Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ម៉ាកុះ 8 - ផាប់ គ្រែដៃ


គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ នំប៉ាំង ឌី បនិះ ពួន សលិក រ៉ា ចង់ ចា
( ម៉ាថាយ ១៥:៣២-៣៩ )

1 ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ ប៊ិច ខំឡាំង មូយ វ៉ូង ទិះ រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ មែ លែក អ៊ែ តប៊ិច នែវ ឆិ ចា អ៊ឺម។ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖

2 «អៃ សុស្រៀត បូវ នែ ម៉ៃៗ ខង មែ គូ អរែង វ៉ា អៃ ពែ តង៉ៃ ឡើយ មែ តប៊ិច នែវ ឆិ ចា សអួះ។

3 ប៉ាគ់ អៃ ម៉ា អាំ មែ ជឹ ពឌិវ ហូះ មិៗ ប៉ាគ់ នែ មែ ម៉ា លែក ឈឹងហ៊ឹម បង់ រ៉ ទ្រូង ខង ប៊ិច មែ អើន រ៉ា ឡា រ៉ិ ឝឹត ឞន ចង៉ាយ ពទឺ»។

4 បូវ លុកស៊ិក ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ទឹង នែ លង៉ាន់ ឆ្រង៉ត ម៉ាត់ ង៉ាយ ម៉ា ដាំង ចណា ឝឹត ឆិ ម៉ា អាំ ឌី មែ ចង់ ចា នែ?»

5 ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «វែ ប៊ិច នំប៉ាំង ស៊ិ អ្មប៉ម?» មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៊ិច ប៉ឹះ អ្មប៉ម»។

6 អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង អាំ មែ គូ ពឹង ពដិះ អ៊ែ ឡើយ ហ ចក់ កន់ នំប៉ាំង ប៉ឹះ អ្មប៉ម អ៊ែ ហ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ ហ កដោះ អាំ ឌី បូវ លុកស៊ិក ប៉ាក អាំ ឌី មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ ព្រណាក ឌី មែ ខំឡាំង ម៉ាត់ ម៉ាត។

7 បូវ លុកស៊ិក មែ ប៊ិច ទ្រឺ ត្រគ្លែត គ្លែត ឍឺ ពទឺ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ បើគ ឡា ពដាយ ចណា កណាប់ នែ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ចក់ ទ្រឺ អ៊ែ រ៉ិ ប៉ាក ឌី មែ ខំឡាំង ឋាវ្គ។

8 បូវ មែ ចង់ ចា ទុត ផិ ឡើយ ដូវ អ៊ែ មែ ចក់ ពទុំ នំប៉ាំង ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ ដូវ ប៉ឹះ ឆាល។

9 មែ ខំឡាំង លែក អ៊ែ រ៉គ់ ហ ប៊ិច ពួន សលិក រ៉ា ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ៃ មែ ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ ហ៊ឹ ចារ ដវ៉ារ មែ មិញ។

10 អ៊ែ ឡើយ ហ ទឺស ឈិះ ឌូក អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ពដិះ ស្រ៊ុក ដាល់ម៉ានូថា។


បូវ ផារីស៊ី ប្រ៉ៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ កាន ឆង៉ាត់ ឝឹត គ្រែដៃ
( ម៉ាថាយ ១៦:១-៤ )

11 បូវ ផារីស៊ី រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង តង៉ា ពខ វ៉ា ហ។ បូវ មែ ប្រ៉ៃ ហ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ បក់ឌី ឆំឡង រ៉ាង ហ។

12 ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ សើម កហ៊ិន អ៊ែ ឡើយ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ពឆិ ឌី បនិះ ហ្រណើង នែ ងុញ តៃ ឡូវ ឞន សឝ៉ាវ? អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន គ្រែដៃ ម៉ា តា ពដៃ ឞន សឝ៉ាវ ឆិ ឌី បនិះ ហ្រណើង នែ អ៊ឺម»។

13 ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ញឺស ឝឹត បូវ មែ ហ ទឺស ឈិះ ឌូក ក្លង ពឹះ ឝឹត តគ់ មិញ។


បូវ លុកស៊ិក ណាគ់ តណោះ សឝ៉ាវ អំណាច គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞឹះ
( ម៉ាថាយ ១៦:៥-១២ )

14 បូវ លុកស៊ិក មែ វឺញ តៀត នំប៉ាំង។ ហ ស៊ិវ នំប៉ាំង ឡូវ មូយ អ្មប៉ម ឞាល់ អិះ កនុង ឌូក អ៊ែ។

15 គ្រែដៃ យីស៊ូ ព្រតូវ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ហគ់ លវ៉ាំង ឌី ប៊ូះ បូវ ផារីស៊ី វ៉ា សឋិច ហ៊ែរ៉ូត»។

16 អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «យ៉ាគ់ ណាយឃូ ម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ខង ង៉ាយ តប៊ិច នំប៉ាំង ដុង?»

17 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ឝឹត ប្រម៉ាង មែ ឡា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ ឌី ត្រ វែ ចចិញ ឝឹត កាន តប៊ិច នំប៉ាំង ពអ៊ែ? វែ ណាគ់ តតៃ ណាគ់ តណោះ អ៊ឺម ឞឹះ? ពឆិ ប វែ តរូគ កតៀង ចជ្រែប ដុង?

18 វែ ប៊ិច ម៉ាត់ ពឆិ ណាគ់ វែ រ៉ាង តតៃ អ៊ឺម? វែ ប៊ិច ត្រពិត ពឆិ ណាគ់ វែ តណោះ ដុង អ៊ឺម? វែ តា ចនិះ អ៊ឺម

19 សាគ់ អៃ ឡា កដោះ នំប៉ាំង សើង អ្មប៉ម អាំ ឌី បនិះ សើង សលិក រ៉ា អ៊ែ វែ ក្រសប នំប៉ាំង ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ ដូវ ស៊ិ រែវ?» មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ដូវ ជិត បារ រែវ»។

20 គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ែ សាគ់ អៃ ឡា កដោះ នំប៉ាំង ប៉ឹះ អ្មប៉ម ប៉ាក អាំ ឌី បនិះ ពួន សលិក រ៉ា អ៊ែ វែ ក្រសប នំប៉ាំង ឡា ណាគ់ ស៊ិវ អ៊ែ ដូវ ស៊ិ ឆាល?» មែ ត្រណើវ រៀន៖ «ដូវ ប៉ឹះ ឆាល»។

21 អ៊ែ ហ តង៉ា មែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ វែ ណាគ់ តណោះ ដឌែ អះ?»


គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម តប៉ៃ បនិះ សូត ម៉ាត់ មរ៉ា

22 គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ ដក់ ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ប៊ែតសៃដា។ សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច មែ តៀត កឡ សូត ម៉ាត់ មរ៉ា រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ មែ លឡូម ប្រ៉ៃ ហ ពឹត កឡ អ៊ែ។

23 ហ រ៉ាប់ ទី កឡ សូត ម៉ាត់ អ៊ែ តៀត ហ ញឺស ហ្មិះ ហ៊ឹ លង៉ាវ ស្រ៊ុក អ៊ែ ឡើយ ហ កយ៉ុះ ពឺង ម៉ាត់ កឡ អ៊ែ អ៊ែ ជុ ទី ពឺង ហ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ រ៉ាង តៃ ឆិ ឍិល?»

24 ហ ប្ល៉ើក ម៉ាត់ រ៉ាង ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ តៃ បនិះ ដក់ ប្ល៊ឹមៗ ប៉ាគ់ តណើម ឡង»។

25 គ្រែដៃ យីស៊ូ ជុ ទី ពឹង ម៉ាត់ ហ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ កឡ សូត ម៉ាត់ ហ ប្ល៉ើក ម៉ាត់ រ៉ាង ស្រលឹង ឌី តៃ អ្យាគ់ តប៉ៃ បួង ច្រឡាគ់ ម៉ាត់ ហ ណាគ់ អ្យាគ់ ប៉ាគ់ ពឋើម ឋាវ្គ។

26 ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ៃ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម មិញ ហ រៀន៖ «ញ៉ង មុត ពឹង ស្រ៊ុក នែ យ៉ាវ»។


ពីត្រុះ ហ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ
( ម៉ាថាយ ១៦:១៣-២០ ; លូកា ៩:១៨-២១ )

27 គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ អ្មប៉ម ស្រ៊ុក ឡា ដាល់ រ៉ មឿង ស៊ីសារែ ភីលីប អ៊ែ។ ណាគ់ ប៉ះ មែ ដក់ រ៉ ទ្រូង គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ពឆិ មែ ខំឡាំង រៀន អៃ នែ បនិះ នែវ ឆិ?»

28 មែ ត្រណើវ រៀន៖ «មែ ឍឺ រ៉ា រៀន សៃ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឍឺ រៀន យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា  មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មរ៉ា ហ៊ឹ គែង ឋាវ្គ»។

29 ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ឌី វែ មិញ វែ រៀន អៃ នែ បនិះ នែវ ឆិ?» អ៊ែ ពីត្រុះ ត្រណើវ រៀន៖ «សៃ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ»។

30 គ្រែដៃ យីស៊ូ ខាត់ តអាំ មែ ហាយ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម ឝឹត ចាក់ ហ អ៊ែ។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឝឹត កាន ហ ឡា ម៉ា ត្រ គែត អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ មិញ

31 ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន បូវ លុកស៊ិក ហ ប្រើយ រៀន៖ «កួន បនិះ ម៉ា ត្រ ពណាប ប៉ាប ពុន អើន នែវ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង  វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់  មែ ម៉ា តាក់ តណាក់ ហ ហ្នដឹប កជែត ហ ដិ ពែ តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ»។

32 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ទុត ឡាក់ ឝឹត កាន នែ។ ពីត្រុះ ចន់ដ្រា គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ដដិ ឝឹត មែ អ៊ែ ហ ម៉ាង ពន់ដូស ហ។

33 ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ហ ម៉ាង ពន់ដូស ឌី ពីត្រុះ មិញ រៀន៖ «សៃ វីះ ចង៉ាយ ហ៊ឹ ត្រិច អៃ ហត់  សាតាំង! សៃ តឃឹត តាម ខំឃឹត គ្រែដៃ អ៊ឺម សៃ ឃឹត តាម ខំឃឹត បនិះ មិញ»។

34 អ៊ែ ឡើយ ហ កឡូវ មែ ខំឡាំង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហ ឆិ ងុញ រ៉ិ តូយ អៃ អាំ ហ តាក់ កាន ញិវ កើត ហ កឡឹ  ចក់ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង ហ រ៉ិ តូយ អៃ មិញ។

35 ខង ហ ឆិ ឡា ម៉ើត ឌី ណាគ់ ញិវ ហ អ៊ែ ម៉ា ត្រ គែត ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា សឡាគ់ គែត ញ៉ន ឌី អៃ វ៉ា ញ៉ន ឌី កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ  ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ មិញ។

36 ប៉ាគ់ បនិះ មរ៉ា ប៊ិច លែក ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ហាក់ឌី ហ គែត ម៉ាត់ ហ្ងខា ឆិ ឌី ហ?

37 ម៉ាត់ ហ ម៉ា វ៉ាក់ ឌី ឆិ បក់ឌី ហ ដូវ ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ?

38 ហ ឆិ ឡា ឆក ឌី មែ ញ៉ន ឌី អៃ វ៉ា ប្រម៉ាង អៃ ទឹង បនិះ ឡា បើម តត្រុង ឌី គ្រែដៃ វ៉ា បនិះ ឡា បើម យូច ទឹង ហ្រណើង នែ អ៊ែ កួន បនិះ ម៉ា ឆក ឌី ហ អ៊ែ ពទឺ ហ៊ឹ កួន បនិះ ម៉ា ប៊ឹះ ទឹង មរ៉ាញ គ្រែដៃ បើគ ហ អរែង វ៉ា បូវ ឞាវ គ្រែ អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ»។

Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.

Audio Copyright ℗ 2024 EMU International

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan