लूका 8 - Walangiयीशु चेलीण 1 तढ़ेया पता यीशु ग्रां ग्रां त शेहरी शेहरी प्रचार करुण लगा त परमेश्वरे राज्ये एणे बारे खुश खबरी शुणाण लगा। होर तसे बाराह प्रतिनिधि बि तस जुए साते थिए। 2 त कुछ जिल्हाणु बि थी, जे कि दुष्ट आत्माई त बीमारी केआं ठीक भुओ थी। से ई भिन्थ: मरियम, जेस जे मगदलीनी बि बोतेथ। तेसे अन्तरा सत दुष्ट आत्मा नशाणो थी। 3 त हेरोदेसे भण्डारी खुजे जुएली योअन्ना, त होरी सुआ जिल्हाणु जोई सूसन्नाह बि थी। ए सोब अपु अपु धन दौलती बइ तसे सेवा कतीथ। बिएजु बाणे कथा मत्ती 13:1-9 ; मरकुस 4:1-9 4 जपल ग्राईं त शेहर केआं मेह्णु यीशु केईं एण लगे त तठि बोडा हुसुड़ा किठा भोई गा। त यीशु तेन्हि जे यक कथा शुणाई। 5 “यक मेह्णु बिएजु बाण जे गा। बांत पेंत कुछ बिएजु बत झड़ु, त से खुरे बइ ढची गोउ त चड़ी चखुरु से खाई छउ। 6 कुछ बिएजु शकरिआटी जिमि पुठ झड़ु। बेशक से लुंगु, पर तठि पोण घट भुणे बझई जोई से फुकी गोउ। 7 कुछ बिएजु कांटि बुछ झड़ु त तेन्हि जोई साते साते बोडिउ। पर तेन्के औजि बेलि से तठि दबी गोउ। 8 त कुछ बिएजु खरी जिमि पुठ झड़ु त तेन्हि बोडी कइ सौ गुणा फल दिता।” ई बोल कइ तेन जोरी जुओई बोलु, “अगर तुस में बोक ध्यान जोई शुणियेल त तुस समझ घेन्ते।” कथाई मतलब 9 यीशु चेली यीशु पुछा कि एस कथाई मतलब की असा? 10 तेन बोलु, “तुन्धे परमेश्वरे अपु राज्ये नियको बोके समझणे बुद्धि दुतो असी, पर होरी जे मोउं कथा शुणाई कइ बोताण असु, ताकि धरमे कताबे पुठ लिखो बोक पूरी भोल। लिखो असु कि ‘से हेर हेर कइ बि ना पिछाणियेल, त शुण शुण कइ बि ना समझियेल।’” 11 “कथाई मतलब ई असु कि बिएजु जीं परमेश्वरे बोक असी। 12 केहि मेह्णु तेस बते कनारी जिमि ईं असे, जे परमेश्वरे वचन त शुणते। पर तेन्हि चड़ी चखुरु के ईं शैतान एई कइ तेन्के मन केआं तेस वचन दूर कइ छता, ताकि तेस पुठ विश्वास कर कइ से बच ना घियेल। 13 केहि मेह्णु तेस शकरिआटी जिमि के ईं असे, जे परमेश्वरे वचन शुणते त बोडे खुशी जुए। कुछ टेम तकर विश्वास बि कते। पर दुख तकलीफ अन्तर विश्वास करण छड़ देन्ते, किस कि तेन्के जील पक्कु ना भुन्तु। 14 केहि मेह्णु कांटियाली जिमि ईं असे, जे परमेश्वरे वचन शुणते त जरूर, पर अगर घेई कइ धन दौलते चिन्ता त मौजमस्ति अन्तर फस घेन्ते त तेन्हि पुठ फल ना लगते। 15 पर कुछ मेह्णु तेस खरी जिमि ईं असे। से परमेश्वरे वचन मन लाई कइ शुणते त तेन्हि पुठ टिगि बिश्ते। त तेन्हि पुठ खरा फल लगता।” दीये कथा मरकुस 4:21-25 16 तोउं यीशु बोलु, “कोई बि दीया जाई कइ लेंसुड़ पड्डे न घटते, होर ना मन्जे पड्डे रखते, पर तस तुबारि पुठ रखते, ताकि जे बि अन्तर एन्ते तेन्हि टगड़ियार मेओ लौती। 17 ईं कुछ ढकिये नेईं, जे सामणि ना एईयेल। होर ईं कुछ नियको नेईं जे बाहर न निस्तु। 18 तोउं त चौकाने रिहे कि तुस कीं शुणते। किस कि जेस केईं असु, तसे धे होर बि दिईन्तु त जेस केईं नेईं, तस केआं से बि निईन्तु, जेस से अपु समझता कि में असु।” यीशु ई त भाई मत्ती 12:46-50 ; मरकुस 3:31-35 19 तढ़ेया पता तसे ई त भाई तस जुए मीण जे ए, पर हुसुड़े बेलि तस जुए मी ना बटे। 20 त केनि तस जे बोलु, “तें ई त भाई तोउ जुए मीण जे बाहर खड़ खड़ बिशो असे।” 21 त तेन तेन्हि जे बोलु, “में ई त भाई ई भिन्थ, जे परमेश्वरे बोक शुणते त मानते!” यीशु तुफान शान्त करण मत्ती 8:23-27 ; मरकुस 4:35-41 22 फिर यक रोज यीशु अपु चेली जोई यक नाव पुठ चढ़ा, त तेन्हि जे बोलु, “चले, तथे ओस पार घेन्ते!” त से घेण लगे। 23 जपल नाव घेण लगी, त यीशु उंघ एई गई। तपल तथ अन्तर सुआ ब्यार लगण लगी त नाव अन्तर पुओणि बि भरीण लगु। से डूबणे बाड़े थिए। 24 तपल चेले तस भेएड़ घेई कइ से खड़ेरा त बोलु, “ए गुरु, ए गुरु, अस मरणे बाड़े असे।” तपल तेन खड़ भोई कइ ब्यार त पाणि तेन जे बोलु, “शान्त भोई घिए”। तिखेईंए ब्यार त पुओणि शान्त भोई गोउ। 25 त तेन तेन्हि जे बोलु, “मोउं पुठ तुसी विश्वास ना थिआ ना?” पर से डरी गे त परेशान भोई कइ अपफ बुच बोलुण लगे, “ए कोउं भो भला, जेसे बोके ब्यार त पुओणि बि मानते?” दुष्ट आत्माई भुंजो मेह्णु ठीक भुण मत्ती 8:28-34 ; मरकुस 5:1-20 26 पता यीशु गिरासेनि मेह्णु के इलाके पुजा, जेसे पार गलील राज्य असा। 27 जपल से नाव केआं भीं आ त तेन्हि तेस इलाके यक मेह्णु मेआ जेस अन्तर दुष्ट आत्मा थी। से सुआ रोज केआं झिणे ना डबताथ। से गी ना बिश्ताथ, बल्कि से कब्रस्थान अन्तर बिश्ताथ। 28-29 किस कि तस पुठ दुष्ट आत्मा बार बार एन्तीथ, त मेह्णु तस शंकीड़ी त रेजुड़ी बइ बान्हतेथ। तोउं बि से सोब टोड़ी टाड़ कइ रुण जे नश घेन्ताथ। त यीशु तेस दुष्ट आत्मा जे बाहर एण जे बोलु त से मेह्णु यीशु हेर कइ तसे अगर डूला, होर लियार दी कइ बोलु, “ए सर्व शक्तिमान परमेश्वरे कोईया, यीशु! इठि किस अओ असा? अउं तोउ जे हथ जोड़ता कि मोउं कष्ट ना दे।” 30 यीशु तस केईआं पुछु, “तें नओं की असु?” तेन बोलु “सेना” किस कि सुआ दुष्ट आत्मा तसे अन्तर थी। 31 दुष्ट आत्माई यीशु जे छनेअरे किउ, “असी काल खपर जे ना लंघा।” 32 तठि फाट पुठ सूरी के यक बोडा मुहारा चरुण लगो थिआ, त तेन्हि यीशु जे बोलु कि तेन्हि सूरी के अन्तर घेणे इजाजत दिए। त तेन तेन्हि इजाजत दी छइ। 33 तपल दुष्ट आत्माई तेस मेह्णु केआं निस कइ तेन्हि सूरी कें अन्तर घेई गई। त तेन्हि सूरी फाटे जिन्घाल्या टाउ दी कइ तथे पुओणि अन्तर डूब कइ मर गे। 34 ई सोब घटना हेर कइ सूरी चारणे बाड़ी दौड़ दी कइ ग्रां त शेहर पूरी खबर शुणाई छइ। 35 त ए सोब जे भुओ थी, हेरुण जे मेह्णु तठि ए। मेह्णु तठि एई कइ हेरु कि जेस मेह्णु अन्तर दुष्ट आत्मा थी से मेह्णु झिणे लाई कइ यीशु खुरी भेएड़ खरे मन जुओई बिशो असा। त से सोब यीशु हेर डर गे। 36 ई सोब हेरणे बाड़ी तेन्हि जे बताउ कि दुष्ट आत्मा भुंजो मेह्णु कीं ठीक भुआ। 37 तपल गिरासेनि इलाके सम्हाई मेह्णु यीशु तेन्के इलाके केआं नश घेण जे बोलु, किस कि से सुआ डर गो थिए। त यीशु वापस एण जे नाव पुठ चढ़ गा। 38 जेस मेह्णु केआं दुष्ट आत्मा निथो थी, से यीशु जोई साते घेण जे छनेअरे करण लगा। पर यीशु से ईं बोल कइ लंघा, 39 कि “अपु गी जे वापिस गा, त मेह्णु जे बोल कि परमेश्वरे तोउ जे कीं बोडे कम किओ असा।” त से घेई कइ पूरे शेहर अन्तर बताण लगा कि यीशु तस जे कीं बोडे कम किओ असा। यीशु जयारे मरो कुई त बीमार जिल्हाणु ठीक करण मत्ती 9:18-26 ; मरकुस 5:21-43 40 जपल यीशु गलील जे वापस आ त मेह्णु बोडी खुशी जुएई तसे अग्रोई जे ए, किस कि से तस भाड़ बिशो थिए। 41 तपल जयार नओएं यक अराधनालय मुखिया एई कइ यीशु खुरी पुठ बिठा त छनेअरे कर कइ बोलु “छने, में गी हंट। 42 किस कि में बाराह साले इकलौती कुई असी, जे मरणे बाड़ी असी।” त जीं यीशु तठिआ तेस मुखिये गी जे घेण लगा त तस पता सुआ हुसुड़ा एई गा। 43 तेस अन्तरा यक ईं जिल्हाणु थी जेस कि बाराह साल केआं अखियई बीमारी थी। तेन अपु पूरी कमाई वैद केईं घेई कइ खर्च कइ छइ। तोउं बि से ठीक नेओथ भुओ। 44 त तेन जिल्हाणु पती कनारा एई कइ यीशु झिणे पलो छुआ त तपले ईं तसे अखियई बीमारी खतम भोई गई। 45 त यीशु पुछु “अउं केन छुआ?” सोब ना करुं लगे त पतरस त होरे साथी बोलुण लगे, “ए प्रभु, तुं चोहरो कना अत हुसुड़ा असी त की पता लगता कि तुस केन छुए?” 46 पर यीशु बोलु, “अउं केनि छुओ असा, किस कि में अन्तरा शक्ति बाहर निस गो असी।” 47 जपल तेन जिल्हाणु हेरु कि से नियोख ना सकती, त से ठरकती ठरकती तसे खुरी पुठ बिठी त तेन सोबी के सम्हाणि बोलु कि तेन केस बझई जुए से छुआ त कीं तपले ईं ठीक भोई गई। 48 त यीशु तस जे बोलु, “कुईए, तेईं मोउं पुठ विश्वास किआ, तोउं त तु ठीक भोई गई, खरी भोई कइ गा।” 49 से होता ईं बोलुणे लगो थिआ कि तपल केनि अराधनालय मुखिये गीहे एई कइ जयारे जे बोलु, “तें कुई मरि गई, अब गुरु कष्ट ना दे।” 50 पर ई शुण कइ यीशु बोलु, “डर नउ; बस मोउं पुठ विश्वास कर त से बच घेन्ति।” 51 तसे गी एई कइ तेन कुई ईया बोउ, पतरस, यूहन्ना, याकूब केआं अलावा कोई अन्तर एण ना दिता। 52 सोब तस कुई जे रोलुण शींकुण लगो थिए; पर तेन बोलु, “रोले नोउ, ए मुओरी नेईं, बल्कि उंघो असी।” 53 से ई हेर कइ कि कुई त मरी गो असी तसे फूल बणाण लगे। 54 पर तेन कुई हथ टाइ कइ बोलु, “कुईए! खड़ भो।” 55 तपले तस प्राण वापस एई गा त से झट खड़ भोई गई। तोउं यीशु बोलु, “एसे धे कुछ खाण जे दिए”। 56 यीशु तेन्के कुई जे जे कुछ किओ थिउ, तेस हेर कइ तसे ई बोउ हैरान भोई गे। पर तेन तेन्हि जे बोलु कि ई बोक केसे जे बि ना लाण। |
© 2023 (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.