Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

लूका 3 - Walangi


यूहन्ने प्रचारे कम शुरु करुण
मत्ती 3:1-6 ; मरकुस 1:2-6

1 जपल सम्राट तिबिरियुस कैसर राज कते पंद्रहा साल भोई गो थिए, त यहूदिया राज्य पुठ पुन्तियुस पिलातुस, गलील राज्य पुठ हेरोदेस, इतुरैया त त्रखोनीतिस राज्य पुठ तसे भाई फिलिप्पुस, होर अबिलेने राज्य पुठ लिसानियास राज्यपाल थिआ।

2 तेस टेम हन्ना त काइफा बोडे पुजारे थिए। तपल परमेश्वरे संदेश जकराये कुआ यूहन्ना केईं अरुणि धार पुजा।

3 त से यरदन दरेउए आर-पारी सोब इलाकी अन्तर घेई कइ प्रचार करण लगा कि मेह्‍णु अपु अपु मन बदिल कइ पुओणि अन्तर चुसिए, तोउं तेन्के पाप माफ भोई घियेल।

4 यशायाह भविष्य वक्ते अपु कताब अन्तर यूहन्ना बारे ईं लिख कइ बताओ असु: “अरुणि धार अन्तर कोई हक देण लगो असा कि ‘प्रभु जे बथ बणाण दिए त तसे बथ सुसुर कइ बणाए।

5 हर यक रैहि भरी घेन्ति त हर फाट उन्न करी घेण असु, त जे केना असा, से सुसुर त जे उन्न खड़ी असा, से खुली बथ बणती।

6 त सम्हाई जेईं परमेश्वर मेह्‍णु बचान्ते हेरते।’”

7 तस केईं दरेउ अन्तर चुसुण जे एन्ता हुसुड़े जे तेन बोलु, “ए जहरिले कीड़ी के गभुरुओ! तुस बि इरुह किस परमेश्वरे एणे बाड़ी लेहेर केईआं बचणे कोशिश करण लगो असे?

8 किस ना तुस ईं कम करे जेसे बेलि पता लगाल कि तुसी सच्चे बि अपु मन बदलो असे। होर ईं सोच कइ धोखा ना खाए कि ‘हें बोउ अब्राहम भो; त असी मन बदलुणे कोई जरूरत नेईं।’ किस कि अउं तुसी जे बोता कि परमेश्वर अब्राहम जे घोड़ी अन्तरा बि गभुर किढ़ बटता।

9 हेरे! अभेईं बि झेउठ बुटे जील रख छो असा ताकि जे बि बुटा खरा फल न देन्ता तेस काट कइ आग अन्तर छइ छते।”

10 त हुसुड़े पुछु, “असी की करुं?”

11 तेन तेन्हि जे बोलु, “अगर तुसी केईं दुई कमीर असी त जेस केईं यक बि नेईं तसे धे यक दिए। होर अगर तुसी केईं रौठि असी त तुस तेन्हि अपु खांजे खिलाए, जेन्हि केईं कुछ बि खांजे नेईं।”

12 मामला नेणे बाड़े बि पाणि अन्तर चुसुण जे ए त तेन्हि तस केआं पुछु, “ए गुरु, असी की करुं?”

13 तेन तेन्हि जे बोलु, “जतु तुं मामला बणता, तस केआं ज्यादा ना नेण।”

14 सपाही बि तस केआं पुछु, “असी की करुं?” तेन तेन्हि जे बोलु, “केसे बि झूठ तंग ना करे। केसे पुठ झूठा दोष न लाए त अपु कमेई पुठ खुश बिशे।”

15 तेस टेम, मेह्‍णु मसीह प्रकट भुणे भाड़ बिशो थिए। त से अपु अपु मन अन्तर सोचुण लगो थिए कि यूहन्ना मसीह त ना भो भला?

16 त यूहन्ने तेन्हि सोबी जे बोलु, “अउं त सद पाणि अन्तर चुसुण लगो असा, पर जे एण बाड़ा असा से मोउं केआं बि ताकतवर असा। अउं त इस लेएक बि नेईं कि अउं तसे प्युल टाइ सकुं। से तुसी शुची आत्मा त आग अन्तर चुसता।

17 अपु खला सुसुर साफ करण जे तसे फटण तसे हतेउ असु। से अपु अनाज केंचार अन्तर कठेरता, पर जे कऊ असा तेस आग अन्तर छता, जे कदी न हुशती।”


यूहन्ने यीशु चुसुण
मत्ती 3:13-17 ; मरकुस 1:9-11

18-22 सोब मेह्‍णु पाणि अन्तर चुसुण केआं पता यीशु बि चुसा। तोउं से दुआ करुं लगो थिआ दे तपल अम्बर खुल गा, होर शुची आत्मा अलणी वेश अन्तर तस पुठ आई। त ई वाणि स्वर्ग केआं भुई “तु में ट्यारा कुआ भो। अउं तोउ जुए खुश असा।” त यूहन्ने होरी बि शिक्षा दी दी कइ मेह्‍णु खुश खबर शुणान्ता रेहा। पर जपल तेन गलील राज्ये राज्यपाल हेरोदेस त तसे भाई फिलिप्पुसे जुएली हेरोदियास बुच नाजायज रिश्ता बारे बोताउ, त हेरोदेसे यूहन्ना जेहेल अन्तर छइ छड़ा।


यीशु मतोके ऊड़ी
मत्ती 1:2-17

23 यीशु कोई तिह साले भो थिआ, जपल तेन अपु सेवाई कम शुरु किउ। मेह्‍णु ईं सोचतेथ कि से यूसुफे कुआ भो। यूसुफ एली कुआ थिआ।

24 एली मत्ताते, त मत्तात लेवी, त लेवी मलिके, त मलकी यन्ने, त यन्ना यूसुफे कुआ थिआ।

25 त यूसुफ मत्तियाहे, त मत्तियाह आमोसे, त आमोस नहूमे, त नहूम असल्याहे, त असल्याह नगोहे कुआ थिआ।

26 त नगोह माते, त मात मत्तियाहे, त मत्तियाह शिमीए त शिमी योसेखे, त योसेख योदाहे कुआ थिआ।

27 त योदाह योनान्ने, त योनान्न रेसे, त रेसा जरुब्बबिले, त जरूब्बाबिल शालतिएले, त शालतिएल नेरी कुआ थिआ।

28 त नेरी मलकी, त मलकी अद्दी, त अद्दी कोसामे, त कोसाम इलमोदामे, त इलमोदाम एरे कुआ थिआ।

29 त एरे येशू, त येशू इलाजारे, त इलाजार योरीमे, त योरीम मत्ताते, त मत्तात लेवी कुआ थिआ।

30 त लेवी शमियोने, त शमियोन यहूदे, त यहूदा यूसुफे, त यूसुफ योनामे, त योनाम इलयाकीमे कुआ थिआ।

31 त इलयाकीम मलेआहे, त मलेआह मिन्नाहे, त मिन्नाह मत्ताते, त मत्तात नाथाने, त नाथान दाऊदे कुआ थिआ।

32 त दाऊद जिशे, त जिशा ओबेदे, त ओबेद बोआजे, त बोआज सलमोने, त सलमोन नहशोने कुआ थिआ।

33 त नहशोन अम्मीनादाबे, त अम्मीनादाब अदमीने, अदमीन अर्नी, त अर्नी हिस्रोने, त हिस्रोन फिरिसे, त फिरिस यहूदे कुआ थिआ।

34 त यहूदा याकूबे, त याकूब इसहाके, त इसहाक अब्राहमे, त अब्राहम तिरहे, त तिरह नाहोरे कुआ थिआ।

35 त नाहोर सरूगे, त सरूग रऊ, त रऊ फिलिगे, त फिलिगे एबिरे, त एबिर शिलहे कुआ थिआ।

36 त शिलह केनाने, त केनान अरफक्षदे त अरफक्षद शेमे, त शेम नूहे त नूह लिमिके कुआ थिआ।

37 त लिमिक मथूशिलहे, त मथूशिलह हनोके, त हनोक यिरिदे, त यिरिद महललेले, त महललेल केनाने कुआ थिआ।

38 त केनान एनोशे, त एनोश शेते, त शेत आदमे त आदम परमेश्वरे कुआ थिआ।

© 2023 (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan