ້ນ ໝາຍສຳຄັນແຫ່ງບຸດມະນຸດກໍຈະປາກົດຂຶ້ນໃນທ້ອງຟ້າ ແລະມະນຸດທຸກຊາດເທິງແຜ່ນດິນໂລກກໍຈະຕີເອິກຮ້ອງໄຫ້ຄໍ່າຄວນ ແລະເຫັນບຸດມະນຸດກຳລັງມາເທິງເມກໃນສະຫວັນດ້ວຍຣິດທານຸພາບ ແລະສະຫງ່າຣາສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່. 31 ພຣະອົງຈະໃຊ້ບັນດາເທວະດາຂອງພຣະອົງອອກໄປ ດ້ວຍສຽງແກດັງກ້ອງສະໜັ່ນ, ເພື່ອຮວບຮວມເອົາປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກໄວ້ຈາກລົມທິດທັງສີ່ ຕັ້ງແຕ່ສຸດຂອບຟ້າເບື້ອງນີ້ຈົນເຖິງສຸດຂອບຟ້າເບື້ອງນັ້ນ.” ບົດຮຽນຈາກຕົ້ນເດື່ອເທດ ( ມຣກ 13:28-31 ; ລກ 21:29-33 ) 32 “ພວກເຈົ້າຈົ່ງຮຽນຮູ້ຈາກຕົ້ນເດື່ອເທດ ເມື່ອກິ່ງແຕກໃບອ່ອນອອກພວກເຈົ້າກໍຮູ້ວ່າລະດູຮ້ອນໃກ້ຈະມາເຖິງ. 33 ຢ່າງດຽວກັນ ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນເຫດການນັ້ນເກີດຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ໄດ້ວ່າເວລາມາໃກ້ແລ້ວພ້ອມທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. 34 ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ ເຫດການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ ກ່ອນຄົນສະໄໝນີ້ຕາຍໄປໝົດ. 35 ຟ້າແລະດິນກໍຈະລ່ວງພົ້ນໄປ, ແຕ່ຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາຈະບໍ່ລ່ວງພົ້ນໄປຈັກເທື່ອ.” ບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ວັນ ແລະ ເວລາ ( ມຣກ 13:32-37 ; ລກ 17:26-30 , 34-36 ) 36 “ບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ວ່າວັນ ຫລືໂມງນັ້ນຈະມາເຖິງເມື່ອໃດ ແມ່ນແຕ່ບັນດາເທວະດາ ແລະພຣະບຸດ ກໍບໍ່ຮູ້ ມີແຕ່ພຣະບິດາອົງດຽວເທົ່ານັ້ນຮູ້. 37 ເມື່ອບຸດມະນຸດມານັ້ນ ເຫດການຈະເປັນດັ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະໄໝຂອງໂນອາ. 38 ກ່ອນວັນນໍ້າໄດ້ຖ້ວມໂລກນັ້ນ ປະຊາຊົນໄດ້ກິນແລະໄດ້ດື່ມ ແລະໄດ້ເອົາກັນເປັນຜົວເປັນເມຍ ຈົນເຖິງວັນທີ່ໂນອາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອ, 39 ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສຳນຶກຫຍັງເລີຍ ຈົນກວ່ານໍ້າໄຫລມາຖ້ວມກວາດເອົາພວກເຂົາໃຫ້ດັບສູນໄປ ເມື່ອບຸດມະນຸດມາ ກໍຈະເປັນດັ່ງນັ້ນແຫລະ. 40 ໃນເວລານັ້ນ ຊາຍສອງຄົນຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນທົ່ງນາ, ຄົນໜຶ່ງຈະຖືກຮັບເອົາໄປ ແລະຄົນໜຶ່ງຈະຖືກປະໄວ້. 41 ຈະມີຍິງສອງຄົນກຳລັງໂມ້ແປ້ງຢູ່ ຄົນໜຶ່ງຈະຖືກຮັບເອົາໄປ ແລະຄົນໜຶ່ງຈະຖືກປະໄວ້. 42 ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງໃຫ້ເຝົ້າລະວັງຢູ່ ເພາະພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຈະມາເວລາໃດ. 43 ແຕ່ຈົ່ງເຂົ້າໃຈຢ່າງນີ້ວ່າ ຖ້າເຈົ້າຂອງເຮືອນໄດ້ຮູ້ກ່ອນວ່າ ໂຈນຈະມາຍາມໃດ ເພິ່ນຈະເຝົ້າລະວັງໄວ້ບໍ່ໃຫ້ໂຈນເຈາະເຂົ້າເຮືອນຂອງຕົນໄດ້. 44 ເຫດສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າກໍເໝືອນກັນຈົ່ງຕຽມພ້ອມຢູ່ສະເໝີ ເພາະວ່າບຸດມະນຸດຈະມາໃນໂມງທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ຄາດຄິດ.” ຄົນຮັບໃຊ້ສັດຊື່ ແລະ ຄົນຮັບໃຊ້ບໍ່ສັດຊື່ ( ລກ 12:41-48 ) 45 “ເຫດສະນັ້ນ ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ເປັນຄົນຮັບໃຊ້ສັດຊື່ແລະສະຫລາດ? ກໍແມ່ນຜູ້ທີ່ນາຍຂອງຕົນມອບໃຫ້ຮັບຜິດຊອບຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ອື່ນໆ ເພື່ອແຈກອາຫານໃຫ້ພວກເຂົາຕາມເວລາ. 46 ຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ນີ້ຈະເປັນສຸກໃຈ ເມື່ອຜູ້ເປັນນາຍກັບມາເຮືອນຂອງຕົນ ພົບລາວກຳລັງເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນຢູ່. 47 ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ຜູ້ເປັນນາຍຈະມອບໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ນີ້ ຮັບຜິດຊອບຊັບສິນທັງໝົດຂອງຕົນ. 48 ແຕ່ຖ້າລາວເປັນຄົນຮັບໃຊ້ບໍ່ດີ ລາວຈະຄິດວ່າ ຍັງອີກດົນກວ່ານາຍຂອງຕົນຈະກັບມາ 49 ແລະລາວກໍຈະເລີ່ມຂ້ຽນຕີຄົນຮັບໃຊ້ດ້ວຍກັນ ທັງກິນແລະດື່ມກັບຄົນຂີ້ເມົາດ້ວຍ. 50 ແລ້ວວັນໜຶ່ງ ນາຍຂອງຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ນັ້ນກໍຈະກັບມາ ໂດຍທີ່ລາວບໍ່ຄາດຄິດ ແລະໃນເວລາທີ່ລາວບໍ່ຮູ້ 51 ແລະຈະຜ່າລາວໃຫ້ເປັນສອງຕ່ອນ ທັງຈະໃຫ້ເຂົ້າສ່ວນກັບຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ບ່ອນນັ້ນຈະມີການຮ້ອງໄຫ້ ແລະຂົບແຂ້ວຢູ່.” |
@ 2012 United Bible Societies. All Rights Reserved.